Compare proclamation with translation

Other translations:

종말 전에 마지막 제자들의 사명. 하나님이 일꾼들을 구하심.

너희는 이 땅에서 마지막으로 일어나는 일에 대한 증인이 되어야 한다. 내가 이 일을 위해 너희를 부르면, 너희 앞에 이 땅이 멸망하기 전에 이 땅에서 나의 제자가 성취해야 할 사명이 있다. 이 사명은 너희가 다시 하늘과 땅을 연결시키는 일이고, 너희가 믿는 사람들이 가장 심한 공격을 당하게 되고, 믿지 않는 사람들이 가장 큰 영적 위험 속에 있는 때에, 사람들과 나 사이에 중계자가 되는 일이다. 이 사명에 자유의지로 자신을 나에게 드리는 이 땅의 사람들이, 돕기를 자원하는 이 땅의 사람들이 필요하다. 왜냐면 그렇지 않으면 사람의 믿음에 강요해야만 하고, 그런 일은 성공하지 못하기 때문이다.

내가 나의 포도원에 아주 많은 일꾼을 필요로 하기 때문에, 나는 쉬지 않고 일꾼을 구한다. 나는 마지막 때를 위한 종들을 재촉하기 위해, 낮의 늦은 시간에 사람들에게 다가간다. 누가 자신을 나에게 드리느냐? 단지 소수의 사람들만이 성공할 것처럼 보이지 않는, 그러나 단지 작은 성공만을 했을지라도, 큰 축복이 되는 일을 하기 원한다. 왜냐면 구원을 받은 혼은 이미 자신이 아버지의 집을 다시 찾은 것으로 인해, 새롭게 이 땅의 과정을 가는 끝없는 고통을 자신이 다시 짊어질 필요가 없게 된 것으로 인해, 자신을 도운 사람에게 영원히 감사하기 때문이다.

시간이 빠르게 흐르고 있다. 종말은 더 이상 지연을 허용하지 않는다. 마지막 심판의 날이 가까이 다가왔다. 아직 빛을 전해야 할, 영적인 어두움 속에 고통 당하는 셀 수 없게 많은 혼들이 있다. 그러므로 나는 모든 일꾼들을 환영하고, 나의 말씀을 전파하려고 수고하는 모든 사람은 자신을 나의 일꾼으로 여길 수 있다. 그들이 나를 위하여 자원하여 일하면, 그들은 나에게 큰 가치가 있다. 낮인 동안에 역사하고, 사역하라. 사람들에게 빚을 전하라. 그들을 어두움의 밤으로부터 낮의 밝음으로 인도하라. 그러면 너희는 그들에게 가까운 종말을 알려 주면서, 그들에게 영원과 죽음 후의 삶과 그들의 혼의 상태에 관해 알려주면서, 너희가 하는 일이 긴급한 일임을 깨닫게 하라.

비록 그들이 믿지 않으면서, 너희 말을 듣는다 할지라도, 너희를 놀리거나 또는 그들의 세상 지혜로 너희를 대항한다 할지라도, 그들에게 경고하고, 권면하라. 그들이 너희의 말을 생각하게 될 때가 곧 올 것이다. 그러므로 내가 그들을 이 전에 너희와 만나게 하여, 너희가 미리 일하게 한다. 그러면 이 일의 축복을 비로소 깨닫게 될 것이다. 그러므로 피곤해지지 말라. 나의 예언이 성취되기까지 걸리는 시간 동안에 뒤로 물러서지 말고 피곤해지지 말라. 왜냐면 너희 일이 긴급한 일이고, 행해져야만 하기 때문이다. 그러므로 너희는 항상 일해야만 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Missão dos últimos discípulos antes do outono.... O cortejo de Deus dos trabalhadores....

E sereis testemunhas dos últimos acontecimentos nesta terra.... Portanto, se vos chamei para ela, estais perante uma missão, a última que os Meus discípulos têm de cumprir nesta terra antes da sua queda.... que eles mais uma vez estabelecem a ligação entre o céu e a terra, que eles são mediadores entre Mim e as pessoas no tempo de mais dura angústia dos crentes e de mais profunda dificuldade espiritual dos descrentes. Esta missão requer forças na Terra que estejam dispostas a ajudar e que se coloquem à Minha disposição de livre vontade, pois de outra forma as pessoas teriam de ser influenciadas pela fé obrigatória, o que não seria bem sucedido. E como preciso de muitos operários na minha vinha recruto-os constantemente, continuo entre as pessoas que chegam tarde ao fim do dia para contratar criados para as últimas horas.... que se coloca à Minha disposição?.... Apenas alguns querem realizar um trabalho que, embora pareça desesperado, é no entanto da maior bênção, mesmo que apenas um pequeno sucesso fosse registado, pois uma alma salva já agradece ao seu ajudante na eternidade por ter encontrado o seu caminho de volta à casa do Pai e já não precisa de assumir os infinitos tormentos de um progresso terreno renovado. O tempo urge, o fim não tolerará mais atrasos, o dia do último Juízo está próximo e inúmeras almas definham na escuridão espiritual a quem a luz ainda deve ser trazida.... E por isso todo o trabalhador é bem-vindo a Mim, e todos os que se ocupam da difusão da Minha Palavra podem considerar-se Meu servo que é extremamente valioso para Mim, se ele voluntariamente trabalhar para Mim. Trabalhar e criar enquanto ainda é dia.... trazer luz às pessoas, levá-las através da noite para a luz do dia, informá-las da urgência da sua actividade anunciando-lhes o fim próximo, apontando-lhes a eternidade, a vida após a morte e o estado das suas almas. Admoesta-os e avisa-os, mesmo que eles te ouçam incredulamente, riem-se de ti ou tentam opor-se a ti com a sua sabedoria mundana. Chegará o momento em que se lembrarão das suas palavras. Pois é por isso que os conduzo ao vosso caminho de antemão, de modo a que já façam o trabalho preliminar, cuja bênção só então será reconhecível. E por isso não se afrouxem, não se deixem reter pelo tempo até ao cumprimento das Minhas previsões, e não se cansem, pois o vosso trabalho é urgente, tem de ser feito, e por isso devem estar sempre activos...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL