너희는 모든 창조 작품의 성장 과정을 관찰해야만 한다. 이로써 너희 인간도 자유의지로 생각하고, 말하고, 행할 수 있는 단계에 도달하기 전에 끝없이 긴 성장 기간을 거쳐야만 했다는 확신을 얻어야 한다. 어떤 종류의 활동에 적합한 겉형체가 형성돼야만 했고, 더 나아가 이 겉형체가 신체의 유지에 기여하는 유기적 활동이 가능해야만 했다. 그러나 이런 겉형체가 처음에는 가장 원시적인 방식으로 생성되었고, 오랜 기간에 걸쳐 자신을 세밀하게 만들어야만 했다. 그러므로 겉형체에게 이성과 자유의지를 부여하게 되고, 이제 모든 활동을 이성적으로 수행할 수 있도록 겉형체가 생성되기까지 오랜 시간이 걸렸다.
이를 통해 하나님에 의해 사람이 갑작스럽게 창조되지 않았다는 것을 알 수 있다. 하나님에 의해 사람이 갑작스럽게 창조되는 일이 하나님에게 가능하지만, 그런 일은 하나님의 지혜와 사랑과 일치하지는 않는 일이고, 서서히 성장하는 과정이 선행되었고, 그의 산물은 생각할 능력이 있고, 자유의지를 가지고 일할 수 있는 사람이었다. 사람에게 이제 그의 생각과 의지와 행동에 대해 책임을 물을 수 있게 되었다. 그러므로 완전히 발달된 인간 이전에 이미 서로 다른 성장 단계에 있는, 그러나 시간 측면에서 큰 차이가 없었고, 그러므로 동시에 이 땅의 전체에 살던 인간과 유사한 인간이라는 불리울 수 있는 생명체가 이 땅에 살고 있었다. 즉 이런 생명체들은 자유의지를 가지고 있었고, 완전히 발달된 이성을 가지고 있었고, 이로써 그들은 어느 정도의 성장 정도에 도달할 수 있었다.
이런 존재들이 하나님의 질서에 따라 하나님의 의지대로 증가했다. 왜냐면 인간을 포함한 모든 창조물들은 하나님의 자연 법칙 아래 종속되어 있고, 창조물들은 인도를 받고, 자연에 맞추어 행하도록 정함을 받았고, 이런 행동에 창조물이 유지되는 일이 달려 있었기 때문이다. 존재는 실제 자연 법칙을 위반할 수 있었다. 그러나 이런 위반하는 일을 통해 그는 인간으로서 이 땅에서 그의 육체적인 삶을 위태롭게 하고 또한 혼이 계속 성장하도록 혼에게 겉형체가 주어진 그의 혼의 삶을 위태롭게 한다.
(1948년 5월 8일) 하나님은 인간이 자유의지가 진지하게 높은 목표를 달성하려고 하면, 높은 목표에 도달할 수 있도록 하기 위해 인간에게 능력을 줘야만 했고, 인간은 자신이 이 능력을 습득해야만 한다. 인간은 자신 안의 재능을 개발해야만 하고, 이를 통해 혼이 최고의 성숙한 정도에 도달하기 위해 노력해야만 한다. 그러므로 인간은 또한 인간으로서 계속 성장해야만 한다. 그러나 더 이상 외적인 형체를 성장시키는 일이 아니고, 그의 내면을 형성해 생각과 의지와 행동을 성장시키는 일이다. 이로써 그의 이 땅의 삶이 끝날 때, 하나님에 의해 창조된 것과 같은 원래 창조된 존재처럼 되어 영의 나라에 들어갈 수 있게 돼야 한다.
그러므로 창조의 역사는 오랜 기간에 걸쳐 이뤄진 역사이다. 그러나 창조의 역사가 사람들이 이해할 수 있게 사람들에게 제시되었다. 왜냐면 창조물의 온전하지 못한 상태가 무지하게 만들고, 창조의 가장 깊은 동기를 찾을 수 없게 하고, 창조물의 존재 의미와 목적과, 하나님이 이 땅의 피조물들에게 준 최종 목표를 깨달을 수 없게 하기 때문이다. 그러므로 사람들에게 창조의 역사에 대한 지식을 하나님의 사역과 역사에 대한 대략적인 개요를 제공하는 형식으로 줘야만 했다. 이로써 사람들이 비유를 통해 이 땅의 창조와 모든 생명체의 창조를 이해할 수 있게 했다.
그러나 사람이 자유의지로 자신을 사랑으로 형성하고, 영적 가르침을 받을 수 있는 능력을 자신 안에서 개발하고, 생각을 통해 영의 나라와 연결을 이루면, 그는 또한 순수한 진리를 알게 될 것이고, 모든 피조물이 서서히 성장하는 것을 알게 될 것이다. 그러므로 그는 또한 창조의 면류관이고, 무지한 상태를 높은 수준의 지식을 가진 상태로 바꿀 수 있는 유일한 생명체이고 또한 사랑과 지혜와 전능함을 알게 해주는 하나님과 하나님의 역사를 깨달을 능력이 주어진 인간의 성장에 대해 알게 될 것이다.
사람이 이런 지식을 얻으면, 그는 또한 한때 고대인에게 주어졌던 비유를 설명할 수 있게 된다. 고대인이 경건하고 하나님을 경외하는 사람이면, 그도 또한 정확한 의미를 이해했다. 반면에 믿지 않는 사람들은 창조물에 대한 모든 설명을 사실이 아니거나 용납할 수 없는 것으로 여기고 진리를 모르거나 또한 더 나은 지식으로 진리를 반박할 수 없는 가운데 거부한다. 그러나 이런 사람들에게 진리가 분명하고 이해하기 쉽게 제공될 수 있지만, 그들은 진리를 거부할 것이다. 왜냐면 그들의 심장에 사랑이 없기 때문에 그들의 이성이 이해하지 못하기 때문이다.
아멘
TranslatorVous devez tenir compte du chemin de devenir de toutes des Œuvres de Création pour conquérir la conviction que même l'homme a dû parcourir pendant un temps infiniment long la voie du développement, avant avoir atteint le stade dans lequel il pouvait penser, parler et agir dans la libre volonté. Il devait pour ainsi dire se constituer une forme extérieure qui était apte pour chaque évolution, en outre une activité organique qui servait à la conservation du corps devait être possible à cette forme extérieure. Mais cette forme extérieure devait d'abord se lever depuis l’état primitif et s’affiner au cours d'un temps très long, donc il lui a fallu longtemps pour se lever jusqu'à ce que cette forme extérieure se constitue de sorte qu’il puisse lui être ajouté l'entendement et la libre volonté et maintenant elle pouvait exécuter raisonnablement n'importe quelle activité. De cela résulte qu’il n’a pas existé une Création soudaine de l’homme par Dieu, bien que cela lui soit facilement possible, mais cela ne correspondait pas à Sa Sagesse et à Son Amour, mais un lent développement ascendant a dû précéder dont le produit est l'homme capable de penser, de vouloir librement et exécuter des actions, et qui maintenant pouvait aussi être appelé à répondre de ses pensées, de sa volonté et de ses actes. Donc avant l'homme pleinement développé il existait déjà des êtres vivants semblables à l'homme sur la Terre bien qu’ils fussent sur une marche différente de développement, mais dans le temps il n'y avait pas une grande différence, de sorte qu’en même temps toute la Terre a été habitée par des êtres vivants qui pouvaient se servir du nom d’« homme », qui étaient donc en possession de la libre volonté et d'un esprit bien développé et donc capable de se procurer un certain degré de connaissance.
Et cet être s'est multiplié selon la Volonté divine dans l'Ordre divin, parce que chaque Œuvre de Création, y compris l'homme, est soumise à la divine Loi de la nature et est guidée et déterminée à agir conformément à la nature dont dépend aussi son existence. L’homme peut cependant transgresser cette Loi de la nature, mais il met en danger sa vie corporelle en tant qu’homme sur la Terre comme aussi la vie de son âme, dont le développement continue lui a été donné au travers de la forme extérieure. (08.05.1948) Pour ce haut but il devait aussi être donné à l'homme par Dieu des facultés qui peuvent lui faire atteindre ce but si la libre volonté est orientée sérieusement. L'homme lui-même doit s’approprier ces facultés, il doit faire se développer en lui des dispositions et chercher à atteindre avec cela la plus haute maturité de l'âme. Donc en tant qu’homme il doit encore continuer à se développer, c'est-à-dire non plus selon sa forme extérieure, mais ses pensées, sa volonté et ses actes doivent être tournés vers sa formation intérieure, pour qu'à la fin de sa carrière terrestre un être qui ressemble à l'être crée primordialement entre dans le Royaume spirituel, où il a eu son Origine en Dieu. L’Acte de Création est donc un processus qui s’est étalé sur un grand espace de temps mais qui a été présenté aux hommes de manière qu’il leur soit compréhensible, parce que leur état d'imperfection a aussi pour l'effet la non-connaissance de la créature et de son incapacité à reconnaître les plus profondes raisons de la Création, son sens et son but ainsi que le but final des créatures mises par Dieu sur la Terre, pour laquelle le savoir devait être offert à ces dernières sous une forme qui donnait à l’Action et au Règne de Dieu un contour approximatif, pour rendre compréhensible aux hommes la Création de la Terre d’une manière figurative. Mais dès que l'homme a été apte à se former dans l'amour dans la libre volonté, dès que s’est développé en lui la faculté de recevoir des enseignements spirituels, dès qu'il a été en liaison mentale avec le Royaume spirituel, il sait aussi la pure Vérité sur le lent développement vers le Haut de chaque Création et donc aussi de l'homme qui en tant que Couronne de la Création est l'unique être vivant qui peut changer la non-connaissance en un haut degré de connaissance, et auquel il a été donné aussi la faculté de reconnaître Dieu et Son Action qui révèle Amour, Sagesse et Omnipotence. Lorsque l'homme a conquis ce savoir, alors il peut aussi expliquer cette comparaison figurative qui autrefois avait été donné aux anciens, lesquels, s’ils étaient pieux et dans la crainte de Dieu, comprenaient aussi sa juste signification. Mais aux hommes sans foi par contre toute représentation de la Création semble irréelle ou inacceptable et ils la refusent sans cependant connaître la Vérité ou bien pouvoir y opposer un meilleur savoir. Même à ceux-ci la Vérité pourrait être offerte clairement et de façon compréhensible, mais ils la refuseraient, parce que leur entendement ne la saisit pas et parce que leur cœur est sans amour.
Amen
Translator