• Back

전자(電子)

자연에서 성장하는 세력들은 영원한 창조주의 힘의 역사로 인해 나타나는 현상으로 여길 수 있다. 이 힘에 대해 생각하는 모든 사람은 이를 이해할 수 있다. 하나님의 힘이 무한으로 향하고 있고, 이 힘은 어떻게 든 자신을 나타내야 한다. 그렇지 않으면 이 힘을 힘으로 깨달을 수 없게 될 것이다. 이 힘은 사물을 생성시켜야만 한다. 이런 힘의 활동이 하나님의 손에서 나온 모든 것을 살아 있게 하고, 그들이 창조하고 조성하는 일을 하는, 그들이 원래 가졌던 상태에 다시 도달하게 해야 한다.

그러므로 하나님의 힘이 끊임없는 흘러나오는 일은 또한 항상 계속해서 창조물이 형성되게 해야만 하고, 또한 이런 창조물들 안에서 끊임없는 활동을 깨달을 수 있게 돼야만 한다. 이런 활동은 어떤 의미에서 단지 눈으로 볼 수 있고, 생물체의 범주에 속하는 창조물 안에 육신을 입은 영적인 존재의 생명이다. 그러나 인간의 눈으로 깨달을 수 없는 아주 작고 작은 생명체도 있다. 인간의 시력을 특별하게 강하게 할지라도 추적할 수 없는 속도로 움직이기 때문에 깨달을 수 없는 생명체도 있다.

그러나 그들은 상상할 수 없는 힘을 가지고 있고, 어떤 의미에서 사람에게 물질로 보이는 모든 창조물의 핵심을 형성한다. 그들은 기본 입자를 형성한다. 즉 하나님으로부터 나온 힘의 첫 번째 형체이고, 하나님의 발산이 굳어진 것이고, 셀 수 없게 많은 다양성을 가진 생명력이 있는 형상이다. 이런 형상들이 연합이 되어 물질로 보이게 되지만, 아직 연합을 하지 않은 것이고, 그러므로 아주 빠른 속도로 움직인다, 왜냐면 그들이 서로를 구하고, 서로에게 달려들기 때문이다. 이런 작은 생명체는 상상할 수 없게 강하고, 묶임을 받지 않고, 자유롭게 유영하는 영적인 입자이고, 그들이 서로를 찾아 이제 항상 점점 더 굳어질 때까지 어떤 형체도 취할 수 없다.

(1947년 6월 23일) 하나님으로부터 나오는 힘은 그 자체로 나뉠 수 없다. 그럴지라도 하나님의 힘의 결과가 개별적인 창조물들이고, 각각의 창조물들은 또한 그 자체가 가장 작은 입자들로 분해한다면, 분해가 되는, 셀 수 없이 많은 본질적인 입자들로 구성이 된다. 이런 가장 작은 입자들은 끊임없이 움직이고 있다. 그러므로 그들은 힘이 없이 도움에 의존하는 묶임을 받지 않았다. 묶이게 되는 일은 끝없이 긴 시간이 지난 후에 이런 입자들의 영화가 이뤄진다면 일어난다. 즉 입자들이 영적인 존재를 모시는 존재가 되도록 정함을 받는다면 일어난다. 그들이 정함을 받는 일은 그들이 연합하여 비록 가장 작은 정도라 할지라도 형체를 이룬 후에 가능하다.

그러므로 하나님의 힘이 형체로 압축이 되고, 이런 일이 물질의 창조이다. 이런 물질의 창조를 위해, 실제 인간의 눈에 보이게 되기까지 상상할 수 없을 정도로 오랜 시간이 필요하다. 모든 형체는 높은 곳을 향해 성장해야 할 영적인 존재를 모신다. 인간이 연구를 통해 아주 작고도 작은 입자를 확인할 수 있게 되면, 입자는 이미 살아 있는 것이다. 그렇지 않으면 그들은 물질로 증명될 수 없다. 이런 전자들을 살아있게 하는 영적인 존재는 이 땅에서 성장의 과정을 시작하는, 형체 안에 묶여 있는 온전하지 못한 영적인 존재이다.

이 땅에서 사는 동안에 끝없이 축소된 것에서 위대한 창조의 시작을 발견하는 일보다 더 강력한 발견은 없다. 즉 하나님의 도움으로 모든 창조물을 무한하게 작은 입자들로 나누는 일을 할 수 있게 된다면, 모든 창조물을 무한하게 작은 입자들로 나눌 수 있다는 것을 발견하는 일보다 더 강력한 발견은 없다. 그러나 사람은 단지 이성을 통한 생각으로 그들이 절대로 완전히 다스릴 수 없게 될 영역으로 잘못 들어선다. 이 땅이 아직 존재하는 동안에, 이런 수수께끼는 풀리지 않게 될 것이다.

아멘

Électrons

Les Forces qui se développent dans la nature peuvent être considérées comme un effet de l'éternelle Force de Création, comme une manifestation qui est compréhensible par chaque homme qui s'en occupe mentalement. Le Courant de Force de Dieu est guidé dans l'Infini, et cette Force doit apparaître de quelque façon, autrement elle ne serait pas reconnaissable comme Force. Elle doit faire se lever des choses ou bien les mettre en mouvement, elle doit engendrer la Vie.

Le développement de cette Force est donc une vivification de tout ce qui est procédé de la Main de Dieu et qui doit de nouveau atteindre l'état qu’il possédait primordialement, lorsqu’il était actif d’une manière créatrice et formatrice. Donc à travers un écoulement continu de la Force de Dieu il doit se lever continuellement des Œuvres de Création, et dans celles-ci une constante activité doit être reconnaissable. Cette activité est d’une certaine manière la Vie du spirituel qui est incorporée dans les Œuvres de Création, laquelle est reconnaissable à l'œil nu, et elle insère l'Œuvre de Création dans la catégorie des êtres vivants.

Ils existent des êtres vivants minuscules voire si minuscules que l'œil humain ne peut pas les reconnaître même si l'œil était extraordinairement aigu, Ils ne sont pas reconnaissables, parce qu'ils bougent avec une telle vitesse qu’ils ne peuvent pas être suivis. Mais ils sont d'une Force inimaginable et forment d’une certaine manière le noyau de la Création entière, jusqu'où celle-ci est visible à l'homme en tant que matière. Ils forment la substance de base, la première formation de la Force procédant de Dieu, ils sont des Rayonnements consolidés de Dieu, des formes vivantes dans une multiplicité innombrable, qui sont bien visibles en tant que matière après leur unification, mais qui n'ont pas encore accepté cette unification et qui donc se déplacent avec une vitesse extrême, parce qu'ils se cherchent et se poussent l'un vers l'autre. Ce sont donc des substances spirituelles d'une force incomparable qui bourdonnent librement et qui ne peuvent assumer aucune forme tant qu’elles ne se sont pas trouvées et maintenant consolidées toujours davantage. (23.06.1947) la Force qui procède de Dieu n'est pas divisible en elle-même, et ses manifestations sont les Créations individuelles, et chacune d’entre elle se décompose en d’innombrables particules substantielles, si elles étaient démembrées en très petit, et très subtil. Et ces minuscules substances sont en mouvement constant, donc elles ne peuvent pas être quelque chose de lié, sans force, qui dépend de l'Aide. Elles le deviennent seulement lorsqu’après un temps infiniment long a eu lieu la spiritualisation de ces substances, c'est-à-dire lorsqu’elles sont destinées à être des porteuses d'entités spirituelles, chose qui commence seulement, lorsqu’elles se sont créées des formes après l'unification, même si c’est dans une mesure extrêmement petite. Donc la Force de Dieu s’est consolidée dans une forme, et cela est la naissance de la matière, qui nécessite évidemment un temps inconcevablement long pour se lever avant qu’elle ne devienne visible à l'œil humain. Chaque forme accueille du spirituel, qui doit se développer vers le Haut. Donc dès que l'homme peut constater des particules petites et très petites à travers la recherche, celles-ci sont déjà vivantes, elles ne pourraient autrement pas lui être visibles sensiblement. Et le spirituel qui vivifie les électrons est du spirituel imparfait qui commence son parcours de développement sur la Terre, en étant liée dans la forme. Il n'existe aucune découverte plus magistrale pendant la vie terrestre que la constatation que dans cette infinitésimale réduction se trouve le début de la Création entière, et que donc chaque Œuvre de Création pourrait se réduire dans le plus infinitésimal, pour autant qu’avec l'Aide de Dieu ce Plan soit mis en œuvre. Mais les pensées des hommes issues seulement de leur entendement se perdent ici dans un champ qu’elles ne domineront jamais entièrement. Et cette énigme ne sera pas résolue tant que la Terre existe encore.

Amen