나는 너희에게 서로 사랑하라는 계명을 주었고, 너희가 이 계명을 지키면, 너희는 나의 뜻을 성취시킨 것이다. 그러나 나는 너희의 혼의 성숙을 사람들이 분명하게 가르침을 받는 세상 계명의 성취에 의존되게 하지 않았다. 그러나 사람이 내린 계명을 무시하는 일이, 사랑의 계명을 기억하지 않고 따르는 일보다 훨씬 낫다. 왜냐면 나는 사람이 내린 계명을 세심하게 따를지라도, 그런 일에 가치를 부여하지 않기 때문이다.
사람들이 나의 뜻이 무엇인지, 내 눈이 무엇을 기뻐하는지 설명을 받게 되는 일이 아주 중요하다. 왜냐면 그들은 오랫동안 이에 관한 기준이 없었고 그들의 영적으로 부족한 점을 깨닫지 못했기 때문이다. 그러므로 모든 부지런함과 인내로 이런 나의 계명에 순종하고, 내 의지를 자신의 의지로 만들고, 내 사랑이 이제 그 안으로 들어갈 수 있도록 자신에 대한 작업을 하여, 그가 이제 단지 나의 뜻만을 인정하는 일이 조언할 만한 일이다. (1947년 5월 23일) 사람이 더 많은 나의 뜻을 자신의 삶의 지침으로 삼을 수록, 그는 나의 성품을 더 많이 닮게 된다. 반면에 인간이 내린 계명을 성취시키는 일은 성품의 변화를 이루지 못한다.
그러나 나의 뜻은 이웃 사랑의 계명을 완수하는 일이다. 이를 통해 그는 또한 동시에 나를 향한 사랑을 증명한다. 이웃 사랑은 항상 지속적으로 행해야만 한다. 사람은 자신을 사랑으로 만들 수 있다. 그는 이웃을 향한 사랑에 너무 빠져, 이웃 사랑이 그의 생각과 말과 행동의 원동력이 될 수 있다. 그러면 그는 또한 이웃에게 모범이 될 것이고, 그는 이 땅에서 이웃에게 나를 기쁘게 하는 올바른 삶의 모범을 보여줄 뿐만 아니라 그의 사랑의 삶의 결과를 깨달을 수 있게 해줄 것이다. 그는 나의 영으로 충만하게 될 것이다. 즉 그는 나로부터 진리에 합당한 지식을 받고, 이런 지식을 이웃에게 전할 수 있게 될 것이다.
그러나 이웃 사랑을 행한 효과는 동시에 혼의 성숙이 이뤄지는 증거이고, 또한 나의 사랑 계명을 성취시키는 일의 중요성에 대한 증거이다. 사람들은 나의 계명을 충분히 진지하게 여기지 않는다. 그러나 나의 계명을 진지하게 여기는 일이 이 땅의 삶에서 가장 중요한 일이다. 왜냐면 영원 가운데 삶 전체가 계명의 성취에 달려 있기 때문이다. 그러므로 내가 나의 제자들에게 세상에 가서 모든 민족에게 이 계명을 가르치라는 사명을 주어, 사랑의 삶의 결과와 사랑 없음의 악한 결과에 대해 깨닫게 하여, 이로써 그들이 이 땅에서 혼의 성숙에 도달하게 한 일보다 더 이해하기 쉬운 일이 있느냐?
나 자신이 이 땅에서 사랑을 가르쳤고, 나 자신이 사람들에게 사랑의 삶의 모범을 보였고, 나 자신이 사랑을 통해 어떤 지혜와 기적의 힘을 얻었는지 사람들에게 증명했다. 나는 나의 계명을 진지하게 따르려는 모든 사람에게 권면했다. 그러나 사람들은 나의 계명에 관심을 갖지 않는다. 그러나 사람들은 사람이 나의 사랑의 계명에 추가한 것에, 하지만 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑과는 조금도 관련이 없는 것에 광신적인 열심으로 주의를 기울이고, 그들은 나의 계명을 실현 불가능한 것으로 여긴다. 이로써 그들이 스스로 나의 말씀의 진리와 나의 지혜와 나의 사랑을 믿지 않는다는 증거를 보여준다. 그렇지 않다면 그들은 의심할 여지없이 내 입에서 나오는 모든 말씀을 영접하고 순종할 것이다.
내가 사람들에게 요구하는 일은 항상 영원히 실현가능해야 하고 모든 사람이 받아드릴 수 있어야만 한다. 단지 자유의지가 그들이 내가 요구하는 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑을 행하는 것을 막을 수 있다. 그러므로 사람들이 먼저 나의 뜻을 깨닫게 해야 하고, 하나님의 의지를 자신의 의지로 만들어야 한다. 즉 자신의 의지를 포기하고, 전적으로 내 의지를 따라야 한다. 그러면 그는 또한 모든 삶의 형편 가운데 나의 뜻을 수행할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 내 계명은 단지 개개인에게 준 것이 아니라, 사랑과는 거리가 먼 가운데 사는, 이로써 가장 무지한 모든 인류에게 준 것이기 때문이다. 왜냐면 깨달음은 단지 높은 곳에 도달하고, 가장 밝은 빛 가운데 서기 원하는 사람들에게 계명으로 준 사랑의 삶의 결과이기 때문이다.
아멘
TranslatorDei-vos um mandamento de que vos ameis uns aos outros, e se guardardes este mandamento, cumprireis a Minha vontade. Mas não fiz depender a vossa maturidade de alma do cumprimento dos mandamentos terrenos, que, no entanto, é claramente ensinado às pessoas. Mas é muito melhor ignorar tais mandamentos decretados humanamente do que obedecê-los sem me lembrar do Meu mandamento de amor, pois não valorizo os primeiros, apesar de serem escrupulosamente obedecidos. É tão importante que as pessoas sejam esclarecidas sobre aquilo em que consiste a Minha vontade e o que é agradável à Minha vista. Pois há muito que deixaram de ter um padrão para tal, e não reconhecem as suas deficiências espirituais. Portanto, é aconselhável cumprir o Meu mandamento com toda a diligência e perseverança, fazer a Minha vontade própria e agora trabalhar sobre si mesmos para que o Meu amor possa permeá-los e eles só aceitarão a Minha vontade. (23.5.1947) Quanto mais o ser humano faz da Minha vontade a orientação do seu modo de vida, mais ele se conforma com a Minha natureza, enquanto o cumprimento de mandamentos humanamente emitidos não resulta numa mudança da sua natureza. Mas a Minha vontade é cumprir o mandamento do amor de vizinhança, pelo qual ele também testemunha o seu amor por Mim ao mesmo tempo. E este amor de vizinhança deve ser sempre e constantemente praticado.... Uma pessoa pode moldar-se em amor, pode ser tão permeado pelo amor ao próximo que o fará estar constantemente activo, que será, portanto, a força motriz do seu pensar, falar e agir. Então ele será também um exemplo para os seus semelhantes, ele não só exemplificará para eles a vida certa na terra que me agrada, mas o efeito da sua vida de amor será também reconhecível.... Será preenchido pelo Meu espírito, isto é, receberá de Mim um conhecimento verdadeiro e será capaz de o transmitir aos seus semelhantes. Mas o efeito do amor de vizinhança activa é, ao mesmo tempo, prova de maturidade crescente da alma e também prova do significado do cumprimento do Meu mandamento de amor. As pessoas não levam o Meu mandamento suficientemente a sério, e no entanto é a coisa mais importante da sua existência terrena, pois toda a sua vida na eternidade depende do seu cumprimento. Então o que é mais compreensível do que ter dado este mandamento aos meus discípulos com a instrução de ir ao mundo e ensinar todas as nações, para os iluminar sobre o efeito de uma vida de amor e as más consequências da indelicadeza, para que pudessem alcançar a maturidade da alma enquanto ainda na terra? Eu mesmo preguei o amor na terra, Eu mesmo exemplifiquei uma vida de amor para eles, e Eu mesmo lhes demonstrei a sabedoria e o poder milagroso que alcancei através do amor.... E admoestei todos os que o levaram a sério a seguir-Me.... No entanto, as pessoas não o cumprem, mas com zelo fanático observam o que as pessoas acrescentaram ao Meu mandamento de amor, mas que não tem a mínima ligação com o amor altruísta ao próximo. E consideram os Meus mandamentos impraticáveis.... e assim provam a si próprios que não acreditam na verdade da Minha Palavra, na Minha sabedoria e no Meu amor, caso contrário teriam de aceitar e também obedecer sem dúvida a cada Palavra da Minha boca. O que eu exijo das pessoas deve ser sempre e para sempre também viável e capaz de ser aceite por todas as pessoas. E só o livre arbítrio pode impedi-los de praticar o amor altruísta ao próximo que eu exijo. E por isso o ser humano deve primeiro informar-se da Minha vontade, deve fazê-la sua, renunciar assim à sua própria vontade e fundir-se completamente na Minha vontade, mas depois poderá também cumpri-la, e isso em todas as situações da vida, porque o Meu mandamento não é dado apenas às pessoas individualmente, mas a todos, a toda a humanidade, que vive longe do amor e está, por isso, também na maior ignorância, porque o conhecimento é apenas o resultado de uma vida de amor que eu fiz um mandamento para aqueles que querem ascender e permanecer na luz mais brilhante...._>Ámen
Translator