Compare proclamation with translation

Other translations:

혼의 성숙을 이루기 위해 하나님의 말씀이 필요하다.

나의 말씀을 받는 일은 혼의 성숙을 이루기 위해 필수적이다. 그러므로 영의 나라와, 진리를 주는 분과, 영원한 말씀 자체와 직접 접촉하는 일이 가장 중요하다. 내 뜻은 너희가 이 땅의 과제를 성취할 수 있도록 너희에게 가르쳐져야만 한다. 그러므로 나는 항상 너희가 나의 말씀에 접근할 수 있도록 돌볼 것이다. 그러나 나는 항상 너희의 의지에 따라 나의 말씀의 축복을 받게 할 것이다.

종말 전의 마지막 때에 너희의 의지는 완전히 일하지 못하는 상태가 되고, 내가 너희에게 나의 말씀을 갈망하고 들으려는 일을 너희 자신에게 맡겨 두면, 너희는 나의 축복을 잃게 될 것이다. 나는 특이한 방식으로 너희에게 도움을 줘야만 하고, 너희 혼에 가장 중요한 것을 특별하게 제공하는 일을 통해 너희를 얻으려고 노력해야만 한다. 나는 너희가 가장 기대하지 않는 곳에서 나의 말씀으로 너희에게 다가가야만 한다. 나는 너희의 세상 삶 가운데 너희를 방해하고, 너희에게 말해야만 한다. 왜냐면 너희가 다른 곳에서는 더 이상 나의 말씀을 받지 않거나 또는 단지 듣고 너희 귀를 스쳐 지나가게 하기 때문이다.

나는 너희가 나의 말씀을 받아드릴 수 있게 해주려는 모든 시도를 하고, 너희가 나로부터 양식을 받아 섭취하려는 갈망을 너희 안에서 깨우기 위해 모든 시도를 한다. 왜냐면 내가 너희를 영원히 얻기를 원하기 때문이다. 그러므로 너희는 나 자신이 이 땅의 사람들을 구하여, 그들이 나와 나의 나라를 전하고, 그들에게 너희가 나의 말씀을 갈망하면, 너희가 나의 말씀을 받을 수 있도록, 다른 곳에서 너희에게 말할 기회를 주는 일을 이해하게 될 것이다.

너희는 나의 말씀을 찾지 않는다. 그러므로 나의 말씀이 너희를 찾는다. 종말 전의 마지막 때에 너희 생각이 자주 나와 나의 말씀으로 향하는 일이 명백하게 될 것이고, 너희가 단지 주의를 기울이고 깨달으려는 의지가 있다면, 너희가 당황해야만 하는 일이 명백하게 일어날 것이다. 나의 종들은 자주 공격을 받을 것이고, 그들이 이 땅에서 나의 대변자로 활동하고 있다는 것을 믿는 사람을 적게 만나게 될 것이다. 그럴지라도 그들의 일이 헛되지 않다. 왜냐면 이 땅에 임할 큰 고난을 앞두고 이 전에 비록 자원하지 않고, 겉으로 보기에 성공하지 못한 것처럼 보이게 나의 말씀에 대한 지식을 얻은 사람들 안에서 반응을 일으킬 것이기 때문이다. 아직 많은 씨앗이 싹이 트고 성장해 나갈 것이다. 그러므로 나는 나와 나의 나라를 위한 역사를 축복하기 원하고, 너희가 쉬지 않고 일하도록 항상 또 다시 너희에게 권면하기 원한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A palavra de Deus necessária para atingir a maturidade da alma....

Receber a Minha Palavra é indispensável para atingir a maturidade da alma, e por isso é da maior importância estar em contacto directo com o reino espiritual, com o Doador da verdade, com a Palavra eterna. A minha vontade tem de ser proclamada a vós, humanos, de uma forma, tal como a vossa tarefa terrena tem de ser-vos apresentada para que a possam cumprir. E assim farei sempre com que a Minha Palavra se torne acessível a vós, mas também farei depender sempre da vossa vontade de entrar na bênção da Minha Palavra. Na última vez antes do fim a vossa vontade está completamente inactiva, e perderiam a Minha bênção se eu vos deixasse a desejar e ouvir a Minha Palavra. Devo ajudar-vos de uma forma extraordinária, devo tentar conquistar-vos oferecendo-vos o que é da maior importância para a vossa alma. Devo confrontar-vos com a Minha Palavra onde menos esperais, devo perturbar-vos no meio da vida terrena e falar-vos porque já não a aceitais em outro lugar ou apenas a ouvis e deixais que ela vos sussurre os ouvidos. Tento tudo para vos tornar receptivos à Minha Palavra, para despertar em vós o desejo de serem nutridos por Mim, porque quero ganhar-vos para a eternidade. E assim também deve ser compreensível para vós que eu escolha servos para Mim mesmo na terra a quem atribuo o trabalho de promover Mim e o Meu reino, a quem dou a oportunidade de falar convosco fora deste lugar, caso contrário podereis receber a Minha Palavra se assim o desejardes. Não procura a Minha Palavra, portanto a Minha Palavra procura-o.... E nos últimos dias antes do fim isto será tão óbvio que os vossos pensamentos serão dirigidos para Mim e a Minha Palavra que terão de se tornar suspeitos se apenas prestarem atenção e tiverem vontade de a reconhecer. Os meus servos serão de facto frequentemente atacados e encontrarão pouca fé de que são activos como Meus representantes na terra, no entanto, o seu trabalho não é feito em vão, pois tendo em conta a grande adversidade que ainda se fará sentir na terra, a Minha Palavra também ressoará nas pessoas que anteriormente a tomaram em consideração, embora de má vontade e aparentemente sem sucesso. E muitas sementes ainda brotarão e atingirão a maturidade, e assim abençoarei o trabalho para Mim e para o Meu reino e admoestar-vos-ei uma e outra vez a serdes incansavelmente activos...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL