Compare proclamation with translation
세상의 권세자의 죽음. 전환.
너희에게 세상의 권세자의 죽음이 전해지면, 너희가 종말의 시작이라고 할 수 있는 시점에 도달한 것이다. 그러면 세상은 불의 화덕이 될 것이고, 불길이 타오를 것이다. 제어할 수 없는 미움이 분노하고, 인류는 끔찍함에 사로잡힐 것이다. 왜냐면 인류는 피할 수 없는 위험을 벗어날 길을 더 이상 보지 못하기 때문이다. 그러면 너희는 나에 의해 말하라는 재촉을 받을 것이다. 왜냐면 모든 것이 요동 가운데 있다면, 큰 평안이 너희를 사로잡을 것이고, 너희는 선명하게 때가 가까이 다가왔음을 알기 때문이다. 왜냐면 내가 내 자신을 나타내고, 너희는 너희 말을 듣는 사람들에게 나의 나타남을 전해야 하기 때문이다.
사람들은 모든 방면으로 원수에 의해 둘려 쌓인 것을 볼 것이다. 그러므로 평화적인 해결책을 희망할 수 없을 것이다. 유일하게 도울 수 있는 한 분에 대한 믿음이 없는 사람들의 두려움이 아주 크게 될 것이다. 사람들은 단지 세상에서 일어나는 일에만 주의를 기울일 것이고, 사람들은 다가오는 큰 세상의 위험을 보기 때문에 두려워하며 자신을 돌보려고 할 것이고, 그들은 두려움 가운데 세상의 재물을 확보하려고 할 것이고, 비록 그들에게 가능성이 없어 보일지라도 도피하려고 할 것이다. 단지 믿는 사람들이 사려 깊게 머물고, 내가 그들을 불신으로 인해 불행하고, 절망에 빠진 이웃 사람들에게 역사하도록, 활용할 것이다.
나는 그들이 나를 가까이하게 해주기 위해 다시 한번 시도하고, 나의 일꾼들이 그들에게 말하게 하고, 나 자신이 나의 일꾼들을 통해 그들에게 사랑과 격려의 말을 해준다. 나는 그들에게 단지 그들의 육신의 행복을 생각하는 것을 버리라고 경고하고, 그들에게 그들의 의도가 성사될 수 없음을 알려주고, 그들이 견디도록, 그들의 운명을 나의 손에 두도록, 그러므로 모든 일이 진행되게 하라고 격려한다. 불은 타오르고, 더 이상 사람에 의해 꺼질 수 없다. 그러나 나 자신이 내가 다른 원소가 이 불에 대항하게 하면서, 나 자신이 서로 간에 살육하려는 사람들에게 대항하면서, 이 불을 꺼버릴 것이다.
위로부터 나의 음성이 울려 퍼질 것이다. 자연재해가 이 땅에 임할 것이고, 싸우는 사람들을 서로 분리시킬 것이다. 싸우는 편들 중 어느 편도 대항할 수 없는 권세를 맞이할 것이다. 이 과정은 단지 몇 시간이 걸릴 것이다. 그러나 세계의 환경이 전적으로 달라질 것이다. 초기에는 전체를 파악할 수 없는 혼란과 가장 큰 세상의 위험과 사람들 사이에 말할 수 없이 많은 슬픔과 고난들이 있을 것이다. 그러나 너희들은 이 모든 일을 견뎌야만 한다. 왜냐면 종말을 향해 다가 가기 때문이다. 모든 사람이 단지 짧은 기간을 갖게 될 것이고, 가장 짧은 시간에 성장해야 하기 때문에, 많은 정화시킬 수 있는 가능성이 만들어 져야만 하기 때문이다. 종말이 가까이에 있다. 종말의 때가 임한다면, 너희는 확실하게 곧 마지막 날을, 말씀과 성경을 통해 선포된 일들이 성취되기 위한, 마지막 심판을 기다릴 수 있다.
아멘
Translator
SMRT SVETOVNEGA VLADARJA.... PRELOMNICA....
Ko boste slišali za smrt svetovnega vladarja (papeža), ste prišli do točke, ki jo lahko imenujemo začetek konca. Takrat se bo svet spremenil v pogorišče, plameni bodo visoko vsplamteli, divjalo bo nebrzdano sovraštvo in ljudi bo zajela groza, saj ne bodo videli izhoda iz neizogibne nevarnosti. In takrat vas bom spodbudil, da govorite, kajti medtem ko je vse v zmedi, bo vas prevzela spokojnost, brž ko boste jasno razumeli, da se bliža čas Mojega prihoda, in to oznanjate tistim, ki vas bodo poslušali. Ljudje se vidijo obkrožene s sovražniki na vseh frontah in zato nimajo upanja na mirno rešitev. Zato bodo tisti brez vere v Edinega, ki lahko pomaga, v velikem strahu. In zato bodo pozorni samo na posvetne dogodke.... Ljudje bodo zaskrbljeno poskušali poskrbeti zase, ko bodo videli bližajoče se velike zemeljske stiske; zaskrbljeno si bodo prizadevali zagotoviti posvetne dobrine in se pripravljati na beg, čeprav se jim bo zdelo brezupno. Le verniki ostanejo mirni, potem pa bom z njimi opogumil njihove razburjene soljudi, ki so nesrečni in obupani v svoji neveri. Poskušam se jim še enkrat približati, pustim svojim služabnikom, da govorijo z njimi in preko njih govorim besede ljubezni in spodbude. Opominjam jih pred begom in naj ne upoštevajo le svojega fizičnega počutja; Prikazujem nesmiselnost njihovih namenov in jih opominjam, naj vztrajajo in dajo svojo usodo v Moje roke; in tako bo vse potekalo po svoji poti. Ogenj je prižgan in ljudje ga ne bodo več pogasili, Jaz osebno ga bom pogasnil z nasprotovanjem drugim elementom, s soočenjem s tistimi, ki se trudijo raztrgati drug drugega.... In Moj glas bo odmeval od zgoraj.... Zemlja bo doživela naravno katastrofo, ki bo raztrgala borce; soočili se bodo z močjo, ki ji nobeden ne bo kos... Proces bo trajal le nekaj ur, vendar bo ustvaril popolnoma novo razmere v svetu, popolnoma spremenjene razmere in sprva nenadzorovan kaos, skrajno zemeljsko stisko in neizrekljivo žalost in stisko med ljudmi. Vendar morate to prestati ker se bliža konec in je treba ustvariti še veliko priložnosti za očiščenje, saj imajo vsi ljudje le kratko življenjsko dobo in morajo dozoreti v najkrajšem možnem času... Konec je blizu in takoj ko je ta točka dosežena, lahko tudi vi brez dvoma kmalu pričakujete zadnji dan in zadnjo sodbo, tako da se lahko izpolni, kar je bilo oznanjeno v Besedi in Svetem pismu.
AMEN
Translator