• Back

하나님의 대적자에게 강한 의지로 대항하는 일.

하나님의 나라를 위한 사명을 수행하려면, 모든 측면에서 그에게 저항이 가해지면, 단지 강한 의지만이 사명을 수행할 수 있게 할 것이다. 그러면 연약한 사람은 그가 하는 일을 줄일 것이다. 반면에 강한 의지는 자신을 오류에 빠지지 않게 하고, 직선의 길로 자신의 목표를 추구하고, 도달할 것이다. 하나님의 나라를 위한 모든 일은 하나님의 대적자의 추적을 받게 할 것이고, 그가 항상 추구하는 일은 하나님을 위한 일을 하지 못하게 하거나 또는 불가능하게 만드는 일이다. 이처럼 하나님의 일꾼에게 항상 이웃사람들 가운데 대적자들이 생기게 될 것이다. 대적자들은 하나님의 일꾼 안에 열심히 일하려면 원동력을 없애기 위해, 하나님 나라를 위한 그의 일이 소용이 없다는 확신을 갖게 해주려고 시도할 것이다.

대적자들은 하나님의 대적자로부터 강한 영향을 받고, 그가 생각을 통해 속삭이는 말에 귀를 기울이는 사람들이다. 그러나 하나님의 대적자는 진리의 원수이다. 그러므로 그는 항상 진리에 대항하여 싸울 것이고, 그는 하나님의 일꾼들이 항상 이웃 사람들에 의해 공격을 받게 하고, 영적인 일을 중요하지 않은 것으로 여기게 하고, 모든 신적인 가르침을 대리하는 사람들의 심장 안에 의심을 뿌릴 것이다. 그는 하나님 나라를 위해 혼을 얻을 수 있는 가능성이 있는 모든 곳에서 역사할 것이다. 단지 하나님의 종이 강한 의지로 그에게 대항하는 곳에서, 하나님의 종이 모든 종류의 저항들을 통해 자신을 오류에 빠지게 하지 않는 곳에서, 성공할 수 있게 될 것이다.

그러면 그는 게을러지지 않고, 그의 하나님과 연합이 하나님을 위해 일하려는 그의 의지를 강하게 해줄 것이다. 하나님의 대적자는 술수와 권세로 일한다. 그가 하나님의 사명을 받은 사람을 의심을 통해 공격할 수 없게 되면, 이러한 곳에서 그는 사람들이 하나님의 말씀을 영접하는 것을 막으려고 시도한다. 그는 사람들을 다른 길로 인도하려고 시도한다. 그래서 사람들이 귀한 선물에 주의를 기울이지 못하게 하거나, 이를 거부하게 만들려고 한다. 그러나 그는 항상 하나님의 씨앗 사이에 잡초를 뿌리고, 그는 잘못된 가르침을 통해 진리를 숨기고, 물리치려고 시도한다.

하나님의 일꾼은 다시 자신의 의지의 힘으로 그에게 저항해야만 하고, 자신의 영적인 지식을 활용하여 그에게 가능하다면, 모든 이의에 반론을 제시해야만 한다. 그는 피곤해져서는 안되고, 하나님이 사람들에게 분명하게 도움을 주려고, 일어나게 하는 큰 영적인 위험을 의식해야만 하고, 하나님의 뜻을 성취시키기 위해, 자신의 주님을 위해 열심히 일하는 신실한 종이 되야만 한다. 왜냐면 위험은 아주 크고 주님의 포도원에 선한 일꾼은 많은 일을 행할 수 있기 때문이다. 그는 만약에 그가 하나님께 강한 의지를 구하고, 자신의 영적인 위험가운데서 도움을 청하면, 혼의 원수에 대항하여 승리자가 될 것이다.

아멘

Opposing a strong will to the adversary of God....

Only a strong will is able to assert itself when it is necessary to carry out a mission for the kingdom of God and is opposed from all sides. Then the weak person will slacken in his activity, whereas a strong will does not let itself be deterred and pursues and achieves its aim straightforwardly. Every activity for the kingdom of God will incur the opposition of God's adversary, and his endeavour will constantly be to prevent the activity for God or make it impossible. And thus a servant of God will constantly be confronted by opponents amongst his fellow human beings who try to convince him of the uselessness of his work for the kingdom of God in order to stifle the impulse for eager activity in him. These are the people who are strongly influenced by God's adversary and listen to his mental whisperings. But God's adversary is an enemy of truth, and therefore he will always fight the truth, he will ensure that God's servants are constantly harassed by fellow human beings, that they portray spiritual work as unimportant and also cast doubts into the hearts of those representatives of divine teaching. He will be at work wherever there is the possibility of winning souls for the kingdom of God, and only where the servant of God has a strong will to oppose him, where he does not allow himself to be distracted by opposition of any kind, that is where success will also be recorded. Then he will not let up, and his bond with God will also strengthen his will to work for Him. God's adversary works with cunning and force, and where he does not achieve anything with God's representative due to doubts he tries to prevent people from accepting the divine word, he tries to steer them into a different channel so that they ignore the precious gift or turn away from Him. But he constantly scatters weeds among the divine seeds, he tries to undermine and suppress the truth through false teachings. And again, the servant of God must offer him resistance by virtue of his will, he must use his spiritual knowledge and refute every objection if it is possible for him. He must not grow weary but keep the great spiritual adversity in mind which has moved God to obviously come to people's aid and now be a faithful servant to Him who eagerly works for his lord in order to fulfil His will. For the adversity is great, and a good labourer in the vineyard of the lord can accomplish much work, and he will also become victorious over the enemy of souls if only he appeals to God for strong will and for help in his own spiritual adversity....

Amen