어떠한 방식으로 나의 말씀이 너희에게 전해지는 지는 진실로 의미가 없는 것이 아니다. 왜냐면 나의 말씀을 제공하는 사람의 내면의 사랑의 정도가 자주 너희가 나의 말씀을 영접하거나 또는 거절하는데 결정적이기 때문이다. 전해주는 모든 것은 사랑으로 전해야 한다. 그러지 않으면 심장으로 용접돼야만 하는 것을 심장에게 말하지 않기 때문이다. 사랑이 충만한 사람은 응답하는 사랑이 깨어날 수 있게 제공한다. 이렇게 나의 말씀을 제공하는 일이 가장 큰 의미가 있다. 왜냐면 영을 깨어나게 해주는 사랑이 함께하면, 전적으로 이해하는 일이 보장되기 때문이다. (1948년 12월 4일) 사랑이 없으면, 나의 말씀은 죽은 것이고, 이해할 수 없게 남고, 나의 말씀을 입으로 말하지만, 능력이 없게 된다. 왜냐면 나의 말씀은 단지 생명이 없는 빈 말이 되기 때문이다.
사람이 이웃사람들을 행복하게 해주기 원하면, 이미 이웃을 향한 사랑이 그를 지배하는 것이다. 그러면 그가 전하는 것은 심장에 도달하여, 심장에서 영접을 받고, 그 자신의 사랑을 하려는 의지에 따라 가치가 충만한 선물로, 사랑의 선물로 느끼게 해준다. 주는 사람의 사랑을 깨달을 수 있는 곳에서는 거부하려는 의지가 약할 것이다. 그러면 말씀이 이미 자신을 닫기 원하지 않고, 닫을 수 없는 받는 사람에게 능력으로 흘러간다. 그러므로 너희가 위로부터 오는 나의 말씀을 받기에 합당하기 위해, 이웃 사람들에게 능력을 가진 나의 말씀을 접할 수 있게 해주기 위해, 나의 가르침을 대변하는 사람은 사랑을 행하려고 해야만 하고, 사랑을 행해야만 한다. 왜냐면 단지 말씀의 외적인 면을 전하는 일은 감동을 주지 못하고 남기 때문이다. 그러므로 이는 아주 쉽게 형식적이 될 수 있고, 나의 가르침을 설교하는 일이 생명이 없는, 이로써 영적 성공을 할 수 없는 직업적인 것이 될 수 있기 때문이다.
그러면 나의 말씀은 힘이 없게 된다. 왜냐면 나의 말씀이 단지 귀에 들리지만, 그러나 심장에 도달하지 못하기 때문이다. 왜냐면 혼이 단지 사랑을 느끼고, 이 사랑에 응답하려는 상태에서 힘을 느끼기 때문이다. 사람이 자극을 자극으로 주의를 전혀 기울이지 않게 하는 자극이 혼에게 가장 큰 행복을 줄 수 있고, 육체는 느끼지 못하게 될 수 있다. 혼이 이제 이런 사랑하는 느낌으로 나의 말씀을 영접하면, 혼은 그의 근원이 나인 힘의 흐름 속에 거하고, 혼이 스스로 사랑을 행하려는 의지가 없지만, 그러나 나의 말씀이 사랑으로 혼에게 제공되면, 힘이 혼 안으로 들어가고, 그러면 혼은 저항하지 않고 힘으로 자신을 충만하게 한다.
받는 사람과 주는 사람의 사랑의 정도가 나의 말씀의 역사에 크게 영향을 미친다. 그러므로 그들이 성공하기 원하고, 이 땅에서 나의 올바른 일꾼이 되기 원하면, 나의 가르침이 전파되는 일이 절대로 강요를 통해 또는 강제적인 조치를 통해 이뤄져서는 안 되고 인내하며, 부드럽고, 사랑이 충만하게 전파해야 하고, 열심히 일하는 나의 올바른 대리자가 되는 일에 주의를 기울여야만 한다. 나의 말씀을 단지 읽어주거나 또는 정해진 말하는 방식으로 사람들에게 들려주는 것으로 충분하지 않다. 설교하는 사람이 이웃사람들을 긍휼히 여기는 사랑으로 돕기 원함으로, 그가 사람들을 진리로 인도하여, 그가 나 자신에 대한 올바른 깨달음을 얻게 인도하기 원함으로, 그의 사랑을 통해 듣는 사람이 자신의 심장의 문을 여는 일을 통해, 나의 말씀이 생명력 있게 되야만 한다. 그러면 사람들이 나의 말씀을 영접할 것이다. 나의 말씀은 신적인 것으로, 진리로 느껴지고, 영접받을 것이다. 왜냐면 말씀의 능력이 혼을 행복하게 하기 때문이다. 혼은 신적인 근원을 깨닫고, 나의 말씀을 통해 나에게 이끌림을 느낀다.
아멘
TranslatorLa manière dont Ma Parole vous est guidée n'est pas vraiment sans signification, parce que le degré d'amour dans lequel Ma Parole est offerte, est souvent déterminant, selon que vous l’acceptez ou la refusez. Tout ce qui est divulgué, doit l’être dans l'amour, autrement cela ne parle pas au cœur, or Ma Parole doit être accueillie par le cœur, un homme rempli d'amour doit la donner de façon à réveiller l'amour correspondant, et cela est de la plus grande importance dans l’offre de Ma Parole, parce qu'alors la pleine compréhension est garantie dès que l’amour y participe, car il effectue le réveil de l'esprit. Sans amour Ma Parole reste morte et incompréhensible, elle est certes annoncée, mais elle n'a aucune Force, parce qu'alors elle est seulement un son vide sans vie. Si l'homme veut rendre heureux le prochain, alors l'amour pour le prochain doit être déjà prédominant, et ce qui ensuite est répandu, pénètre dans le cœur, là il est accueilli et selon sa volonté d'amour il est perçu comme un Cadeau précieux, comme un Don de l'Amour. Là où on reconnaît l'amour du donateur, la volonté de refuser s'affaiblit, vu qu’ensuite la Force de la Parole s’écoule sur le recevant qui ne peut pas et ne veut pas se fermer. Donc les représentants de Ma Doctrine doivent être de bonne volonté pour aimer et pour agir dans l’amour, pour être apte à accueillir Ma Parole d'en haut et rendre accessible au prochain Ma Parole avec sa force, parce que le simple énoncé de la Parole reste sans impression, ce peut donc être très facilement quelque chose de formel, un sermon sans vie de Ma Doctrine et donc aussi sans succès. Alors Ma Parole est sans Force, parce qu'elle est écoutée seulement avec les oreilles, mais elle ne pénètre pas jusqu'au cœur. Parce que l'âme sent sa Force seulement dans un état de perception affectueuse et y répond. Des mouvements dont l'homme ne s'occupe pas en tant que tels, peuvent préparer à l'âme le plus grand bonheur et ne pas être senti du corps, et lorsque l'âme entend Ma Parole dans une telle affectueuse sensation, elle se trouve au milieu du Rayonnement de Force dont Je Suis la Source. Si elle-même n'est pas de bonne volonté pour aimer, mais si Ma Parole est offerte avec amour, la Force pénètre de toute façon en elle et elle s’en laisse arroser sans résistance. Le degré d'amour du recevant et de l’offrant influence outre mesure l'effet de Ma Parole, et donc sur cela il doit être attiré l'attention comme quoi la divulgation de Ma Doctrine ne doit jamais avoir lieu au moyen de la contrainte ou de dispositions forcées, mais Mes vrais représentants doivent être patients, dociles, affectueux et malgré cela fervents s'ils veulent réussir et être pour Moi de fidèles domestiques sur la Terre. Il suffit que Ma Parole soit seulement lue ou bien qu’elle ne soit pas portée aux oreilles des hommes avec des modalités de paroles établies. Elle doit devenir vivante du fait que le prédicateur veut aider son prochain dans l'amour miséricordieux, qu’il voudrait le guider dans la Vérité et avec cela dans la juste reconnaissance de Moi-Même et au travers de son amour les portes des cœurs des auditeurs s’ouvrent. Alors Ma Parole trouvera l'accès auprès des hommes, elle sera perçue comme divine, comme Vérité et acceptée, parce que sa Force fait du bien à l'âme qui en reconnaît l'Origine divine et se sent attirée par Moi au travers de Ma Parole.
Amen
Translator