Compare proclamation with translation

Other translations:

하늘에서 나타나는 빛. 그리스도의 십자가.

너희는 종말의 때의 현상에 주의를 기울여야 한다. 그러면 너희는 곧 자연의 변화를 깨닫게 될 것이고, 너희가 나를 향한 올바른 태도로 바라 보면, 너희가 생각하게 만들어야만 하는 특별한 힘의 역사를 관찰할 수 있게 될 것이다. 이런 역사는 모든 사람의 관심을 끌기 위해 창조주인 내가 나타나게 하는 현상이다. 너희는 나를 향한 올바른 태도를 가진 사람이 얼마나 적은 지를 깨닫게 될 것이고, 그들이 모든 일을 세상적으로 설명하려고 시도하고, 또한 특별한 현상에 얼마나 큰 영향을 받지 않는 지를 깨닫게 될 것이다.

이런 현상은 낮 동안에 일어날 빛이 나타나는 현상이 될 것이고, 어떤 사전의 징후가 없이 하늘에서 볼 수 있게 될 것이고, 그리스도의 구속역사를 알려주는 일 외에 다른 해석을 허용하지 않게 될 것이다. 왜냐면 이런 빛이 나타나는 현상은 틀림 없는 구세주의 얼굴의 형상과 십자가의 형상이기 때문이다. 이런 빛의 현상이 많은 논쟁을 불러 일으킬 것이고, 나의 종들은 자신을 준비해야 한다. 왜냐면 이 현상이 시작이고, 모든 사람이 볼 수 있기 때문에 모든 사람을 위한 것이기 때문이다. 그러나 사람들이 얼마나 서로 다르게 관찰하고, 얼마나 적게 이런 현상을 이해하느냐!

나는 하늘에 눈에 보이는 증거를 보여준다. 그럴지라도 너무 적은 관심을 얻는다. 나는 그들의 눈 앞에 구속의 역사를 보여준다. 이로써 그들이 예수 그리스도를 믿고 축복되게 한다. 그러나 예수 그리스도를 믿는 믿음은 거의 사려졌고, 이런 빛의 현상을 통해서도 더 이상 믿음을 갖게 되거나 믿음이 강하게 되지 않는다. 왜냐면 사람들이 거의 세상적인 생각을 가지고 있고, 믿기를 원하지 않기 때문이다. 왜냐면 그들은 모든 책임을 피하기를 원하지만, 모든 책임을 벗어날 수 없게 될 것이기 때문이다. 그들이 예수 그리스도를 믿으면, 그들은 모든 책임을 면할 수 있다.

따라서 빛의 출현은 다시 단지 소수의 사람들에게 하늘의 징조이고, 종말의 때의 징조가 될 것이다. 그러나 대부분의 사람들은 실제 내면이 불안하게 되지만, 그러나 단지 짧은 시간 동안만 불안할 것이고, 긴장된 주의를 벗어나게 될 것이다. 그러나 이런 현상은 단지 그들을 위한 현상이다. 그들은 가까운 종말이 이런 현상과 연결되어 있음을 믿지 않고, 그들이 종말을 대비하게 가까운 종말에 대한 예언을 이웃 사람들에게 전하는 믿는 사람들을 조롱한다. 믿는 사람들은 단지 적게 믿음을 얻게 될 것이다. 그러나 그들은 그들의 나의 나라를 위한 역사를 줄여서는 안 된다. 왜냐면 사람들이 생각하게 하는 기회들은, 초자연적인 세력들이 특별한 자연의 현상을 통해 사람들에게 역사하기 원하는 일은, 사람들이 종말을 생각하게 하기 위해 내가 원하는 현상들이 일어나는 일들은 이 땅의 사람들에게 특별한 은혜이기 때문이다.

과학은 설명을 할 것이고, 이런 설명은 영접을 받을 것이다. 그러나 영을 추구하는 사람은 나를 깨닫게 될 것이고, 그는 가까운 종말로 인해 기뻐하며 환호할 것이다. 왜냐면 세상이 그들에게 더 이상 아무것도 제공하지 않지만, 그의 심장은 죽음 후의 삶에 대한 희망으로 가득 차 있고, 내가 구름을 타고 와서, 나에게 속한 사람들을 나의 나라로 데려가겠다고 약속했듯이 세상의 고난으로부터 그를 구원할 마지막 시간을 갈망하기 때문이다. 그는 세상의 고난이 증가하고, 이 땅에서 도움을 더 이상 기대할 수 없는 때 왔다는 것을 알고 있다. 그러면 나는 나에게 속한 사람들이 나에게 신실하게 마지막까지 견딜 수 있도록 이 날을 줄일 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Fenomeno di Luci nel Cielo – La Croce di Cristo

Dovete badare ai fenomeni del tempo della fine. E così noterete presto dei cambiamenti nella natura, potrete osservare uno strano gioco di forze, un fenomeno, che deve darvi da pensare, se lo considerate nella giusta predisposizione d’animo verso di Me, il Creatore, il Quale fa anche svolgere questi fenomeni, per guidare su di Sé l’attenzione degli uomini. E noterete quanto pochi uomini hanno la giusta predisposizione d’animo verso di Me, come cercano di spiegarsi tutto in modo terreno e che non sono molto impressionati dagli insoliti fenomeni. Questo sarà un fenomeno di Luce che si vedrà di giorno, che diventerà visibile nel Cielo senza precedente segnale e non permette nessun’altra interpretazione che una Indicazione all’Opera di Redenzione di Cristo, perché sarà nella forma di una Croce con il Volto inconfondibile del Redentore. E questo fenomeno di Luce darà motivo per molti dibattiti, ed allora i Miei servitori si devono preparare, perché questo fenomeno è l’introduzione, è destinato in certo qual modo a tutti gli uomini, perché può essere visto da tutti gli uomini. Ma quanto viene considerato diversamente, e quanto poca comprensione si ha per questo.

Io lascio sorgere un segno visibile nel Cielo e trovo comunque ancora troppa poca attenzione, Io guido davanti ai loro occhi l’Opera di Redenzione, affinché credano in Gesù Cristo e diventino beati, ma la fede in Lui è già andata perduta e non verrà nemmeno più ritrovata o fortificata attraverso questo fenomeno di Luce. Perché gli uomini sono rivolti troppo al mondano e non vogliono credere, perché vorrebbero evitare ogni responsabilità, ma lo potrebbero, se solo credessero in Gesù Cristo. E così anche il fenomeno di Luce sarà di nuovo soltanto per pochi uomini un Segno nel Cielo, un Segno del tempo della fine. Alla maggior parte però s’impadronirà una inquietudine interiore, ma soltanto per breve tempo, per poi cedere ad una attenzione tesa, che però è soltanto rivolta al fenomeno.

Non credono che questo abbia a che fare con la vicina fine, e deridono soltanto i credenti che annunciano queste previsioni di una vicina fine ai prossimi, per indurli a prepararsi alla fine. Troveranno poca fede e non devono comunque cedere nel loro lavoro per il Mio Regno, perché tali occasioni sono una speciale Grazia per gli uomini sulla Terra, affinché riflettano e che tengano in considerazione il pensiero, che delle forze ultranaturali vogliono agire sugli uomini attraverso dei fenomeni della natura di un genere straordinario, che il fenomeno è voluto da Me, per guidare gli uomini alla fine.

La scienza darà una spiegazione e questa verrà anche accettata, ma chi tende verso lo spirituale, Mi riconoscerà in questo e giubilerà e loderà per via della vicina fine, perché il mondo non gli offre più niente, ma il suo cuore è pieno di speranza della Vita dopo la morte, ed ha nostalgia dell’ultima ora che gli porterà anche la liberazione dalla miseria terrena, come ho promesso, che Io verrò nelle Nuvole per portare a Casa i Miei, nel Mio Regno. Quando aumenta la miseria terrena,costui sà che allora sarà anche venuta l’ora e che non ci si può più aspettare nessun aiuto terreno. Allora Io abbrevierò i giorni, affinché i Miei Mi rimangano fedeli e resistano fino alla fine.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich