Compare proclamation with translation

Other translations:

일하라는 부름. 하나님을 섬기는 종의 사명.

너희가 어떤 방식으로 나와 나의 나라를 위해 일하라는 부름을 받을지는 이 땅에서 나를 섬기는 각각의 종들의 성장 정도에 달려 있다. 왜냐면 나에게 나의 포도원 일을 위해 많은 일꾼이 필요하기 때문이다. 자원하는 모든 사람은 마찬가지로 그의 혼의 성장 정도에 따라 서로 다른 그의 능력에 따라, 그가 할 수 있는 일을 하도록 배정받을 것이다. 사람 자신이 내적으로 영적인 일을 하라는, 나를 위해 일하라는, 이웃 사람들을 믿음으로 인도하라는, 자극을 받을 것이다. 나는 내면의 자극을 통해 그들을 부른다. 나는 어느 정도 그의 감정 안에 그의 사명을 넣어 준다. 그는 이런 감정에 대응할 것이고, 내적인 자극을 따를 것이다.

다른 사람은 내면의 음성을 들을 것이다. 그는 마찬가지로 내적으로 인도받는 생각을 할 것이고, 자신이 받은 것을 말해야만 한다는 생각으로부터 벗어나지 못할 것이다. 나는 그가 사람을 만나게 하여, 그가 이제 자신의 생각을 알려주고, 그와 영적인 대화할 수 있게 하고, 이웃 사람이 생각하게 자극해주어, 그들을 마찬가지로 나를 위해 얻을 수 있게 할 것이다.

그러나 나는 나의 종들의 특별하게 높은 성장정도가 그들에게 허용하는 나의 음성을 그들이 들을 수 있게 해줄 것이다. 나는 그들이 어떤 방식으로 일해야 할지, 어디를 향해 가야 할지, 무엇을 가르쳐야 할지, 그들에게 선명하고, 이해할 수 있게 알려 줄 것이다. 이러한 사람들은 아주 특별한 사명을 가지고 있다. 그들은 자신 안의 나의 영의 인도를 받아, 나의 대적자가 분명하게 역사하는 곳에서, 나의 일꾼으로 자신을 소개할지라도, 순수한 진리를 영접하기 원하지 않기 때문에, 나로부터 순수한 진리를 받지 못한 사람들을 통해, 잘못된 가르침이 전파되는 곳에서, 나의 말씀을 선포해야만 할 것이다. (1947년 11월 24일) 이러한 사명을 위해 특별한 능력이, 말을 잘하는 은사가 요구된다. 그러나 나를 섬기는 사람은 자신이 나를 위해 역사하는 때에, 그가 나의 영을 통한 역사를 허용하는 특정한 성장 정도에 도달하였기 때문에, 말을 잘하는 은사가 그에게 주어지기 때문에, 이 은사가 필요 없다.

그러나 사람은 동시에 나의 영의 인도를 받아, 그가 말하는 것을 이성적으로 이해해야만 한다. 그는 원수의 공격에 대항할 수 있어야만 하고, 나의 말씀이 제공하는 것에 대한 모든 공격을 반론할 수 있어야만 한다. 비록 그가 단지 나의 말씀을, 나로부터 나온 순수한 진리를, 전파하는 과제를 가지고 있지만, 그는 자유롭게 말해야만 한다. 왜냐면 말하고, 반대 의견을 말하는 가운데 활발한 이성의 활동이 절대적으로 필요하기 때문이다. 게다가 광범위한 지식을 가지고 있는 대적자가 자신이 들은 것에 주의를 기울인다면, 나의 일꾼의 영적인 우월성을 인정해야만 한다. 왜냐면 유일하게 나의 영에 의해 깨우침을 받은, 깨어난 사람들 만이, 나 자신을 선생님으로 모신 사람들 만이, 해결할 수 있는 크고, 깊은 문제로 논쟁하기 때문이다. 그러므로 그들은 확신을 가지고 나서고, 자신이 슬기롭고 지혜롭다고 생각하는 사람들에게 반론을 제기하는 일을 두려워하지 않는다.

이런 일꾼에게 특별한 부름이 주어질 것이다. 그들은 나의 음성을 자신 안에서 들을 수 있을 것이다. 이로써 그들 자신이 나의 뜻을 안다는 전적인 확신을 갖을 것이고, 이제 전적으로 모두 자신을 나의 뜻에 순복할 것이다. 사람들이 나와 나의 가르침을 위해, 그들이 절대적인 진리를 단지 나 자신으로부터 너희를 통해 받을 수 있는, 절대적인 진리를 위해, 가르치는 사람을 얻으면, 이는 큰 영적 성공이라고 할 수 있다. 왜냐면 그러면 그는 마찬가지로 자신을 진리를 위해 드리고, 더 큰 영역에서 가르치는 일을 하고, 이를 통해 모든 사람들에게 축복이 되도록 가장 순수한 형태로 나의 말씀이 많은 사람에게 전파되기 때문이다.

이러한 사명을 위해 정함을 받은 사람은 전적인 확신을 가지고, 자신을 하나님의 일꾼으로 여길 수 있다. 왜냐면 그는 나 대신에 말할 것이고, 단지 나의 뜻만을 행할 것이고, 나의 인도를 받을 것이고, 모든 발걸음을 나와 함께 갈 것이고, 단지 나를 위해 말하는 기관이기 때문이다. 이로써 나 자신이 사람들의 믿음과 의지의 자유를 간섭하지 않고, 그들에게 나를 알려줄 수 있다. 그러므로 나는 종말 전의 마지막 때에 이러한 나에게 순종하는 일꾼이 긴급하게 필요하다. 왜냐면 나의 순수한 말을 사람들이 이해할 수 있게 해주기 위해, 나의 능력으로 축복을 받은, 그러나 인류를 오류로부터 자유롭게 하기 위해, 나로부터 직접 나와, 이 땅에 전해진, 나의 말씀이 모든 곳에서 지속적으로 전파돼야 하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Apel la activitate....Misiunea Slujitorilor lui Dumnezeu....

Felul în care veți auzi chemarea Mea de a lucra pentru Mine și pentru Împărăția Mea depinde de starea de maturitate a fiecăruia dintre slujitorii Mei de pe Pământ, căci am nevoie de mulți lucrători pentru via Mea, iar fiecăruia care dorește i se va atribui lucrarea pe care o poate face, în funcție de capacitatea sa, care depinde din nou de maturitatea sufletului său. O persoană se va simți îndemnată lăuntric să vorbească despre lucruri spirituale, să promoveze pentru Mine și să-i conducă pe semeni la credință; Eu o voi chema prin îndemnul lăuntric, îi voi plasa, ca să zic așa, sarcina în sentimentul său, iar el va ține cont de acest sentiment și se va conforma îndemnului lăuntric.

Altul va auzi vocea interioară, va începe un șir de gânduri, la fel de interiorizat. El nu va putea scăpa de gândurile care îl mișcă atât de mult încât trebuie să vorbească despre ele, iar Eu îi voi scoate în cale oameni pe care îi va informa despre gândurile sale și va avea cu ei conversații spirituale care îi vor stimula pe semeni să gândească și astfel să facă și ei o promovare pentru Împărăția Mea.

Dar Mă voi face de asemenea auzit de slujitorii Mei acolo unde o stare de maturitate deosebit de ridicată permite acest lucru. Îi voi informa clar și pe înțelesul lor despre modul în care ar trebui să fie activi, unde ar trebui să-și îndrepte pașii și ce ar trebui să predea. Iar ei au o misiune foarte specială.... vor trebui să proclame Cuvântul Meu, împinși de spiritul Meu din ei înșiși, acolo unde adversarul Meu este evident activ.... unde învățături greșite sunt răspândite de oameni care, cu siguranță, se numesc și ei slujitori ai Mei, dar care nu au primit încă adevărul pur de la Mine, pentru că nu vor să-l accepte. (24.11.1947). Această misiune necesită o abilitate specială.... un bun dar de vorbire pe care persoana care Mă slujește nu trebuie neapărat să îl posede, dar care îi revine în momentul în care își desfășoară activitatea pentru Mine, deoarece a atins un anumit grad de maturitate care îi permite să lucreze prin spiritul Meu.

În același timp, însă, ființa umană trebuie să înțeleagă intelectual ceea ce exprimă condusă de spiritul Meu. Ea trebuie să fie capabilă să facă față atacurilor ostile și să respingă tot ceea ce i se opune prezentării Cuvântului Meu. Deși are doar sarcina de a răspândi Cuvântul Meu, adevărul pur de la Mine, ea va trebui să vorbească liber, pentru că vor apărea discursuri și contra-discursuri, ceea ce face indispensabilă o activitate intelectuală plină de viață. Mai mult, adversarii, care au la dispoziție cunoștințe vaste, trebuie să recunoască superioritatea spirituală a slujitorului Meu dacă vor să acorde atenție la ceea ce li se poruncește, deoarece se vor disputa probleme mari și profunde pe care, totuși, numai o persoană trezită și luminată de spiritul Meu va putea să le rezolve, care Mă are pe Mine Însumi ca învățător și, prin urmare, are și o apariție sigură și nu se teme să îi contrazică pe cei care se consideră inteligenți și înțelepți.

Acești servitori vor fi chemați în mod special, vor auzi vocea Mea răsunând în ei înșiși, astfel încât ei înșiși vor fi complet siguri că vor cunoaște voința Mea și se vor supune pe deplin acesteia. Dacă îl câștigă pe unul dintre acești profesori pentru Mine și pentru învățătura Mea, pentru adevărul absolut pe care îl pot primi doar de la Mine Însumi prin intermediul vostru, atunci se poate înregistra un mare succes spiritual, pentru că și el va apăra adevărul și va fi activ în a învăța un cerc mai larg, și astfel Cuvântul Meu va fi transmis multor oameni în forma cea mai pură, pentru binecuvântarea tuturor.

Oricine este destinat acestei misiuni se poate numi slujitor al lui Dumnezeu cu deplină convingere, pentru că va vorbi în numele Meu, va face doar ceea ce este voința Mea, va fi ghidat de Mine și va face fiecare pas în compania Mea, va fi doar organul de vorbire pentru Mine, astfel încât Eu Însumi să Mă pot face cunoscut oamenilor fără a le afecta libertatea de credință sau de voință. Și de aceea am nevoie urgentă de astfel de slujitori devotați Mie în ultimele zile înainte de sfârșit, pentru că trebuie să se lucreze pretutindeni și în mod constant pentru a aduce oamenilor Cuvântul Meu pur, care este binecuvântat cu puterea Mea, dar care provine direct de la Mine și este transmis pe Pământ pentru a elibera omenirea de eroare.....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea