Compare proclamation with translation

Other translations:

영적인 저조한 상태가 끝나는 징조.

모든 일이 가까운 종말을 알려준다. 사람들의 믿음의 상태와 하나님의 존재에 대한 거부와 사람들의 영적인 일에 대한 무지를 살펴보면, 이와 반대로 의미가 없고 이해하지 못하는 맹목적인 믿음에 대한 광신적 집착을 살펴보면, 영적 대화를 꺼리는 태도와 하나님의 말씀을 조롱하는 일을 살펴보면, 너희는 이런 모든 일이 영적으로 저조한 징조임을 인정해야만 한다. 이런 일이 비록 소수의 사람을 하나님과 하나님의 나라를 위해 얻을 아주 작은 희망이 남아있을지라도, 인류의 몰락하는 일을 정당한 일로 만든다.

주님의 포도원 일꾼들은 열심히 일해야만 할 것이고, 밭을 경작할 수 있게 만드는 일에 많은 수고가 필요하게 될 것이다. 그러나 너희는 이 일을 두려워해서는 안 된다. 왜냐면 너희가 자신의 유익을 구하지 않고 오류에 빠진 혼들을 돕고, 너희 자신이 하나님으로부터 받은 것을 그들에게 전하면, 그 일에 하나님의 축복이 함께 할 것이기 때문이다. 너희는 하나님의 도움과 하나님의 지원을 신뢰하라. 왜냐면 너희가 일하면, 수많은 빛의 존재가 또한 참여하고, 빛의 존재가 강한 저항에 직면하지 않는 동안에는, 사람들의 생각에 영향을 줄 준비가 되어 있기 때문이다. 빛의 존재는 저항을 꺾기를 원하지 않고, 사람이 자유의지에 맡겨 둔다.

영적인 대화가 단지 희귀하게 이뤄지고, 가장 중요한 일인 인간의 영적 성장과 인간의 육체가 죽은 후에 이 땅의 삶이 영의 나라에 미치는 영향에 대해 언급하는 일을 두려워하면서 피한다. 사람들은 단지 희귀하게 스스로 그런 생각을 하고, 그런 생각이 들면, 사람들은 그런 생각을 물리치고, 그들의 생각과 갈망이 이 땅의 세상으로 향한다. 이런 일은 가까운 종말을 알려준다. 왜냐면 이 땅의 가장 큰 불행조차도 인류를 변화시키지 못하는 곳에서 인류가 변화되는 일을 더 이상 기대할 수 없기 때문이다.

사람들의 영이 두터운 가림막 같은 것으로 덮여 있고, 빛이 침투하지 못한다. 왜냐면 빛을 갈망하지 않기 때문이다. 그러나 인간편에서 자극을 받으면, 영의 세력이 역사하여, 사람의 생각에 영향을 미칠 수 있다. 그러므로 이 땅의 하나님의 종들은 항상 또 다시 기회가 제공되는 곳 어디에서나 열심히 일하도록 권면을 받고 격려 받는다. 하나님은 이런 일을 축복할 것이고, 이 일이 성공하지 못하게 되지 않을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Sinais do fim da depressão mental....

Tudo aponta para um fim próximo. Considerem o estado de fé das pessoas, a sua rejeição de um Ser divino, a sua ignorância em assuntos espirituais e, em contraste, a sua defesa fanática de uma fé cega sem sentido e compreensão, considerem a sua relutância em participar em conversas espirituais e a sua atitude de desdém para com a Palavra divina, e terão de admitir que tudo isto são sinais de um baixo espiritual que justifica a queda da humanidade, embora ainda haja uma pequena esperança de ganhar poucas pessoas para Deus e o Seu reino. Os trabalhadores da vinha do Senhor terão de fazer um trabalho árduo, custará muito esforço cultivar o campo e, no entanto, não devem ter medo deste trabalho, pois a bênção de Deus repousará sobre ele assim que cuidarem das almas errantes sem interesse próprio e levarem até elas o que vocês próprios receberam de Deus. Confie na Sua ajuda, na Sua assistência, pois assim que estiver activo, inúmeros seres de luz estão também dispostos a cooperar e a influenciar os pensamentos das pessoas, desde que não encontrem uma resistência dura que não queiram quebrar, mas que deixem as pessoas livres de vontade. As conversas espirituais só raramente são mantidas, e as pessoas evitam ansiosamente mencionar o que é mais importante.... o desenvolvimento espiritual do ser humano e o efeito da vida terrestre no reino espiritual após a morte corporal do ser humano. As pessoas raramente lidam com tais pensamentos por sua própria iniciativa, e se eles emergem são rejeitados e os seus pensamentos e aspirações são voltados para o mundo terreno. E isto marca o fim próximo, porque já não se pode esperar uma mudança da humanidade onde nem mesmo a maior adversidade terrestre pode provocar uma tal mudança. É como um véu espesso espalhado sobre o espírito das pessoas, a luz não penetra porque o desejo de luz não existe. Mas se os seres humanos forem estimulados, as forças espirituais podem intervir e ter um efeito mental nas pessoas, e é por isso que os servos de Deus na Terra serão repetidamente admoestados e incitados a uma actividade ávida onde quer que a oportunidade lhes seja oferecida. E Deus abençoará esta actividade e o sucesso não deixará de vir...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL