보이는 세계는 구원받지 못한 영적인 존재를 담고 있다. 그러므로 보이는 세계는 물질적 창조물 안에 성장해야 할 영적인 존재가 있는 것을 나타낸다. 그러므로 물질 세계가 영적인 존재가 겉형체를 강요로 느껴야 할, 영적인 존재의 겉형체로써 섬기는 형체여야만 하는 동안에는, 물질 세계가 필요하다. 왜냐면 이런 형체를 벗어나려는 욕구가 활동하는 원인이고, 이런 활동이 성장을 위해 다시 필요하기 때문이다. 존재는 형체 안에서 자신이 정함받은대로 행하는 일을 통해 섬기고, 비록 의무의 상태에서 서서히 성장할지라도, 이런 섬기는 일을 통해 성장한다.
존재가 어떤 형체 안에 묶여 있지 않았다면, 존재는 활동하지 않는 상태로 머물게 되었을 것이다. 왜냐면 존재가 아직 하나님을 대적하는 가운데 있고, 이로써 무기력하기 때문이다. 반면에 존재는 생명체로서 겉형체가 필요하고, 또한 그가 일하는 일을 가능하게 하는 생명력을 제공받는다. 그러므로 물질 세계에 끊임없는 변화가 일어나는 것을 볼 수 있다. 왜냐면 활동하는 일이 물질이라고 할 수 있는 것의 변화를 의미하기 때문이다. 인간의 육체적인 생명이 보존되기 위해, 항상 계속되는 활동이 조건인 인간의 단계에서 이런 변화를 분명하게 알 수 있다.
활동이 없는 상태는 이미 죽음의 상태이다. 비록 육체가 아직 살아있다고 할 수 있지만, 그러나 활동하지 않는 일은 힘을 사용하지 않는다는 증거이다. 그러면 사람에게서 이 힘을 전적으로 빼앗게 된다. 왜냐면 활동하지 않는 이 땅의 삶은 하나님의 질서를 어기는 일이고 이에 합당하게 결과가 나타나야만 하기 때문이다. 단지 활동을 통해 높은 성장이 일어날 수 있다. 그러나 높이 성장하는 일이 인간과 창조물 안의 영적인 존재를 섬기는 일을 해야만 하는 이 땅의 창조물 모두를 위한 이 땅의 삶의 목적과 목표이다. (1948년 8월 15일) 그러므로 영적인 존재들이 아직 구속되어야 하는 동안에는, 이 땅의 창조물은 존재하게 될 것이다. 이일에 영원에 영원한 시간이 필요하다.
이 땅의 모든 창조물은 영적인 창조물의 모형이고, 영적인 존재가 자신의 연약한 깨달음의 정도를 가지고 볼 수 있는 형체이다. 반면에 순수한 영적인 존재는 단지 성숙하고, 깨달음에 도달하고, 빛 가운데 육체의 눈처럼 모든 영적인 존재를 볼 수 있는 존재가 볼 수 있다. 이런 영적인 창조물은 훨씬 더 영광스럽게 보이고, 이 땅과는 비교할 수 없는 다양성과 형상을 가지고 있다. 바라보는 사람이 단지 끊임없이 즐길 수 있고, 이 가운데 그는 그가 창조하고 조성하는 일을 하게 하는 힘을 의식한다. 영적 창조물은 또한 공간이 필요하지 않다. 그러므로 영적 창조물의 확장되는 일에 제한이 없다.
"사람의 눈으로 본 적이 없고 사람의 귀도 들은 적이 없는 것을 나는 나를 사랑하는 사람들을 위해 준비했다." 이 약속은 영적인 창조물을 바라볼 때 성취가 된다. 이런 창조물은 직잠할 수 없는 하나님의 사랑과 지혜를 증거하고, 빛 안에 거하는 모든 존재가 접근할 수 있는 창조물이다. 이런 창조물이 순수한 빛의 창조물이기 때문에 창조물은 모든 방향으로 빛을 발산하고 그러므로 창조물 자체는 보이지 않지만 우주를 비추는 빛의 출처이다. 그러나 빛이 발산되고 우주에 도달한다. 이로써 빛이 없는 물질적 창조물이 그들의 길을 가게 하고, 실제 빛이 필요하지만 그러나 빛의 전달자로써 아직 스스로 빛을 생산할 수 없는 존재들이, 다시 말해 영의 나라에서 직접 빛의 광선을 받을 수 없는 존재들이 영적인 존재를 볼수 있게 한다.
빛을 발산하는 창조물은 영적인 창조물로 여겨야 한다. 그러므로 이런 창조물은 이 땅의 입자들로 이루어진 것이 아니라 단지 영적으로 볼 수 있는 사람에게 보인다. 반면 온전하지 못한 존재는 단지 이런 영적 창조물이 발산하는 빛을 볼 수 있다. 영적인 창조물이 묶임을 받은 물질의 영역으로 들어가면, 하나님의 뜻에 의해 다시 묶임을 받은 영적인 존재를 담아야만 할 새로운 창조물이 생성되려면, 영적인 창조물이 형체가 될 수도 있다. 이런 창조물은 빛의 존재 자신의 생각으로 그러나 하나님의 뜻에 따라 우주 공간에 놓이게 된다. 왜냐면 물질은 형체가 된 영적인 존재이고, 이 물질은 항상 어딘 가에서 먼저 응축이 되기 때문이다. 그러나 물질은 원래는 영적인 존재이다. 즉 하나님으로부터 나온 힘이다.
영적인 존재가 어는 순간에 형체를 입는 지는, 즉 물질이 생겨나는 지는, 인간으로 육신을 입고 물질적 창조물 가운데 살고, 그의 깨달음이 그의 성장정도에 합당한 존재의 지식을 넘어서는 지식이다. 존재가 빛의 존재로서 동시에 영적 창조물에 관한 깨달음을 얻고, 스스로 창조하고 형성할 수 있게 되면, 그가 비로소 물질의 창조 과정을 이해하게 된다. 그러면 그가 인간으로서는 해결할 수 없었던 많은 질문들이 그에게 풀리고, 영원한 창조주를 향한 그의 찬양과 찬송은 끝이 없게 될 것이다.
아멘
TranslatorO mundo visível contém o espiritual não redimido e, portanto, tem criações materiais nas quais o espiritual deve amadurecer. O mundo material é portanto necessário desde que tenha de haver uma forma que sirva o espiritual como um envelope, que é para sentir como um constrangimento, porque o impulso para se livrar desta forma é causa de uma actividade e isto novamente necessário para amadurecer. A disponibilidade na forma serve através desta actividade de acordo com o seu destino e através do serviço, mesmo que em estado de compulsão, desenvolve-se lentamente para cima. Se a vontade não estivesse ligada de uma forma, permaneceria inactiva porque ainda está em resistência a Deus e é, portanto, impotente, enquanto que como ser vivo, para o qual a forma exterior é necessária, recebe também a força vital que lhe permite ser activo. Por conseguinte, é visível uma mudança constante no mundo material, porque a actividade significa sempre uma mudança do que deve ser tratado como matéria. Esta percepção é evidente na fase como ser humano, em que uma actividade perpétua é uma condição para a manutenção da vida física de um ser humano. Um estado sem actividade já é um estado de morte, embora o corpo ainda possa ser chamado vivo, mas a inactividade é um sinal de força não utilizada, que depois é completamente retirada do ser humano, porque uma vida terrestre inactiva viola a ordem divina e deve ter um efeito correspondente. O desenvolvimento ascendente só pode ter lugar através da actividade, mas este é o objectivo e a finalidade da vida terrena, tanto para o ser humano como para toda a criação terrena, na qual o espiritual tem de ser activo de uma forma servil.... (15.8.1948) E assim as criações terrenas existirão enquanto as coisas espirituais ainda tiverem de ser redimidas, o que requer eternidades. Cada criação terrena é apenas a imagem de uma obra espiritual de criação, é a forma que o espiritual pode ver no seu fraco grau de realização, enquanto que o puramente espiritual só é visível para o ser que está maduro, que está em realização, em luz e pode ver tudo espiritual como com os olhos do corpo. Estas criações são muito mais magníficas de se ver, são de uma diversidade e design que não poderiam encontrar comparação na terra. Aquele que vê só pode desfrutar constantemente e ao mesmo tempo encontra-se numa consciência de poder que o conduz à actividade criativa e formativa. As criações espirituais também não necessitam de espaço e, portanto, também são ilimitadas na sua extensão. "O que nenhum olho de homem jamais viu e nenhum ouvido de homem jamais ouviu, eu preparei para aqueles que me amam....". Esta promessa é cumprida quando olhamos para as criações que testemunham o amor e a sabedoria inimagináveis de Deus e são acessíveis a todos os seres que se encontram na luz. Por serem puras criações de luz, irradiam também luz em todas as direcções e são, portanto, fontes de luz que iluminam o universo, mesmo que as criações em si não sejam visíveis. Mas a radiação da luz manifesta-se e penetra no universo para tomar o seu caminho para criações sem luz e materiais, tornando-se assim visível para os seres como 'espiritual'. A radiação da luz, contudo, manifesta-se e penetra no universo para tomar o seu caminho para criações materiais sem luz, tornando-se assim visível como 'espiritual' para seres que certamente precisam de luz mas que ainda não são capazes de a produzir eles próprios como portadores de luz ou de receber radiação de luz directa do reino espiritual. As criações que brilham devem ser consideradas como criações espirituais, não consistindo assim em substâncias materiais terrestres mas apenas visíveis ao ser espiritualmente capaz de ver, enquanto um ser imperfeito só pode contemplar a luz que estas criações espirituais irradiam. As criações espirituais podem também tornar-se forma assim que entram numa área de matéria dirigida, quando, por conseguinte, uma nova criação deve surgir através da vontade de Deus, que mais uma vez deve manter a espiritualidade dirigida, e estas criações são colocadas no universo pelos seres de luz como sua própria ideia, mas de acordo com a vontade divina. Pois a matéria é espiritual que se tornou forma, que é sempre primeiro condensada algures, mas é originalmente espiritual, portanto força de Deus. Momento em que o espiritual toma forma, ou seja, a matéria nasce, está para além do conhecimento do ser que, encarnado como ser humano, vive no meio da criação material e cujo conhecimento corresponde ao seu grau de maturidade. Só como ser de luz é que compreende o processo de emergência da matéria, de modo que ao mesmo tempo também possui conhecimento das criações espirituais e pode ela própria ser activa na criação e formação. Então terá resolvido e respondido a muitas questões que não pôde resolver como ser humano, e não haverá fim ao seu louvor e glorificação do eterno Criador...._>Ámen
Translator