Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 말씀을 통해 육체가 유지되는 일.

너희를 향한 나의 아주 큰 사랑은 높은 곳에서 너희에게 전해주는 말씀으로 나타난다. 나는 항상 또 다시 너희가 이를 깨닫게 해야만 한다. 너희는 너희 심장과 귀를 나에게 열고, 내가 너희에게 주는 것을 받으면서 감사하는 가운데 항상 또 다시 나의 사랑에 보답해야만 한다. 나의 말씀 안에는 너희의 혼이 영원히 나에게 속하게 되기 위해 필요한 힘이 담겨 있다. 그러므로 나의 말씀은 혼을 위한 양식이고, 너희가 축복되기 원하면, 너희에게 이런 양식이 부족하게 되어서는 안 된다.

그러므로 나의 말씀이 항상 너희에게 전해진다. 이로써 너희가 굶주리고 목마를 때, 너희가 너희 자신을 쾌활하게 만들 수 있게 한다. 너희에게 육체적 양식이 부족하게 되고, 영의 양식이 너희를 육체적으로 영적으로 살게 하는 때가 올 것이다. 나의 말씀을 기억하고 두려워하지 말라. 너희의 육체를 유지하는 데 필요한 모든 것이 이 땅에서 너희가 제공받지 못하게 되면, 나의 권세와 힘에 제한이 없음을 생각하고, 내가 삶과 죽음과 모든 창조물들을 지배한다는 것을 생각하라. 내가 나의 피조물들을 유지하는 일이 비록 세상적으로 불가능해 보일지라도, 이일이 진실로 나에게 가능하다는 것을 생각하라. 왜냐면 나에게 모든 일이 가능하기 때문이다.

나의 말씀을 통해 영의 나라로부터 너희에게 힘을 주면, 너희가 안심하고 모든 세상 걱정을 버리고, 하나님이 너희를 유지시켜줄 것이라고 굳게 믿을 수 있다. 그러나 너희는 나에게서 힘을 얻어야만 한다. 그렇지 않으면 너희에게 내가 역사하는 일이 불가능하다. 다시 말해 그렇지 않으면 영원한 나의 법에 위배가 된다. 나의 사랑의 흐름의 영역 안으로 들어간 피조물에게는 특별하게 도움을 주는 일이 가능하다. 그러나 나의 사랑의 흐름의 영역 밖에 거하는 사람은 육체적으로나 영적으로 무기력하게 되고 멸망하게 될 것이다. 왜냐면 나의 힘의 공급 없이는 아무것도 존재할 수 없게 되는 일이 영원한 법이기 때문이다.

그러므로 나는 그전에 이미 너희에게 나의 놀라운 역사를 보여주고 설명하기 위해 말씀 안에서 너희에게 다가간다. 이로써 너희가 믿음이 강해져서 아무런 의심이 없이 너희 자신을 나에게 맡기게 한다. 그러면 나는 또한 너희가 이 땅의 음식을 제공받지 않고 사는 기적을 너희에게 행할 수 있게 될 것이다. 이런 일은 믿지 않는 자들에게는 놀라운 기적이지만, 그러나 너희는 이를 이해할 수 있고, 이는 단지 나의 임재와 너희를 향한 나의 큰 사랑의 증거가 될 것이다.

그러나 너희는 먼저 나의 말씀의 힘이 너희에게 역사하게 해야만 한다. 너희는 이전에 이미 나의 소유가 돼야만 하고, 사랑으로 나를 따르고, 나의 계명을 지키고, 항상 내 뜻을 성취시키기 위해 노력해야만 한다. 그러면 너희가 가장 큰 위험에 처할 때 너희를 유지시켜주는 일이 당연한 일이 될 것이다. 그러면 너희는 더 이상 나의 사랑과 나의 권세를 의심하지 않게 될 것이고, 전적으로 확신하는 가운데 너희의 운명을 나의 손에 맡길 것이다. 나는 너희를 유지할 것이다. 나는 육체적으로나 영적으로 너희를 돌볼 것이고, 너희에게 너희가 내가 사랑하는 자녀들이고, 너희가 아버지의 사랑을 절대로 잃지 않게 된다는 증거를 줄 것이다. 나는 고난과 위험을 통과하도록, 세상의 고통과 슬픔을 통과하도록 너희를 인도할 것이다. 너희는 종말의 때까지 굳게 머물게 될 것이고, 내가 약속한 상급인, 영원한 행복이나 낙원의 새 땅에서 사는 삶을 받을 수 있게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Preservar o Corpo através da Palavra de Deus....

O meu maior que grande amor por vós, humanos, está expresso na Palavra que vos é transmitida de cima. Uma e outra vez tenho de vos fazer tomar consciência disto, uma e outra vez tendes de recompensar o Meu amor com gratidão, abrindo o vosso coração e ouvido para Mim e aceitar o que Eu vos ofereço. A Minha Palavra contém a força de que a sua alma precisa para se tornar Minha para sempre; por isso a Minha Palavra é alimento para a sua alma, que não lhe deve faltar se quiser tornar-se feliz e feliz. E assim a Minha Palavra ser-vos-á sempre fornecida para que vos possais refrescar quando tiverdes fome e sede, e chegará um momento em que vos faltará alimento físico e, no entanto, o alimento espiritual sustentar-vos-á, física e espiritualmente. Lembra-te das Minhas Palavras e depois não fiques ansioso se estiveres privado de tudo o que precisas para manter o corpo, lembra-te que a Minha força e poder é ilimitado, que Eu sou o Senhor sobre a vida e a morte, sobre todas as coisas na criação e que é verdadeiramente possível para Mim sustentar as Minhas criações vivas, mesmo que pareça impossível na terra, pois tudo é possível para Mim.... E se eu vos der forças do reino espiritual através da Minha Palavra podeis largar com confiança todas as preocupações terrenas e acreditar firmemente que Deus vos sustentará.... No entanto, deveis tirar a força de Mim, caso contrário o Meu trabalho em vós é impossível, ou seja, contradiz a Minha lei da eternidade. Toda a ajuda extraordinária é possível para as criações que entraram no Meu fluxo de amor, mas aqueles que estão fora dele serão impotentes e perecerão física e espiritualmente, porque esta também é uma lei da eternidade que nada pode existir sem o Meu fornecimento de força. Por conseguinte, encontrar-vos-ei de antemão, humanos, na Palavra, para vos mostrar e explicar o Meu extraordinário trabalho, para que então sejais tão fortalecidos na fé que vos entregueis a Mim sem qualquer dúvida. E então também serei capaz de vos fazer o milagre de viverdes sem vos ser dado alimento terreno.... que será um milagre para os descrentes mas compreensível para vós e apenas uma prova da Minha presença e do Meu grande amor por vós. Mas primeiro tendes de deixar que a força da Minha Palavra tenha efeito sobre vós, já deveis tornar-vos Meus, aderir a Mim com amor, guardar os Meus mandamentos e fazer sempre um esforço para cumprir a Minha vontade, então será evidente para vós que Eu vos sustentarei em tempos de maior adversidade, então já não duvidareis do Meu amor e da Minha força e colocareis o vosso destino nas Minhas mãos com total confiança. E eu sustentar-vos-ei.... fisica e espiritualmente vos proverei e vos darei as provas de que sois filhos do Meu amor e nunca perdereis o Meu amor paterno.... Guiar-vos-ei pela adversidade e pelo perigo, pelo sofrimento e tristeza terrenos, permanecereis firmes até ao fim e ser-vos-á permitido receber a recompensa que vos prometi.... felicidade eterna ou vida na nova terra no paraíso...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL