나와 나의 대적자 중에서 택하라. 둘 다 너희의 혼을 얻기 위해 싸우고, 너희의 의지를 얻기 원하는 자에게 너희의 의지가 향하도록 너희 의지를 얻기 위해 싸운다. 너희가 나의 구애를 따르거나 대적자가 승리자가 되게 할지는 너희의 자유이다. 모두가 서로 다른 무기로 싸우기 때문에 모든 사람이 다른 성공을 하게 될 것이다. 그들의 심장이 자원하여 사랑을 행하려는 사람들은 나에게 향할 것이다. 왜냐면 그들은 나를 자체가 사랑인 하나님으로 깨닫기 때문이다. 그러나 사랑이 전혀 없는 사람들은 나를 깨닫지 못한다. 그러나 그들은 스스로 대적자를 따른다. 왜냐면 사람들의 혼을 위한 대적자의 싸움은 이 세상의 기쁨과 즐거움을 제공하는 일이고, 이 무기 앞에 대부분의 사람들이 패배하기 때문이다.
그러나 나는 절대로 나의 대적자와 함께 나타나지 않는다. 그러므로 또한 사람들의 사랑을 얻으려는 나의 구애는 연약하거나 믿지 않는 사람들을 완전히 사로잡아 사랑을 행할 힘을 빼앗는 세상의 유혹과 전혀 상관이 없게 될 것이다. 나는 원수와 대적자에게 굴복한 사람들을 불쌍히 여긴다. 왜냐면 나는 너희를 심연으로 끌어드려는 자의 술수를 알기 때문이다. 나는 너희를 도우려고 노력하고, 너희에게 말한다. 이로써 너희가 내 음성을 깨닫고, 내 음성을 통해 세상의 유혹을 피하게 한다.
그러나 나는 너희에게 강요하지 않는다. 너희는 스스로 너희 자신을 나에게 드려야만 한다. 즉 너희의 시야에서 대적자를 물리칠 권리와 권세를 나에게 부여해야만 한다. 너희는 나를 너희의 주님으로 인정해야만 하고, 너희 심장 안에 나의 형상을 모셔야만 한다. 다시 말해 너희는 사랑을 의미하는 모든 것에 이끌림을 받아야만 한다. 그러면 너희는 나의 추종자로, 나의 제자로 인정을 받고, 너희를 나에게 속한 사람으로 불릴 수 있는 권리를 갖게 된다. 너희는 나에게 속한 사람으로써 항상 내 아버지의 손길을 느낄 것이다. 마지막 날의 고난이 보이는 것처럼 너희를 짓누르지 않게 될 것이다. 왜냐면 너희가 너희를 짓누르는 모든 것을 나에게 넘길 수 있기 때문이고, 내가 너희가 이 짐을 짊어지도록 도울 것이기 때문이다.
(1948년 9월 2일) 너희가 나를 믿는다면, 너희는 대적하는 권세를 두려워해서는 안 된다. 왜냐면 내가 너희를 얻기 원하는 나의 대적자보다 더 강하기 때문이다. 너희가 해를 입기를 원하지 않는다면, 너희가 심장으로 나에게 향한다면, 나의 대적자는 너희를 해칠 수 없다. 사람이 나를 떠나고, 주인이 없이 세상 가운데 거할 때, 나의 대적자가 주인으로 나서고, 그는 너희를 자신에게 묶는다. 나의 대적자는 이 전에 너희를 유혹한다. 그러나 너희는 이 유혹에 굴복해서는 안 된다. 왜냐면 나의 대적자가 너희를 자극하기 위해 너희에게 보여주는 것은 나로부터 멀어지게 하기 때문이다. 너희가 나의 대적자의 재물을 얻기 원하면, 너희는 나에게 등을 돌려야만 한다.
나는 너희가 나와 나의 임재보다 세상 재물을 더 높게 평가하는 일에 대해 너희에게 경고해주기 원한다. 그러면 너희는 내가 잃은 사람이고, 나의 대적자가 너희를 얻은 것이다. 그러나 너희가 너희의 관점을 나에게 향하게 하고, 위를 향하게 하면, 부드러운 광선이 너희의 눈을 즐겁게 할 것이다. 이 광선이 너희 심장을 감동시키고, 너희를 나를 향한 사랑으로 충만하게 만들 것이다. 그러면 너희는 세상 재물을 경멸하고, 나의 대적자는 너희에 대한 모든 권세를 잃게 된다. 그러면 내가 너희를 영원히 얻은 것이다.
아멘
TranslatorChoisissez entre Moi et Mon adversaire. Les deux vous courtiseront et lutteront pour vos âmes et pour votre volonté, pour qu’elle se tourne vers celui qui veut la posséder. Mais vous êtes libres de venir à Ma Cour ou bien de laisser devenir victorieux l'ennemi. Et vu que chacun lutte avec des armes différentes, chacun aura du succès. Se tourneront vers Moi ceux dont les cœurs sont de bonne volonté pour aimer, parce qu'ils Me reconnaissent comme Dieu Qui est l'Amour en soi. Mais ceux qui sont dépourvus d'amour, ne Me reconnaissent même pas, et ils tendent automatiquement vers l'adversaire, parce que sa lutte pour leur âme consiste à leur offrir des joies et des passe-temps de ce monde, et la plupart succomberont à ces moyens de lutte. Mais Je ne parais jamais ensemble avec Mon adversaire, donc Ma Cour pour l'amour des hommes ne sera jamais unie avec les séductions du monde qui capturent définitivement les hommes faibles ou mécréants et de ce fait la Force pour être actif dans l'amour leur est soustraite. J'ai Compassion des hommes qui succombent à l'ennemi et adversaire, parce qu’il veut vous faire tomber dans l'abîme et Je cherche à vous venir en Aide, Je vous parle pour que vous reconnaissiez Ma Voix et pour que vous ne vous laissiez pas aller vers les séductions du monde. Mais Je ne vous force pas, vous-mêmes devez vous donner à Moi et donc Me concéder le Droit et le Pouvoir de repousser l'adversaire de votre champ visuel. Vous devez Me reconnaitre comme votre Seigneur et vous devez porter profondément dans le cœur Mon Image, c'est-à-dire vous sentir attirés par tout ce qui s'appelle amour. Alors vous faites partie de Mes disciples, comme ceux qui Me suivent, alors vous pouvez avec raison vous appeler « Miens ». Et en tant que « Miens » vous sentirez toujours Ma Main de Père, la misère des derniers jours ne vous pressera pas autant qu’il y parait, parce que vous pouvez charger sur Moi tout ce qui vous presse, Je vous aiderai à le porter. (02.09.1848) vous ne devez craindre aucun pouvoir opposé si vous croyez en Moi. Parce que Je Suis vraiment plus fort que Mon adversaire, qui veut vous conquérir. Il ne peut pas vous endommager, si vous ne le voulez pas, si vous êtes de cœur tourné vers Moi. Son pouvoir se manifeste seulement, lorsque l'homme se détache de Moi et est sans patron dans le monde, alors il se présente comme seigneur et vous attire dans son giron. Mais déjà d'abord il vous séduit et vous ne devez pas succomber à ces séductions, parce que ce que Mon adversaire vous tient devant les yeux ce avec quoi il veut vous fasciner, il est loin de Moi et vous devez Me tourner le dos si vous voulez conquérir ses biens. Mais Je veux vous mettre en garde contre cela, c'est-à-dire d'évaluer plus hauts les biens du monde que Moi et Ma Présence, car alors vous êtes perdus pour Moi et il vous a conquis. Mais si vous tournez votre regard vers Moi, vers le Haut, alors un suave Rayon réjouira votre regard, il touchera votre cœur et il vous comblera d'amour pour Moi et alors vous mépriserez les biens du monde, alors Mon adversaire aura perdu tout pouvoir sur vous et Je vous aurai conquis pour l’éternité.
Amen
Translator