Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 종의 사명.

믿음이 강한 정도가 너희 혼의 성장을 나타낸다. 너희가 영적으로 더 성장할수록, 너희와 나와의 유대는 더 굳게 될 것이다. 그러나 영적인 성장은 나와 너희와의 관계와 너희의 이 땅의 과제와 너희의 목표와, 영의 나라에서 사명을 깨닫는 일로 되어 있다. 단지 성장한 사람이 이런 지식을 얻을 수 있고, 또한 깊은 믿음을 갖게 될 것이다. 왜냐면 나를 그의 영원한 아버지로 깨닫는 깨달음은 깊은 믿음의 결과로 나타나야만 하기 때문이다. 그러므로 그는 또한 힘으로 충만하게 돼야만 하고, 모든 영적인, 세상적인 과제를 완수할 수 있게 돼야만 한다. 그는 이제 전적으로 의식하는 가운데 나를 섬기기 원하게 될 것이다. 왜냐면 나 자신을 깨닫는 깨달음이 나를 향한 그의 사랑을 증가시켜, 그가 자신을 나를 섬기기 위해 제공하는 결정을 하게 만들기 때문이다.

나는 그를 받아들인다. 나는 특정한 영적으로 성숙한 정도에 있고, 특히 믿음과 의지가 강한 사람들이 필요하다. 단지 강한 믿음이 그가 특별한 방법으로 가르침을 받을 수 있게 할 것이고, 내가 직접 가르치는 일이 필요하다. 왜냐하면 그들의 임무는 단지 나로부터 나온, 그러므로 특별한 방법으로 나의 종에게 제공될 수 있는 지식을 전파하는 일이기 때문이다.

그러나 이런 지식은 단지 이미 일정한 수준의 영적인 성숙에 도달한 사람에게 제공할 수 있다. 왜냐면 지식은 빛이고 빛의 공급은 단지 조건이 충족된 후에 이뤄질 수 있기 때문이다. 이 조건은 깊고 의심하지 않는 믿음이다. 이런 믿음은 또한 그의 삶의 방식에 결정적인 역활을 한다. 나는 다가오는 때에 그런 종들이 필요하다. 그러므로 나는 사람들이 큰 영적 위험에 처해 있기 때문에 긴급한 사명을 위해 그들을 양육한다. 다가오는 때가 그들의 역사가 시급함을 설명해주고 또한 자발적으로 나에게 자신을 제공하는 모든 사람에게 내가 주는 보살핌을 설명한다.

나의 돌봄이 이제 어떻게 표현되는 지는 나를 섬기기 원하는 너희의 사명이 끝난 후에, 너희의 사명이 이와 연관되어 있기 때문에 너희의 삶의 길과 이 땅의 운명이 어떻게 이뤄져야만 했는 지 깨닫게 되면, 단지 너희에게 분명해질 것이다. 겉으로 보기에는 너희에게 짐이 지워졌을 지라도, 너희는 항상 너희를 향한 나의 사랑과 관심을 깨닫게 될 것이다. 나는 너희의 목표와 너희의 능력과 너희의 의지를 알고, 그에 따라 너희를 평가한다. 즉 나는 너희가 나의 힘으로 성취할 수 있는 과제를 너희에게 준다.

너희가 이 힘을 요청하게 하기 위해 너희는 자주 어려운 길을 가야만 한다. 너희가 나와 함께 이 길을 갈 때, 너희가 나의 도움과 인도를 구하고 전적인 믿음으로 나에게 너희 자신을 맡길 때, 이 길은 항상 무난히 통과할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 나의 시선은 너희보다 더 넓고, 너희가 나와 나의 나라를 위해 일하는 것을 보기 때문이다. 너희는 이런 사명을 위해 나의 말씀을 통해서 뿐만 아니라 너희를 성장하게 해야 할 너희가 매일 하는 경험을 통해 훈련을 받는다. 이로써 너희가 나를 위해 유능한 일꾼이 되게 하고, 너희가 내 이름으로 말하고 사람들에게 복음을 전하게 한다. 왜냐면 때가 종말의 때이고, 큰 영적인 위험에 처한 혼을 구원하기 위해 사용해야 할 때이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Servos de Deus Missão....

A força da fé caracteriza a sua maturidade de alma, e a sua ligação a Mim será tanto mais forte quanto mais avançado espiritualmente for. O progresso espiritual, contudo, consiste na realização da vossa relação comigo, da vossa tarefa terrena e do vosso objectivo, do vosso destino no reino espiritual. Só o ser humano avançado possuirá este conhecimento, mas então também será profundamente devoto, pois o reconhecimento de Mim como seu Pai desde a eternidade deve também resultar numa fé profunda. E assim ele também deve estar cheio de força e ser capaz de realizar cada tarefa espiritual e terrena, e agora desejará conscientemente estar ao meu serviço, pois a realização de Mim mesmo também aumenta o seu amor por Mim, o que o determina a oferecer-se a Mim para serviço. E eu aceito-o.... Necessito de pessoas com uma certa maturidade espiritual e de uma fé e vontade particularmente fortes, pois a tarefa que lhe dou exige ambas para ser cumprida. Só uma fé forte conseguirá deixar-se instruir de uma forma extraordinária, e as Minhas instruções directas são necessárias, pois a sua tarefa é difundir o conhecimento que só eu lhes posso oferecer com verdade, que só pode provir de Mim e, portanto, chegar ao Meu servo de uma forma extraordinária. Mas este conhecimento só pode ser oferecido à pessoa que já se encontra num certo nível de maturidade espiritual, porque o conhecimento é leve e o fornecimento de luz só pode ser dado após o preenchimento de condições, uma das quais é a fé profunda e indubitável, que também é decisiva para o seu modo de vida. Preciso de tais servos nos próximos tempos e, portanto, treiná-los para Mim para uma missão que é urgente porque as pessoas estão em grande necessidade espiritual. Mas a urgência do seu trabalho nos próximos tempos também explica o cuidado que dou a todos aqueles que voluntariamente se colocam à Minha disposição. A forma como este cuidado do meu se expressa só se tornará clara para si, que quer servir-Me, depois de ter completado a sua missão, quando perceberá como o seu caminho de vida, o seu destino terreno, teve de prosseguir porque a sua missão estava ligada a ele.... E reconhecerá o Meu amor e preocupação por si, que se aplica sempre a si, mesmo que um fardo lhe tenha sido aparentemente imposto. Conheço o vosso objectivo, a vossa capacidade e a vossa vontade, e avalio-vos em conformidade, ou seja, dou-vos a tarefa que podeis realizar com a Minha força. E para que solicitem esta força, muitas vezes têm de percorrer caminhos difíceis, mas serão sempre transitáveis se os percorrerem comigo, se solicitarem a Minha ajuda e orientação e se entregarem a Mim com total confiança. Pois o Meu olhar é mais amplo que o vosso e vejo-vos a trabalhar para Mim e para o Meu reino.... Serão treinados para esta missão, não só através da Minha Palavra, mas também através da vossa experiência diária, que vos amadurecerá para que vos torneis trabalhadores eficientes para Mim, para que faleis em Meu nome e tragais o Evangelho às pessoas. Pois é o tempo do fim que será usado para a salvação das almas que estão em grandes dificuldades espirituais...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL