Compare proclamation with translation

Other translations:

주님의 포도원 일꾼을 위한 훈계.

너희가 나와 나의 나라를 위해 일하기 시작해야 한다면, 너희에게 큰 일터가 배정이 될 것이고, 너희가 이 일을 수행할 수 없게 될까 봐 두려워할 필요가 없다. 왜냐면 너희가 너희의 능력에 따라 너희가 성공적으로 일할 수 있는 곳으로 배치될 것이기 때문이다. 너희를 부르는 나의 부름이 가장 분명한 방법으로 너희에게 도달할 것이다. 이로써 너희가 더 이상 주저하지 않고 즐겁게 나를 섬길 것이다. 그러나 너희가 너희의 일을 할 수 있게 하기 위해 너희는 항상 나의 힘을 활용해야만 하고, 너희와 나 사이에 분리가 너희에게 더 이상 있어서는 안 되고, 자녀와 아버지의 긴밀한 관계가 확립되야 한다. 이로써 너희가 더 이상 세상을 두려워하지 않고, 나를 항상 사랑이 충만한 보호자로 알아야 한다. 나는 신실하게 너희 곁에 서서 조언과 행동으로 너희를 지속적으로 지원하고, 너희를 세상의 모든 고난으로부터 보호한다.

너희가 이런 관계를 확립했을 때, 너희는 비로소 너희가 나에게 행해야 할, 세상 앞에서 공개적이고 두려움 없이 나를 고백하고 너희의 이웃사람들에게 나의 사랑의 가르침을 전파하고, 그들에게 그들의 헛된 삶을 알게 해주고 나의 말씀을 선포하는 섬기는 일에 합당하다. 너희가 이웃 사람에게 하는 말을 너희 자신이 완전히 확신해야만 하고, 너희의 말이 이웃 사람들의 심장에 불을 붙일 정도가 돼야만 한다. 즉 이웃 사람들이 생명을 얻고 이웃 사람들에게 인상을 주지 못하게 되지 않아야 한다.

수많은 혼들이 위험 가운데 나의 도움을 기다린다. 이런 사람들은 아직 나의 대적자이기 완전히 항복하지 않았지만 그러나 사랑과 전능과 지혜의 하나님을 생명력있게 믿을 수 없는 사람들이다. 너희는 그들에게 생명력 있는 말을 통해 위에서 온 나의 말씀을 전함으로써 나를 생명력 있게 믿는 믿음을 보여줘야 한다. 너희는 너희를 향한, 너희 이웃사람까지 포함된 너희의 사명을 향한 나의 분명한 역사에 대한 깨달음을 그들에게 줘야 한다. 이로써 그들이 돌봄을 받는다는 느낌을 받게 해야 하고, 그들이 자원하여 영원으로부터 그들의 창조주이자 아버지인 나에게 헌신해야 하고, 그들이 자원하여 아버지와 자녀의 관계를 맺게 해야 한다. 그러면 그들은 나의 나라를 위해 얻은 사람들이고, 그들은 영원을 위해 얻은 사람들이다.

내가 너희를 인도하는 길에서 너희는 많은 사람을 만날 것이다. 많은 사람들이 영적인 어려움에 처해 있다. 그러나 그들에게 진리가 전달되면, 그들이 너희를 통해 나에게서 사랑의 말씀을 듣는다면, 그들이 사랑의 말씀에 자신을 닫을 수 없고, 닫기를 원하지 않는다면, 그들을 구할 수 있다. 이는 너희가 경작해야 하는 넓은 밭이고, 너희는 잡초를 제거하고, 좋은 씨를 뿌려야 하다. 이로써 내가 풍성한 수확을 얻게 해야 한다. 이 일은 너희가 나를 위해 섬기는 일이다. 나는 곧 이 일을 위해 너희를 부를 것이고, 너희가 영적인 일에 열심을 갖고, 매시간을 활용하고, 이로써 너희 자신을 성숙시키고, 너희와 너희의 이웃사람의 축복을 위한 사명을 수행할 수 있게 되도록 항상 또 다시 너희에게 훈계할 것이다. 왜냐면 시간이 급하고 종말이 가까이 다가왔기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Exortação aos operários da vinha do Senhor....

Um grande campo de trabalho ser-te-á atribuído se quiseres começar a trabalhar para Mim e para o Meu reino, e não precisas de temer que não sejas capaz de lidar com isso, pois dependendo da tua capacidade serás colocado onde poderás trabalhar com sucesso. A minha chamada para vós é feita da forma mais clara para que não hesitem mais e me sirvam alegremente. Mas para que sejas capaz do teu trabalho deves sempre recorrer às Minhas forças, não pode haver mais separação entre ti e Mim, a relação íntima de um filho com o seu Pai deve ser estabelecida para que já não temas o mundo, mas conheças sempre em Mim um protector amoroso que te protege de todas as adversidades do mundo, que fica fielmente ao teu lado e te apoia constantemente com conselhos e acções. Só quando tiveres estabelecido esta relação estarás apto para o serviço que Me prestas para Me confessar aberta e destemidamente perante o mundo e para pregar os Meus ensinamentos de amor aos teus semelhantes, para os censurar pela ociosidade das suas vidas e para proclamar a Minha Palavra.... Vós próprios deveis estar tão plenamente convencidos do que dizeis aos vossos semelhantes que as vossas palavras se inflamam no coração dos outros, que eles ganham assim vida e não ficam sem impressão nos seus semelhantes. Inúmeras almas estão em necessidade e à espera de ajuda, e estas são as pessoas que ainda não se renderam completamente ao Meu adversário e que ainda não podem acreditar num Deus de amor, omnipotência e sabedoria. A estes restituireis a fé viva em Mim através de uma linguagem viva, através da apresentação da Minha Palavra vinda de cima, informá-los-eis do Meu evidente trabalho sobre vós e da vossa missão que se estende aos vossos semelhantes, para que também eles se sintam cuidados e se entreguem a Mim como seu Criador e Pai da eternidade, para que estabeleçam comigo a mesma relação que a de uma criança com o seu pai.... Então serão conquistados pelo Meu reino, serão conquistados para a eternidade. E muitos encontrar-vos-ão no caminho que vos conduzo.... Muitos estão na adversidade espiritual e ainda podem ser salvos se lhes for transmitida a verdade, se ouvirem palavras de amor de Mim através de vós, às quais não podem e não fecharão as suas mentes. É um grande campo que se deve cultivar, que se deve limpar de ervas daninhas e semear com boas sementes para que eu possa colher uma rica colheita.... Este trabalho é o vosso serviço para Mim, ao qual vos chamarei em breve e apenas vos admoestarei a serdes diligentes na vossa actividade espiritual e a fazer uso de cada hora para que amadureçais e possais realizar a vossa missão em benefício de vós próprios e dos vossos semelhantes, pois o tempo urge e o fim está próximo...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL