• Back

사람들의 연약함. 죄. 사랑.

불결한 생각과 말과 행동으로부터 너희 자신을 보호하라. 그러면 너희는 하나님 앞에서 올바르게 살게 될 것이다. 너희에게 계명이 주어지지 않았고, 단지 양심의 음성으로 너희 심장 안의 훈계와 경고를 주었다. 너희는 자유의지를 가지고 있고, 그러므로 너희가 원하는 일을 할 수 있고, 하나님과 이웃을 사랑하라는 계명이 계명이지만 무시할 수 있다. 그러나 너희는 마찬가지로 너희의 삶을 크거나 적게 하나님의 뜻에 따라 살 수 있다. 하나님이 정한 최종적인 목표는 혼이 온전하게 되는 일이고, 사람이 이런 목표에 도달하기 위해 자신에 대한 작업을 해야만 하고, 온전하지 못한 모든 것을 버려야만 한다.

혼은 육체의 주인이 되어야만 하고, 혼은 육체의 욕망을 자신에 맞게 조정해야 하고, 혼은 위를 추구해야만 하고, 따라서 이 땅의 재물보다 영적인 재물을 더 중요하게 생각해야 하고, 혼은 세상을 이겨야만 하고, 영의 나라를 추구해야만 한다. 이를 위한 가장 쉬운 방법은 사랑이다. 사랑을 행하는 사람은 항상 세상의 기쁨과 세상의 소유물보다 영적인 재물에 대한 갈망을 더 많이 가질 것이다. 그럴지라도 그가 세상의 한가운데서 사는 동안에는, 그는 세상을 남김없이 극복하지는 못할 것이고, 이런 일은 그에게 죄로 간주되지 않을 것이다. 이런 일은 하늘나라로 올라가는 사다리의 마지막 계단을 오르는 데 단지 장애가 된다. 사람은 스스로 이 장애물을 극복해야만 한다. 하나님은 그를 정죄하지 않고, 그가 욕망과 죄짐에서 벗어나도록 돕는다. 하나님은 사람들의 약점을 알고 이를 고려한다. 왜냐면 하나님은 사람들을 사랑하고, 사랑하는 아버지는 혼에 해가 되지 않는 것을 자신의 자녀들에게 제공하기 때문이다.

사람에게 연약한 때가 있게 될 것이고, 하나님은 그에게 관대할 것이고, 그의 연약함 때문에 그를 정죄하지 않을 것이다. 그가 죄를 짓는 것은 아니고, 그가 너무 많이 세상을 섬기면, 그가 단지 높은 곳을 추구하지 않는 것이고, 그가 세상에 더 많이 속하게 될수록, 즉 자신의 몸을 너무 많이 충족시킬수록, 그후에 혼의 대한 작업은 더욱 강렬하게 시작돼야만 한다. 그러나 정도가 이제 말을 해준다. 왜냐면 세상에 대한 욕망이 영적인 역사보다 크게 되면, 사람이 스스로 자신에게서 하나님의 축복을 빼앗고, 그에게 성장할 힘이 부족하게 되기 때문이다.

(1947년 5월 14일) 그러나 세상의 소용돌이 속에서 하나님과 연결되어 머무는 사람은 어떤 기회도 놓치지 않고, 끊임없이 하나님의 은혜와 도움을 구한다. 하나님은 모든 안건을 가지고 자신에게 나와 조언을 구하는 사람을 그의 몸과 혼이 위험에 처할 때, 버려두지 않는다. 하나님이 주는 도움의 수단은 사랑이다. 사랑이 있는 곳에 죄가 없다. 그러나 사랑이 없다면, 사람은 자신과 자신의 생각에 주의를 기울여야만 한다. 그는 끊임없이 자신을 통제해야만 하고, 자신을 본능의 노예로 만들지 않아야 하고, 자신을 사랑을 행하도록 양육해야 한다. 왜냐면 사랑을 증거하는 모든 일은 고귀하고 선하고, 사랑이 없는 일은 쉽게 죄가 될 수 있기 때문이다. 그러나 하나님은 사람의 심장을 보고, 언제든지 자신에게 속한 사람들의 생각을 인도하고, 그들이 죄에 빠지는 일을 허용하지 않을 것이다. 하나님은 마찬가지로 자신을 사랑하는 사람에게 관대한 심판관이 될 것이다.

아멘

Fraqueza das pessoas.... Sin.... Love....

Protejam-se de pensamentos, palavras e acções impuros, e caminharão correctamente perante Deus. Nenhum mandamento lhe é dado, mas apenas admoestações e avisos que são colocados no seu coração como a voz da consciência. Estás na posse do livre arbítrio e podes, portanto, fazer o que quiseres, e assim podes também ignorar o mandamento do amor a Deus e ao teu próximo, mesmo que seja um mandamento. Mas da mesma forma também pode conduzir o seu modo de vida mais ou menos de acordo com a vontade divina, pois esta vontade divina estabelece a perfeição da alma como objectivo final, e para o conseguir o ser humano tem de trabalhar sobre si próprio e desfazer-se de tudo o que caracteriza a sua imperfeição. A alma deve tornar-se mestre sobre o corpo, deve adaptar o seu desejo ao seu próprio, deve esforçar-se para cima, assim deve valorizar mais os bens espirituais do que os bens terrenos, deve vencer o mundo e esforçar-se pelo reino espiritual. A maneira mais simples de o fazer é o amor.... Uma pessoa amorosa terá sempre mais desejo de bem espiritual do que de prazeres e bens terrenos. No entanto, ele não irá superar completamente o mundo enquanto ainda viver no meio dele. E isto não será contado como um pecado, apenas como um obstáculo para subir o último degrau da escada para o céu. E o próprio homem tem de lidar com este obstáculo. Deus não o condena, mas Ele ajuda-o a libertar-se de desejos e vícios. Ele conhece as fraquezas das pessoas e toma-as em consideração porque ama as pessoas e um pai amoroso concede aos seus filhos o que não lhes fará mal à alma. E assim o ser humano terá também horas fracas e Deus perdoá-lo-á, Ele não o condenará pela sua fraqueza. Ele não peca, apenas não luta pela altura se prestar demasiada homenagem à terra, e o trabalho da alma depois tem de começar mais intensamente quanto mais pertenceu ao mundo, ou seja, deu realização ao seu corpo. Mas agora a medida também fala, pois assim que o desejo terreno se sobrepõe à actividade espiritual, o ser humano priva-se da bênção de Deus, e depois falta-lhe a força para ascender.... (14.5.1947) Mas quem permanece unido a Deus no meio do redemoinho do mundo, que não perde nenhuma oportunidade e está constantemente empenhado em apelar à graça e ajuda de Deus, que vem ter com Ele para pedir conselhos com cada pedido, Deus não o abandonará em horas de adversidade de corpo e alma. E a sua ajuda é o amor.... Onde há amor não há pecado, mas onde falta amor o ser humano terá de vigiar a si próprio e aos seus pensamentos. Deve controlar-se constantemente, não deve fazer-se escravo dos seus impulsos, deve educar-se para o amor, pois tudo o que testemunha o amor é nobre e bom, e o que carece de amor pode facilmente tornar-se pecado. Mas Deus vê o coração das pessoas e guia sempre os seus próprios pensamentos, Ele não permitirá que elas caiam no pecado.... mas será também um juiz indulgente para os fracos que O amam...._>Ámen