• Back

은혜의 분량. 의지. 자기 의지와 자기 사랑.

나를 찾는 사람은 나를 찾게 될 것이다. 구원이 내가 개개인에게 베푸는 은혜의 정도에 달려 있고, 내가 내 은혜를 다르게 분배하고, 따라서 개인의 성장을 돕거나 불리하게 하고, 내가 사람의 의지나 믿을 수 있는 능력을 크게 또는 적게 주고, 따라서 사람이 자신의 본성에 반하는 행동을 할 수 없다는 이의를 제기하며 책임을 거부할 수 있다고 받아드리는 일은 잘못된 일이다.

게다가 내 사랑이 사람들에게 서로 다른 강한 정도로 표현되고, 단지 몇몇 개인이 높은 곳으로 향하는 길을 찾고, 그 길을 올라갈 수 있는 은혜를 받는다고 받아드리는 일은 잘못된 일이다. 은혜의 원천은 모든 사람이 이용할 수 있게 열려 있다. 모든 사람이 필요에 따라 은혜의 원천으로부터 기를 수 있다. 그는 단지 원하면 되고, 원하는 정도로 활용하면 된다. 왜냐면 그의 의지와는 반대로 그에게 은혜가 흘러갈 수 없기 때문이다. 그러나 어떤 사람들의 저항은 너무 강해, 모든 은혜의 공급을 거부하고, 이를 통해 사람 자신이 은혜의 공급을 제한하거나 줄인다.

그가 달리 원할 수 없다는 이의에 또한 반박해야만 한다. 그렇지 않으면 인간의 의지가 자유롭지 못한 것이 되었을 것이고, 나는 이를 항상 끊임없이 잘못된 견해로 설명할 것이다. 인간은 꺾기가 어려운 자신의 의지를 가지고 있다. 그러나 그가 영원으로부터 그에게 주어진 온전하게 되는 그의 목표를 이루기 원하면, 이 의지를 꺾어야만 한다. 때문에 인간인 그는 자신을 이성적으로 관찰하고 변화시킬 수 있는 자신의 능력을 깨닫고, 자신의 단점을 깨닫고 해결할 수 있는 능력을 받았다. 그의 심장은 항상 그에게 올바른 방향을 보여줄 것이다. 그가 모든 저항을 포기하면, 그는 자신을 변화시키도록 나의 도움을 받게 될 것이고, 이런 일은 은혜이다.

사람 안의 저항은 강해진 자신의 의지이다. 이런 의지는 언제든지 꺾일 수 있고 또한 꺾여져야만 한다. 왜냐면 사람은 내 앞에서 자신의 의지에 대한 책임을 져야만 하기 때문이다. 이를 위해 그리스도와 그리스도의 구속사역을 인정하는 일이 절대적으로 필요하다. 사람은 자신을 그리스도에게 드려야만 하고 도움을 구해야만 한다. 그러면 그의 의지가 강해지게 될 것이고, 이런 의지가 강해지는 일이 마르지 않는 은혜의 흐름이 그에게 흐르게 할 것이다.

인간의 자기애와 자기 의지는 그의 가장 큰 영적인 적이다. 나의 대적자는 사람을 나로부터 멀어지게 하기 위해 항상 사람 안의 이 두 가지 충동을 강화시키려고 시도한다. 그러나 인간은 자유하고, 의지가 약해질수록 나를 향한 사랑이 적을수록, 인간은 단지 더 큰 저항과 가장 큰 힘을 드려야 한다. 나는 진실로 나의 모든 자녀의 구원을 돌본다. 그러나 나의 도움과 은혜는 항상 나를 갈망하고, 이로써 사람의 심장을 나의 사랑과 은혜에 여는 곳에서 명백하게 함께 한다.

믿기 원하는 사람은 믿을 수 있다. 믿을 수 없는 사람은 자신의 경직된 의지를 은혜의 부족으로 잘못 해석해서는 안되고, 항상 단지 나의 은혜의 공급에 자신을 열고, 내가 그를 돕기 위해 다가가는 곳에서 그의 이성의 힘으로 이를 깨닫고, 항상 영접할 자세를 가져야 한다. 그러나 그는 절대로 내 은혜의 증거로 그에게 제공되는 설명과 영적인 대화와 그에게 항상 은혜의 힘을 보장하는 나의 하나님의 말씀을 절대로 거부해서는 안 된다. 나는 항상 충만한 분량의 내 은혜를 가지고 사람들에게 다가간다. 이로써 모든 사람이 언제든지 이 은혜로부터 자신을 쾌활하게 하고 힘을 얻을 수 있게 한다. 그러나 나는 절대로 내 은혜를 활용하도록 그에게 강요하지 않고 그에게 전적인 자유를 준다. 그러나 그는 언젠가 자신에 대한 책임을 져야만 한다.

아멘

Measure of grace.... will.... self-will.... -love....

Whoever seeks Me will also find Me.... It is erroneous to assume that beatification depends on the measure of grace with which I consider the individual, that I distribute My grace differently and therefore also favour or disadvantage the individual's development, that I have considered the human being's will and ability to believe to a greater or lesser extent, that he could therefore reject responsibility with the objection that he cannot act against his nature. Furthermore, it is erroneous to assume that My love is expressed in various degrees of strength in people and that only some would be gifted to find and climb the path of ascent. An open source of grace is available to all people and everyone can draw from it as needed, he just has to want to and make use of the measure, since grace cannot flow to him against his will. However, the resistance in some people is so strong that every influx of grace is rejected and thus the person himself limits or restricts the influx of grace. The objection that he cannot will otherwise must also be refuted, otherwise the human being's will would be unfree, which I will always and constantly declare to be an erroneous opinion. The human being has his own will, which is difficult to bend but must be broken if he wants to reach his aim, which has been set for him since eternity.... to become perfect. Therefore, as a human being he is given the ability to recognize so that he can also recognize and remedy his shortcomings through rational observation of himself and recognition of his ability to change. His heart will also always point him in the right direction, and as soon as he gives up all resistance he will be helped by Me to change.... And this is grace.... The resistance in the human being is increased self-will which can be broken at any time and also has to be broken because the human being has to answer to Me for his will. And this absolutely requires the acknowledgement of Christ and His act of salvation. The human being has to hand himself over to Him and appeal to Him for help, and his will will receive the reinforcement which enables him to let the flow of grace flow into him, which is inexhaustible. The human being's self-love and self-will are his greatest spiritual enemies, and My adversary will always try to strengthen these two instincts in the human being in order to push him away from Me. But the human being is free, it just costs greater resistance and strength the weaker the will and also the love for Me is. I am truly concerned about the beatification of all My children, yet My help and grant of grace is always evident where the desire is also directed towards Me and thereby the human being's heart opens to My love and grace. Anyone who wants to believe will also be able to do so, anyone who cannot believe should not misinterpret his unbending will as a lack of grace but only ever open himself to My influx of grace and recognize by virtue of his intellect where I helpfully approach him, and always be ready to accept but never reject what is offered to him as evidence of My grace: enlightenment, spiritual conversations and My divine word, which always ensures him the supply of strength of grace. I always meet the human being with the full vessel of My grace so that everyone can refresh himself and draw strength from it at any time, but I will never force him to make use of My grace but leave him complete freedom for which, however, he will have to answer for one day....

Amen