Compare proclamation with translation

Other translations:

부름을 받는 때. 종말에 대한 예언.

너희를 부르는 시간이 다가오고 있고, 비록 너희가 이를 알고 있지만, 너희는 놀라게 될 것이다. 겉으로 보기에 나의 나라를 위한 너희의 일이 줄어들게 보이는 평온한 상태가 될 것이다. 그러나 갑자기 전환이 일어날 것이고, 완전히 새로운 시야가 너희에게 열릴 것이다. 너희는 세상으로부터 멀어질 것이고, 영적인 일을 우선에 두게 될 것이다. 그러면 이 땅에서 아주 중요한 너희의 마지막 사명이 시작된다. 그러면 모든 세상의 걱정이 사라질 것이다. 왜냐면 모든 것이 너희를 위해 스스로 정리될 것이기 때문이다. 너희를 향한 나의 역사가 아주 분명해서 너희가 모든 영적 일을 수행할 수 있게 해주는 평온이 너희에게 임할 올 것이다.

내가 계속해서 예고한 때가 온다. 이 땅이 성장의 마지막 단계에 접어 들고, 놀라울 정도로 빠르게 모든 사람을 긴장시키는 세상의 상황이 만들어 진다. 얼마나 종말이 가까웠는 지를 깨닫고, 선견자와 선지자들이 오래 전에 선포한 모든 일이 어떻게 성취가 되는 지 깨닫는 사람들에게 복이 있다. 종말을 향해 가고 있고, 너희는 이를 믿지 않는다. 왜냐면 너희가 아직 세상의 한가운데 있고, 모든 것을 순전히 세상적으로, 즉 세상의 물질적인 것으로 관찰하고, 영적인 일에 대한 감각이 없기 때문이다. 너희는 또한 다가오는 사건들을 단지 순전히 세상적으로 보고, 다시 단지 육체적인 안녕을 돌보게 될 것이다. 그러나 나는 그런 일에 대해 긴급하게 경고하고, 단지 너희의 혼을 돌보도록 경고한다. 왜냐면 너희가 종말을 바로 앞에 두고 있기 때문이다.

나는 항상 또 다시 너희에게 이를 확신시켜줘야만 한다. 왜냐면 너희가 아직 나와 나의 말씀을 믿으면, 너희의 믿음이 약하기 때문이다. 그러나 너희가 위에서 주는 나의 말씀을 믿지 않고 아직 믿고 있는 것으로 생각한다면, 조상들의 책에 쓰여진 말씀과 비교해보라. 그러면 너희는 단지 내가 높은 곳에서 너희에게 말한 것 외에 다른 아무것도 찾을 수 없게 될 것이다. 그러나 너희가 이를 거부하기를 원하지 않는다면, 너희는 또한 모든 사전에 일어나는 징조와 최종 심판을 거부할 수 없게 된다.

그러나 너희 중 누가 종말이 언제 임하는 지 알고 싶어하느냐? 너희 가운데 누가 현재 이미 종말의 때가 임한 일을 완전히 불가능한 일로 생각하느냐? 내가 이제 때가 되었다는 사실에 주의를 기울이게 하면, 나의 말을 의심하며 반대하지 말고, 이를 말한 이가 나임을 믿고, 내가 모든 것에 대해 알고 있음을 믿고, 나의 계획이 영원으로부터 정해졌음을 믿으라. 따라서 이제 모든 일이 정해진대로 일어나게 될 것이다. 그러므로 종말의 때에 나의 종들과 제자 들인 너희를 부르는 부름이 곧 너희에게 주어질 것이고, 이와 함께 큰 변화가 일어날 것이다. 그러나 그러면 자원하여 너희 자신을 내 손에 맡겨라. 내 손이 너희를 삶의 모든 위험을 통과하도록 안전하고 조심스럽게 인도할 것이다. 이로써 너희가 이제 내 뜻대로 너희의 사명을 완수하게 한다. 나는 너희를 축복하기 원하고, 너희가 나와 나의 나라를 위해 하는 모든 일을 축복하기를 원한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Hour of the calling.... announcement of the end....

The hour of your calling is drawing ever closer and will also take you by surprise, although you are aware of it. Apparently a state of calm has occurred which also makes your work for My kingdom appear to be on hold, yet the change will come suddenly and a completely new field of vision will open up to you, you will be pushed away from the earthly and the spiritual will come to the fore, and then your last but extremely important mission on this earth will begin. Then all earthly worries will recede, for everything will take care of itself for you, and My working on you will be so obvious that a calm will come over you which will allow you to carry out all spiritual work. The time has come which I announced on and on.... the earth is entering the last phase of its development and surprisingly quickly a world situation has been created which fills all people with excitement.... Blessed is he who recognizes how close the end is and how everything is fulfilled that was proclaimed long before by seers and prophets. It is coming to an end.... You don't believe it because you are still in the midst of the world and only look at everything in a purely worldly, i.e. earthly material way and have no sense for the spiritual. You will also only look at the forthcoming events in a purely worldly way and again only take care of your physical well-being, yet I urgently warn you against this and admonish you to still only take care of your soul, for you are about to reach the end.... Again and again I have to give you this assurance because your faith is weak, if you still believe in Me and My word at all. But if you don't believe My word from above and yet think you believe, then compare the written word from the book of the fathers.... and you will find nothing else there than what I say to you from above. But if you do not want to reject that, then you cannot deny a last judgment with all the preceding signs.... But who of you wants to know when the end will be.... and who of you wants to consider it completely impossible that the time has already come? And if I now draw your attention to the fact that the time is fulfilled, then do not oppose My word with doubts but believe that it is I Who tells you this, that it is I Who knows everything and that My plan has been determined since eternity. Accordingly, everything will now also unfold as it is determined.... And so the call to you, My servants and disciples of the end time, will soon go out to you and bring great changes with it.... But then willingly give yourselves into My hand, which will guide you safely and carefully over all dangers of life, so that you will now fulfil your mission according to My will.... And I will bless you and every work you do for Me and My kingdom....

Amen

Translator
번역자: Doris Boekers