Compare proclamation with translation

Other translations:

종말에 대한 예고. 하나님의 올바른 대리자.

평화로운 상태가 단지 잠시 동안 너희에게 주어진다. 왜냐면 세계의 시간이 흘러가고 곧 마지막 때에 도달하기 때문이다. 이를 의식하는 사람은 또한 다가올 것을 기대하면서 자신의 삶을 의식적으로 살고, 그의 모든 행동은 조만간 이 땅의 삶을 포기해야만 한다는 사실에 맞추어 이뤄진다. 그는 자신의 영원한 생명을 확보하려고 하고, 자신에 대한 작업을 하고, 자신의 혼의 가능한 최대의 성장을 추구한다. 그러나 종말을 믿는 사람은 얼마나 적은가! 얼마나 적은 사람들이 세상을 떠나야 한다는 생각을 진지하게 하는가!

이런 일은 세상이 제공하는 모든 것에 대한 갈망이 증가하는 일과 같다. 사람들은 단지 희귀하게 나를 생각하고, 단지 희귀하게 영적인 대화를 할 기회를 구하고, 단지 희귀하게 그들의 혼에게 그토록 절실히 필요한 양분을 혼에게 공급할 기회를 구한다. 사람들이 살고 있지만 영적으로는 죽었다. 그들의 형편이 더 좋아질수록, 그들은 더 많이 나로부터 멀어지거나, 나를 곁으로 제쳐 두고, 단지 가끔씩 나를 바라본다. 그러나 그들의 심장은 나를 갈망하지 않는다.

단지 적은 수의 사람들이 이 땅에서 나를 대변한다. 많았다면 나의 포도원의 일은 더 큰 성공을 거두게 되었을 것이고, 더 많은 사람들이 흔들려, 그들의 생각과 의지가 바뀌게 되었을 것이다. 나의 올바른 대변자들은 사람들에게 나의 말씀을 전하고, 나의 말씀은 선한 의지를 갖고 나의 말씀을 존중하는 사람들에게 항상 빛과 힘을 준다. 나의 올바른 대변자들은 세상에 퍼진 잘못된 가르침에 주의를 기울이게 한다.

그러나 많은 사람들이 스스로 자신을 이 땅의 나의 대변자라고 주장하고, 나의 유일한 진리된 말씀이 전파되는 일에 적게 관심을 갖는다. 그들은 실제 사람들에게 경건하고, 거룩한 생각을 하도록 촉구한다. 그러나 항상 나의 말씀을 전파하는 것과는 무관한 의식과 외적 형식을 통해 한다. 이런 일은 사람들이 영원에 대한 생각을 하게 하고, 때가 심각한 때임을 깨닫게 하는 일에 성공하지 못할 것이다. 왜냐면 자신을 스스로 나의 대변자라고 주장하는 사람들이 이렇게 빠른 종말을 믿지 않기 때문이다. 그들은 그들에게 명확하게 설명해줄 수 있는 올바른 대변자를 거부한다. 그러므로 사람들이 큰 영적 어려움에 처하게 된다. 왜냐면 그들의 눈이 완전히 멀었고, 위에서 나의 말씀을 전해주는 일 외에는 다른 방법으로 그들을 도울 수 없기 때문이다.

그러므로 나는 내가 올바른 대변자로 택하여 이 땅의 사람들에게 종말과 혼을 변화시키는 일의 필요성과 죽음 후의 삶을 믿도록 선포하게 한 나를 섬기는 종들에게 항상 또 다시 권면한다. 나는 너희에게 항상 또 다시 너희의 영적 일을 게을리하지 말고, 내일이 마지막 날인 것처럼 열심히 일하고 역사하라고 권면한다. 왜냐면 종말이 돌이킬 수 없게 올 것이고, 오래 기다리게 하지 않을 것이기 때문이다. 나는 너희가 죽게 됨으로 너희를 잃기를 원하지 않는다. 나는 너희가 살면서, 이 삶을 너희 자신을 위해 준비하기를 원한다. 그러므로 내가 위로부터 너희에게 내 음성이 더 크게 들리게 할 때까지, 내가 너희에게 말하고, 전파하라고 한 것을 너희가 믿을 수 있게 되기까지, 나는 항상 또 다시 위로부터 사랑의 말씀을 말한다. 그 날이 가깝다. 너희는 놀라게 될 것이다. 왜냐면 나의 말씀은 성취돼야만 하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Aviso para terminar.... Direitos Representantes de God....

O estado pacífico só lhe é concedido por um curto período de tempo, pois o relógio mundial está a avançar e em breve terá chegado à última hora. Qualquer pessoa que esteja consciente disto também vive a sua vida conscientemente em antecipação do que está para vir, prepara-se em todas as acções para o facto de que em breve terá de desistir da vida terrena, e esforça-se por assegurar a vida eterna para si próprio.... trabalha sobre si mesmo e esforça-se por atingir a maior maturidade possível da sua alma. Mas quão poucos são os que acreditam em uma ...., quão poucos estão seriamente preocupados com a ideia de se separarem deste mundo É como uma fome crescente por tudo o que o mundo oferece, e muito raramente são movidos pelo pensamento de Mim, muito raramente procuram a oportunidade de manter conversas espirituais e fornecer à sua alma o alimento de que esta tão urgentemente necessita. As pessoas vivem e, no entanto, estão mortas em espírito.... e quanto melhor estão a fazer, mais dominam as circunstâncias terrenas, mais se afastam de Mim ou Me colocam de lado, só ocasionalmente virando o seu olhar para Mim, mas os seus corações não Me desejam. E há apenas alguns dos Meus verdadeiros representantes na Terra, caso contrário o trabalho na Minha vinha seria coroado de maior sucesso, caso contrário as pessoas ficariam mais excitadas e mudariam os seus pensamentos e intenções. Os meus legítimos representantes proclamam a Minha Palavra às pessoas, e apenas a Minha Palavra como fonte de luz e força para aqueles que são de boa vontade e prestam atenção à Minha Palavra.... Os meus representantes certos chamam a sua atenção para os ensinamentos mal orientados que estão espalhados pelo mundo. No entanto, muitos chamam-se Meus representantes na terra e têm pouco cuidado para que a Minha única Palavra verdadeira seja espalhada. Eles certamente incitam as pessoas a pensamentos piedosos e tementes a Deus, mas sempre através de cerimónias e acções externas que são irrelevantes para a difusão da Minha Palavra. Estes não terão o sucesso que as pessoas se preocuparão com os pensamentos da eternidade e reconhecerão a seriedade do tempo, pois aqueles que se dizem meus representantes não acreditam num fim tão rápido como este. E rejeitam todos os representantes certos que lhes possam trazer esclarecimento. E assim as pessoas estão em grandes dificuldades espirituais porque são completamente cegas e nenhuma outra ajuda lhes pode ser enviada a não ser a transmissão da Minha Palavra vinda de cima. Por esta razão, admoesto repetidamente os Meus servos na terra, que escolhi como Meus legítimos representantes, a proclamar a Minha Palavra onde quer que seja possível apontar aos semelhantes o fim, a necessidade de uma mudança de alma e de fé na vida após a morte. Admoesto-vos uma e outra vez, não afrouxem no vosso trabalho espiritual, criem e trabalhem diligentemente como se o amanhã fosse o último dia, pois este virá irrevogavelmente e não demorará muito a chegar. Não quero perder-vos até à morte, quero que vivam e se preparem para esta vida e, por isso, digam-vos palavras de amor uma e outra vez do alto até eu deixar que a Minha voz soem mais alto do alto como sinal de que podem acreditar no que vos anuncio e vos digo para espalharem. O dia está próximo e ficareis surpreendidos, pois a Minha Palavra tem de se cumprir...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL