Compare proclamation with translation

Other translations:

이 땅의 자신의 일꾼들을 보호하는 하나님.

이 때가 너희에게 어렵게 될 것이다. 그러나 너희는 내 손을 잡고 모든 장애물을 쉽게 통과할 것이다. 왜냐면 나 자신이 너희의 발 아래에 내 손을 펴고, 너희가 가야만 하는 길을 평탄하게 하고, 내 힘과 은혜로 항상 너희와 함께 하기 때문이다. 왜냐면 자원하여 나를 섬기고, 나와 나의 나라를 위한 일을 진지하게 여기는 사람은 삶의 모든 상황에서 나의 지원을 기대할 수 있기 때문이다. 그는 실망하지 않을 것이다.

시간이 종말을 향해 다가 가고 있고, 악마의 세력들이 사람들을 어두움의 영역으로 끌어내리기 위해 큰 열심을 내고 있다. 너희는 악마의 세력들에게 대항해야 하고, 어두움이 있는 곳에 빛을 줘야 하고, 사람들이 나를 믿도록 가르쳐야 한다. 이로써 대적자가 사람들을 압박할 때, 그들이 나에게 다가오게 해야 하고, 그들이 나에게서 도움을 구하게 해야 한다. 나는 그들에게 확실하게 도움을 줄 것이다. 너희는 이웃 사람들을 나에게 알리고, 그들에게 내 사랑에 대한 깨달음을 줘야 한다.

나는 항상 또 다시 너희에게 이웃 사람들을 섬기는 일을 하라고 조른다. 왜냐면 그들의 불신과 그들의 영적인 어두움을 내가 긍휼히 여기기 때문이다. 그러나 그들에게 사람의 입을 통해 설명해줘야만 한다. 왜냐면 그들이 멸망당하지 않으면서 위에서 온 나의 말씀을 견디지 못할 것이기 때문이다. 그러므로 나는 그들에게 직접 말하지 않고, 너희를 통해 말하고, 종말이 가까워질수록 더 긴급하게 그들에게 말한다. 그들은 너희를 통해 나의 말씀을 들어야 하고, 다가오는 사건을 통해 내 권세를 깨달아야 한다.

그들이 내 말씀을 통해, 내가 그들에게 부과하는 고난을 통해 나에게 향하는 길을 알게 해야 한다. 그러므로 온 땅에 고난이 임하게 될 것이고, 모든 사람이 다른 방식으로 고난을 당하게 될 것이다. 그러나 나를 섬기는 사람은, 어두움 가운데 빛을 주면서 나를 섬기기 원하는 사람은 꿈처럼 이 어려운 시간을 견뎌낼 것이다. 그는 나에 의해 인도받고, 돌봄을 받아, 그가 모든 일에서 분명하게 나의 역사를 깨닫고, 내가 돌보는 것을 느끼고, 전적으로 믿는 가운데 나와 나의 은혜에 자신을 의탁한다. 그의 길은 모든 장애물에도 불구하고 순조로울 것이고, 그의 영은 이 땅의 모든 곳에 퍼져 있는 가장 깊은 어두움 속에서 밝고 맑을 것이다. 그는 기쁨으로 나를 섬길 것이고, 나와 나의 나라를 위한 일이 그를 능력으로 채워줄 것이고, 그는 종말의 때까지 나를 위해 일할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

ZNACI PRIJE KATASTROFE.... UZNEMIRENOST LJUDI I ŽIVOTINJA....

Ljudi ce biti zahvaceni neizmjernom uznemirenošcu/tjeskobom prije nego se Ja pojavim kroz prirodne sile. Dogadaj ce sebe najaviti tako da ce se ljudi i životinje osjecati nervoznima i iznutra osjetiti da ce se nešto dogoditi u prirodi. Cudno ponašanje medu životinjama ce biti posebice vidljivo, one ce pokušavati pobjeci u izvjesnom pravcu i iznenada se okrenuti nazad [[(ili ‘vratiti’)]] kao da su vodene od strane nevidljive sile. I ovo ponašanje ce prouzrociti strah/predosjecanje u ljudi koji shvacaju kako se neminovna opasnost približava protiv koje oni sebe ne mogu obraniti.

I tako ce svatko zabrinuto cekati na ono što ce doci. A vi, Moje sluge na Zemlji, trebate dobro iskoristiti ovo vrijeme jer ono ce biti kratki predah kada ce ljudi i dalje slušati vaše rijeci buduci ce tražiti objašnjenje za neobicne senzacije doživljene od strane ljudi i životinja. Onda skrecite njihovu pažnju na Moju Rijec, pripremite ih za Moje pojavljivanje i upucujte ih na Mene tako da oni u Meni nadu pribježište kada je došao cas da cu Ja govoriti. Istovremeno vi se sa Mnom trebate ujediniti u mislima da možete biti snažni i sposobni podupirati one koji su skeptici ili slabe vjere.

Vi sebe morate dokazati i biti cete sposobni to napraviti ako Me zazivate unaprijed i u casovima najvece potrebe. Ja cu unaprijed skrenuti vašu pažnju na znakove i dati vam mogucnost promatrati vaše okruženje tako da cete vidjeti kako ce se dogoditi sve što Sam vam rekao, da ce jedan tišteci osjecaj i nespokoj opteretiti ljude, uzrok kojega vi znate i time cete biti sposobni govoriti ucinkovito gdje je to nužno. I još jednom cete doživjeti situaciju gdje ce vam covjek koji živi u Ljubavi povjerovati, dok bezobzirna osoba, premda vas sluša, od toga nece izvuci dobrobiti. Dok ne dode cas kada cu Ja progovoriti odgore.... I onda ce u zraku biti bješnjenje i nagli udari[[ (kao u slucaju vjetra; može takoder i ‘nagle provale/prolomi’, kao u slucaju kiše)]], nitko više nece obracati pažnju na drugoga nego ce jedino biti zabrinut za njegov vlastiti život. Svaka ce osoba pokušati pobjeci ali ce cuti isto bješnjenje i provale iz svih pravaca, i zavisno o njegovu stavu spram Mene, on ce biti afektiran dogadajem.... on ce ostati živ ili ce biti ubijen od strane prirodne katastrofe, kako je to Moja mudrost prepoznala i odlucila od vjecnosti....

Premda je prividno zatišje i još nema prepoznatljivih znakova.... ne vjerujte kako ste sigurni buduci ce dan prirodnog dogadaja doci bez greške, i nevjernik ce ga biti u stanju vidjeti sam za sebe, ako i dalje ima vremena razmisliti o njemu.... Ja Sam govorio i otkrio vam ga kroz Moj duh, i Ja cu govoriti kroz prirodu sa glasom kojeg svatko može cuti. Svatko tko ne vjeruje prvom glasu ce morati cuti Moj glas odgore.... Ali cak onda ce on biti Slobodan svjedociti mu kao tek igri prirode ili se prisjetiti Mojih predskazanja i vjerovati da Ja želim Sebe otkriti tako da bi Me vi, koji ne prepoznajete glas duha, mogli cuti. I blažen je onaj ciji je život pošteden buduci ce on imati još kratko vrijeme milosti na njegovom raspolaganju kojeg ce biti sposoban iskoristiti da bi nadoknadio za ono što je zanemario do tada, kako bi sebe pripremio za kraj, koji ce uskoro slijediti dogadaj u prirodi.

AMEN

Translator
번역자: Lorens Novosel