Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 자녀권. 예수 그리스도는 하나님과 하나가 되심.

인간의 영적인 목표는 하나님의 자녀권이어야 한다. 왜냐면 이를 위해 인간은 그의 이 땅의 삶 동안 가장 밝은 빛의 존재로 성장할 수 있고, 하나님과 완전히 연합이 되어 이 땅을 떠날 수 있는 가능성이 인간에게 주어졌기 때문이다. 이는 바로 예수 그리스도가 이 땅에서 이룬 하나님과의 하나가 된 일이고, 모든 사람이 진지하게 하나님과의 하나가 되기 위해 추구하면, 모든 사람이 이룰 수 있는 일이다. 이일은 인간의 힘을 통해서가 아니라, 단지 예수 그리스도께서 이 땅에서 자신의 유익을 구하지 않는 자신의 이웃을 향한 사랑을 행하는 삶을 사신 것처럼 살려는 강한 의지를 필요로 한다.

예수님은 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑을 설교하셨고, 이 가르침은 기독교의 가르침의 핵심이고, 제자들이 세상에 전해야 할 복음의 내용이다. 그러나 기독교적인 사랑의 삶은 어떤 비교할 수 없게 영광스러운 삶이고, 사람은 하나님의 자녀가 되고, 하나님의 상속자가 되고, 아버지의 모든 권리를 갖게 한다. 자녀는 아버지처럼 창조하고 형성하는 일을 하고, 가장 큰 축복 가운데 하나님과의 긴밀한 관계를 통해 채워진 자신의 힘을 사용하고, 셀 수 없이 많은 축복과 빛과 힘이 있다. 혼이 단지 빛과 힘을 받게 되면, 즉 언젠가 빛의 나라에 들어가는 문을 찾게 되면, 혼은 성숙한 정도에 따라 혼은 축복된 상태가 된다.

그러나 하나님의 자녀는 훨씬 더 많은 축복을 받는다. 왜냐면 자녀는 하나님 가장 가까이로 갈 수 있게 하고, 하나님과의 연결을 허용하는 온전함에 도달했기 때문이다. 자녀는 더 이상 하나님과 분리된 것으로 느끼지 않고, 하나님과 하나된 느낌을 갖지만, 개인으로써 자신의 존재에 대한 의식을 가지고 있고, 그는 자신의 자유의지를 가지고 있다. 그러나 그의 자유의지는 하나님의 의지와 완전히 같아지게 되었고, 이는 둘이 함께 하는 축복된 상태이고, 하나님의 사랑을 항상 갈망하고 받는 상태이고, 축복된 조화이고, 끊임없는 행복하게 하는 일을 하고, 항상 높은 곳을 추구하는 상태이다. 왜냐면 온전함에는 한계가 없고, 끊임없이 추구하는 일이 축복에 속해있고 때문이다. 왜냐면 그런 추구가 절대로 실패하지 않기 때문이다.

인간이 진지한 의지를 가지고 있다면, 인간은 이 땅에서 이미 가장 높은 수준의 행복을 얻을 수 있다. 그러나 단지 소수의 사람들이 이런 행복을 추구하고, 짧은 시간 내에 성숙하게 될 수 있기 위해 단지 소수의 사람들이 그들에게 주어진 운명을 순복하며 받아들인다. 왜냐면 열심히 사랑을 행하는 일에도 불구하고 혼이 모든 충만한 빛을 받을 수 있게 되려면, 고난을 통해 정화가 되야만 하기 때문이다. 혼은 이 땅에서 싸워야만 하고, 많은 고난과 궁핍을 견뎌야만 하고, 예수님이 이 땅에서 걸은 사랑과 고난의 길을 걸어야만 하고, 끝까지 십자가를 져야만 한다. 그러면 혼은 하나님과 융합이 되어, 하나님과 하나가 될 것이고, 그의 자녀가 될 것이고 모든 영원에 영원까지 자녀로 머물게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A Infância de Deus.... Jesus Cristo Encarnação com Deus....

O objectivo espiritual do ser humano deve ser o de alcançar a infância para Deus, pois é-lhe dada a oportunidade de se tornar um ser de luz mais brilhante durante a sua vida na terra e de partir da terra em completa união com Deus. Este é o devir com Deus, que Jesus Cristo também alcançou na terra e que todas as pessoas podem alcançar se lutarem por ele com toda a seriedade. Não está além da força de uma pessoa, apenas requer a forte vontade de viver como Jesus Cristo viveu na terra, em amor altruísta pelo próximo. O amor altruísta ao próximo é o que Jesus pregou às pessoas, e é e continua a ser o cerne do ensino cristão, é o conteúdo do Evangelho que os seus discípulos deveriam espalhar no mundo. Mas o efeito de uma vida cristã de amor é algo incomparavelmente glorioso.... o ser humano tornou-se filho de Deus, Seu herdeiro, e entra em todos os direitos do Pai.... pode criar e moldar como Ele e usar a sua força em êxtase supremo, que cumpre através da união íntima com Deus. Há certamente inúmeros graus de felicidade, de luz e de força; dependendo do grau de maturidade, as almas estão num estado de felicidade se forem apenas receptoras de luz e de força, assim uma vez que tenham encontrado entrada no reino da luz. Mas um filho de Deus é infinitamente mais feliz, pois atingiu o grau de perfeição que permite a maior proximidade e conexão com Deus. Já não se sente separado d'Ele, sente-se um com Ele e no entanto está consciente da sua existência individual, ainda possui o seu livre arbítrio que, no entanto, se alinhou completamente com a vontade de Deus, é um estado de união bem-aventurada, É um estado feliz de união, um desejo constante e concessão do amor de Deus, é uma harmonia feliz, uma actividade incessante e um esforço perpétuo para cima, pois a perfeição não tem limites, e o esforço constante também pertence à felicidade porque nunca é mal sucedido. E o ser humano já pode alcançar este grau mais elevado de felicidade na Terra se tiver a vontade séria. Mas apenas alguns lutam por isso, poucos aceitam humildemente o destino que lhes é imposto para poderem amadurecer num curto espaço de tempo. Pois apesar da actividade ávida de amor, a alma tem de ser purificada através do sofrimento se quiser poder receber a luz em toda a sua plenitude..... Deve lutar na terra e suportar muito sofrimento e privação, deve percorrer o caminho que Jesus percorreu na terra, amar e sofrer, deve carregar a cruz até ao fim.... Então a alma fundir-se-á com Deus, tornar-se-á um com Ele, será Seu filho e permanecerá assim por toda a eternidade...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL