• Back

사탄의 위장. 빛의 형상.

하나님의 대적자가 사람들이 타락하게 만들고, 하나님을 떠나게 만들려면, 그는 위장을 한다. 그는 빛의 존재로 임하여 사람들을 속여, 사람들이 더 이상 옳은 것을 깨닫지 못하게 하고, 그의 거짓 행적을 알아볼 수 없게 한다. 그는 항상 사람들이 무관심한 곳에서 찾아볼 수 있다. 즉 사람들이 자신에게 제공된 것을 무분별하게 진리로 받아들이고, 이로써 어두움의 세력이 경건이라는 기만적인 빛 아래 자신을 표현할 때, 그에 대해 생각하지 않는 곳에서 찾아볼 수 있다. 그러나 진리를 진지하게 구하고 갈망하는 사람은 이런 음모를 꿰뚫어 볼 수 있다. 그러나 진리가 그들에게 아주 귀중해 그들이 모든 것을 검토하고, 단지 그들에게 믿을 만하게 보이는 것을 영접하는 사람들은 극소수이다.

그러므로 종말의 때에 어두움의 세력들은 사람들의 생각을 혼동시키려고 열심히 노력할 것이다. 그들은 어두움의 세력들이지만 빛의 천사로 속이기 위한 현상을 일으키기 위해 연합하여 함께 역사한다. 그들은 쉽게 믿는 사람들에게 영향을 미치려고 시도하고, 그들에게 오류를 전달하고, 잘못된 길로 인도하려고 시도하고, 그들은 이런 사람들에게서 대부분 성공한다. 왜냐면 그들이 중요한 질문에 대해 선명함을 얻지 못하고, 무지한 교사가 자신을 가르치게 하고, 이로써 영원한 진리 자신인 하나님으로부터 멀어지는 가르침을 영접했기 때문이다.

어두움의 세력들은 그런 잘못된 가르침을 기반으로 하여, 사람들을 하나님으로부터 멀어지게 하기 위해 이제 빛의 나타남으로 자신을 다시 표현하고, 오류를 강하게 한다. 사람들은 대부분 판단력이 부족하고 오류와 진리를 구별할 수 없다. 그러므로 그들은 진리를 향한 선한 의지를 가지고 오류를 발견하고 오류로 깨닫기 위해 모든 것에 대해 생각하지 않고 무조건 받아들인다. 그 안의 영이 깨어나, 밝게 들을 수 있고, 밝게 볼 수 있게 된, 깊은 믿음 가진 사람들은 이런 빛의 형상의 정체를 드러낼 것이다.

그는 영의 음성으로 그에게 전달된 진리를 아는 지식을 통해 모든 오류를 오류로 깨달을 수 있고, 빛의 전달자의 가면 아래에 자신을 숨기고 있지만 틀림없이 어두움의 세력으로 깨닫는 오류를 전한 자와 오류를 모두 거부할 것이다. 왜냐면 하나님의 영은 다르게 가르치고, 이런 영적인 내용과 일치하지 않는 것은 생각할 것 없이 진리가 아닌 것으로 거부하고, 지정할 수 있기 때문이다. 게다가 소위 빛의 형상 자신도 하나님의 영으로 충만한 사람들 앞에 견딜 수 없게 될 것이다. 왜냐면 그들의 정체가 곧 드러날 것이기 때문이다. 왜냐면 그들은 사랑을 말하지 않고, 그들의 노력은 사람들이 이미 영적인 길을 간다면, 사람들이 세상으로 향하게 하는 일이고, 다른 사람들이 올바른 길을 깨닫기 위해 필요한 사랑의 삶을 통해 올바른 길을 깨닫는 일을 방해하기 때문이다.

그러므로 그런 빛의 형상들이 자신을 어떻게 표현하는 지에 주의를 기울이라. 그들이 하나님 자신을 가르치는지, 하나님과의 직접적인 접촉을 돕는 지, 아니면 하나님을 제외시키는 지, 혼 성장에 기여하지 않는 이 땅의 역사가 성취되는 일을 보기 원하는 지 주의를 기울이라. 그러면 너희는 빛의 나라에서 오지 않는 모든 영의 존재를 깨닫고 거부하게 될 것이다. 왜냐면 진리를 향한 의지를 가진 사람은 무조건 진리에 대항하는 모든 것을 깨닫고, 그의 시선이 밝고 날카로워질 것이기 때문이다. 이로써 그는 저항할 수 있고 또한 이웃 사람을 순수한 진리로 인도할 수 있다.

그러나 하나님의 대적자는 속기 쉬운 사람에 대한 큰 권세를 갖게 될 것이다. 진리 안에 서고 어두움의 세력을 깨닫는 사람에게 오류를 확신시키기 위해 큰 수고가 필요하게 될 것이다. 그러므로 종말의 때에 하나님으로부터 오지 않은 현상들이 증가하게 될 것이다. 그러나 하나님의 대적자가 빛의 천사로 가장하여 사람들을 얻고, 이로써 사람들을 가장 어두운 밤 속으로 데려가기를 원하는 곳에서 많은 사람들이 이를 하나님의 계시로 여기게 될 것이다. 왜냐면 하나님의 대적자의 추종자들이 그런 계시를 버리기를 원하지 않기 때문이다. 그들에게 오류를 이해할 수 있게 해주면, 그들은 거부한다. 비록 그들의 혼이 직접적인 피해를 입지 않을지라도, 그들은 순수한 진리에 접근할 수 없게 된다.

이런 일은 아주 중요하다. 왜냐면 유일하게 진리가 하나님께 인도하기 때문이고, 영의 나라에서 오는 모든 현상을 하나님의 대적자가 의도한대로 해석하기 때문이다. 왜냐면 대적자의 생각이 사람의 이해에 기초가 되고, 대적자는 항상 경건을 가장하고 오류를 전파하고, 절대로 종말을 알려주지 않을 것이고, 이로써 사람들이 하나님의 뜻대로 종말을 준비하는 일을 막기 때문이다. 그러므로 아직 어두움 속에서 거하는 많은 사람들을 사탄의 손아귀에서 구하는 일을 하려면, 이에 대항하여 열심이 싸워야 한다.

아멘

Satan's disguise.... Figure of light....

God's adversary also disguises himself where he intends to make people fall and to persuade them to turn away from God. He likewise appears as a figure of light and dazzles people, so that they will no longer be able to recognise what is right and cannot see through his deceitful game. He is always to be found amid gullible people, i.e. those who thoughtlessly accept what is offered to them as truth, and who therefore don't spend any thought on it when dark forces express themselves through the deceptive light of piety. Yet even this game of deceit can clearly be seen by someone who seriously looks for and desires the truth. Only a few, however, so value the truth that they scrutinise everything and only accept what seems credible to them. And thus these dark forces will eagerly endeavour during the last days to confuse people's thinking by joining forces and working in unison in order to achieve phenomena which intend to simulate angels of light and yet are forces of darkness. They try to influence gullible people by imparting error to them and leading them on wrong paths and are also generally successful with them, because they don't try to obtain clarity regarding important issues, because they allowed themselves to be instructed by uneducated teachers and thus accepted misguided teachings which lead away from God, Who is the eternal Truth Himself. People by and large lack the power of judgment, they are unable to distinguish error from truth, and thus they accept everything unconditionally without spending thought on it in order to discover and recognise the error with good will for truth. These figures of light can nevertheless be exposed by profoundly faithful people with an awakened spirit, which enables a person to see and hear clearly.... The knowledge of truth, which was imparted to him through the voice of the spirit, enables him to recognise every error as such, and thus he will reject both the error as well as the giver of it, whom he unmistakably recognises as a dark power, despite the fact that he conceals himself under the mask of a bearer of light, for the spirit of God teaches differently, and anything that does not concur with this spiritual knowledge can safely be dismissed and branded as a lie. Besides, these apparent figures of light will not be able to prove themselves before those who are filled by the spirit of God, for they will very quickly be seen through, since they speak without love, instead their intention is to turn people towards the world, if they are already on the spiritual path, and to prevent the others from recognising the right path, which necessitates a life of love.

Therefore pay attention to how such figures of light express themselves, pay attention whether they point to God Himself, whether they further direct communication with God or whether they exclude God, whether they want to see earthly actions to be achieved which do not contribute towards obtaining maturity of soul; pay attention to this and you will recognise and reject all spiritual beings which do not come from the kingdom of light, for anyone with the will for truth also infallibly recognises everything which opposes the truth, and he will acquire a bright and sharp vision, so that he can offer resistance and also lead his fellow human beings into the pure truth, if they are willing. Nevertheless, God's adversary will have great power over gullible people, and those people who know the truth and recognise the dark forces will have to spend much effort to convince the former of the error. And this explains why phenomena, which do not originate from God, will be on the increase during the last days but which many people regard as divine revelations, where the adversary tries to win people over as an angel of light and thereby places them into profound darkness. For his followers don't want to let go of the error, they resist if it is explained to them, and although it does not directly damage their souls, they are nevertheless unapproachable for the pure truth. And this is so extremely important, because truth alone leads to God and because every manifestation from the spiritual realm will be interpreted exactly as it is intended by God's adversary, for his thoughts are based on people's attitude, and he will always spread the error under the cover of piety and yet never draw attention to the end, so that people are prevented from preparing themselves for the end according to God's will. And thus diligent effort should be made to fight against it since it is, after all, important to rescue the many people, who still live in darkness, from Satan's claws....

Amen