내가 너희에게 주는 모든 것과 너희 혼의 성장을 지원하고 도움이 되는 모든 것은 영원한 사랑으로써 한때 나를 떠나 타락하였고 아직 자유의지로 나에게 돌아오지 않은 존재들에게 내가 주는 선물이다. 이 선물은 너희가 벌어드리지 않았지만 그러나 내 사랑이 너희를 얻기 위해 너희에게 제공하는 은혜의 선물이다. 그럴지라도 너희 의지가 나를 대적하면, 모든 은혜의 선물의 효과가 나타나지 않는다. 왜냐면 나에게 순종하는 의지가 비로소 은혜가 실제 도움이 되는 수단이 되기 때문이다. 만약에 너희 자신이 동인이 되어 너희 의지가 나를 추구하면, 은혜가 너희에게 역사할 것이다.
그러므로 너희가 높은 곳을 향하는 길을 갈지와 너희가 나를 목표로 하여 나에게 도달할지는 너희가 온전하게 되어 이로써 축복될지는 너희 자신에게 달려 있다. 이를 정하는 일은 나에 의해 의지의 자유에 제한을 받지 않고 정하는 너희 의지가 행할 것이다. 그러나 너희가 너희 의지를 강하게 해주기를 구하면, 나는 너희 의지를 강하게 한다. 그러나 그러면 의지는 이미 나에게 향한 것이다. 그렇지 않으면 너희가 나에게 기도하지 않았을 것이다. 의지는 너희의 소유이고 의지가 너희가 은혜를 활용하는 정도를 정한다. 그러나 나는 제한이 없는 크기의 은혜를 너희에게 제공한다.
그러므로 자신의 구원을 자신의 힘으로 이룰 수 있다고 믿는 사람들에게 모든 힘의 공급이 나로부터 나온다는 것으로 대응해야만 하고 그러므로 그 안에서 역사하는 힘이 내 힘이라는 사실로 그에게 대응해야만 한다. 그러나 그 자신이 이 힘을 요구할 수 있고 요구해야만 한다는 것을 그에게 말해줘야 한다. 이 힘이 그들 안에서 역사할 수 있기 전에 그 자신이 이 힘을 요구해야만 하고 내가 정한 것이 아닌 또는 내가 정하거나 방향을 잡아준 것이 아닌 너희가 스스로 방향을 잡아야만 하는 나를 향한 의지를 전제로 한다는 것을 그에게 말해줘야만 한다.
그러므로 비록 내가 영원으로부터 너희 의지를 알지라도 너희가 축복받는 일을 내가 절대로 정할 수 없다. 왜냐면 너희가 진지하게 생각해보면, 단지 연약한 의지 때문에 완성이 된 그리스도의 구속사역이 형체로부터 자유롭게 되기 위해 의지를 올바로 사용하기에는 혼자서는 너무 연약한 사람을 도와야 할 그리스도의 구속사역이 전적으로 무의미하게 되기 때문이다. 너희 사람들은 실제 내 은혜가 없이는 어떤 일도 할 수 없다. 왜냐면 너희의 모든 이 땅의 삶이 단지 내 은혜 선물이기 때문이다. 그러나 이 땅에서 사는 기간이 혼의 자유로운 성장에 관한 일이기 때문에 나는 너희가 온전하게 되도록 모든 일이 내가 너희에게 준 너희 자유의지에 달려 있게 한다. 그렇지 않으면 나는 단지 심판 받은 영들을 갖게 될 것이고 내 의지가 존재들이 축복되도록 정한다면, 모든 창조물들이 필요하지 않았을 것이다.
내 말씀은 항상 너희들에게 주는 설명으로 여겨야만 하고 내 말씀은 항상 너희가 이해할 수 있는 형태로 제공되고 너희에게 항상 순수한 진리를 전해주는 설명으로 여겨야만 한다. 이로써 너희의 생각이 올바르게 인도받게 하고 너희의 의지의 방향이 올바르게 하는 설명으로 내 말씀을 여겨야만 한다.
아멘
TranslatorNichts wird euch vorenthalten bleiben, was eurer Seele zum Nutzen gereicht. Und da die Wahrheit der Seele größter Förderer ist, wird sie euch stets und ständig zugeleitet werden, so ihr aufnahmewillig seid. Dies also ist Voraussetzung, daß ihr es wollt, aufwärtszuschreiten in eurer Entwicklung, daß ihr also in der Wahrheit zu stehen begehrt. Der Wille ist euer, er ist frei und wird von Mir in keiner Weise beeinflußt, jedoch in jeder Weise gefördert, so er die rechte Richtung nimmt. Alles, was Ich euch gebe, alles, was zur Förderung eurer Seelenreife beiträgt, ist ein Geschenk von Mir, das Ich, als die ewige Liebe, dem biete, das, einst von Mir abgefallen, noch nicht freiwillig zu Mir zurückgekehrt ist. Es sind Gnadengeschenke, die ihr Menschen nicht verdient, die aber Meine Liebe euch zuwendet, um euch zu gewinnen. Dennoch sind alle Gnadengeschenke unwirksam, so euer Wille sich gegen Mich richtet, denn erst der Mir unterstellte Wille macht die Gnade zum wirklichen Hilfsmittel, erst, so euer Wille aus eigenem Antrieb Mir zustrebt, können die Gnaden an euch wirksam werden. Es ist sonach nur von euch abhängig, ob ihr den Weg zur Höhe zurückleget, ob ihr Mich als Ziel erreichet, ob ihr vollkommen und also selig werdet.... Es ist euer Wille, der dies bestimmt, der in seiner Freiheit nicht von Mir angetastet wird. Doch diesen Willen stärke Ich, so ihr darum bittet, aber dann ist er schon Mir zugewandt, ansonsten ihr nicht zu Mir beten würdet. Der Wille ist euer.... und der Wille bestimmt das Gnadenmaß, das von euch genützt wird, doch von Mir aus steht euch ein unbegrenztes Gnadenmaß zur Verfügung. Wer also glaubt, aus eigener Kraft schaffen zu können an seiner Seligwerdung, dem muß entgegengesetzt werden, daß wohl alle Kraftzuwendung von Mir ausgeht, daß es also wohl Meine Kraft ist, die in ihm wirket, daß er selbst aber diese Kraft anfordern kann und muß, bevor sie an ihm wirksam werden kann, und dies immer erst den Mir zugewandten Willen voraussetzt, der nicht von Mir bestimmt oder gerichtet wird, sondern von euch selbst gerichtet werden muß. Niemals also kann eure Seligwerdung von Mir bestimmt sein, wenngleich Ich um euren Willen weiß seit Ewigkeit. Denn so ihr ernstlich darüber nachdenkt, wäre das Erlösungswerk Christi völlig zwecklos, das lediglich des geschwächten Willens wegen vollbracht wurde, das dort Hilfe gewähren sollte, wo der Mensch allein zu schwach war.... den Willen recht zu nützen, um frei zu werden aus der Form. Wohl könnet ihr Menschen nichts ohne Meine Gnade, denn euer ganzes Erdenleben ist ja nur eine Gnadengabe von Mir.... Doch da es um die freie Aufwärtsentwicklung der Seele geht während des Erdenlebens, mache Ich alles abhängig von eurem freien Willen, den Ich euch gegeben habe, auf daß ihr vollkommen werden könnet, ansonsten Ich ja nur gerichtete Geister hätte und dann die gesamte Schöpfung nicht nötig wäre, so Mein Wille die Wesen bestimmen würde zur Seligwerdung. Mein Wort muß euch stets als Aufklärung gelten, das immer so gegeben wird, wie es euch verständlich ist, und das euch stets die reine Wahrheit zuführt, auf daß ihr recht geleitet seid in eurem Denken und daher auch in der Richtung eures Willens....
Amen
Translator