• Back

불쌍한 혼을 위한 기도.

혼이 고난 가운데 저세상으로 들어간 사람들을 잊지 말라. 왜냐면 그들에게 너희의 도움이 필요하기 때문이다. 그들은 너무 연약해서 자신을 도울 수 없고, 너희가 그들을 돕고, 그들에게 너희의 기도를 통해 힘을 주면, 그들은 영원히 너희에게 감사할 것이다. 사랑이, 너희가 고통 가운데 놔두기를 원하지 않는 연약한 사람과 구원받지 못한 사람을 향한 사랑이, 너희의 힘이 닿는 대로 고통을 줄여주기 원하는 사랑이 이런 기도의 원인이 되야만 한다. 너희가 이 땅에서 구원받지 못한 혼이 거하는 나라를 볼 수 있게 된다면, 단지 하나의 사랑의 불씨가 너희 안에 타오른다면, 깊은 긍휼이 너희 심장을 채울 것이고, 너희의 도움을 주려는 의지는 자극을 받게 될 것이다. 왜냐면 그들의 운명은, 비록 그들 자신의 잘못이라고 할지라도, 말할 수 없게 슬픈 운명이고, 모든 연민의 정을 가진 혼들이 돕도록 만들기 때문이다.

그들은 온전하지 못한 정도에 따라 끔찍한 어두움 속에 거하고, 그들의 주변 환경은, 그들이 미약하게라도 깨달을 수 있다면, 황량하고 비우호적이다. 그러나 그들이 자신의 거주지를 떠나 더 나은 상태를 만들기에는 너무 연약하다. 그러므로 그들의 고난이 아주 크다. 왜냐면 모든 것이 그들을 괴롭히기 때문이다. 너희는 기도로 불쌍한 혼들을 돌보면서, 너희가 모든 연민으로 그들의 큰 고통을 생각하려고 시도하고, 그들을 위해 긴밀하게 기도하면서, 더 나아가 영으로 그들에게 복음을 전하면서, 즉 그들에게 사랑의 축복을 분명하게 해주려고 시도하고, 그들에게 사랑을 유일한 구원의 수단으로 그들에게 소개하면서 그들의 고통을 줄여줄 수 있다.

너희가 불쌍한 혼 안의 사랑의 불씨가 타오르게 하는 일에 성공한다면, 혼은 영원히 구원을 받는다. 왜냐면 그러면 혼이 빛의 나라에서 직접 힘을 받을 수 있기 때문이고, 빛의 나라의 거주자들도 마찬가지로 열심히 그런 혼들을 위해 일하기 때문이다. 그러나 단지 혼 안에 빛을 향한 작은 갈망이 있고, 작은 불씨만큼의 사랑이라도 있고, 이런 사랑이 함께 고통을 당하는 혼을 돕기 원하는 방식으로 표현될 때, 비로소 빛의 나라의 거주자들이 역사하기 시작한다. 그러면 혼에게 힘이 더 많이 공급이 되고, 혼은 이제 영의 나라로 올라가는 일이 시작이 된다.

그러나 너희는 혼들을 그들의 운명에 맡겨둘 수 없다. 왜냐면 단지 사랑이 구원하고, 단지 사랑으로 그들에게 향한 생각이 그들의 고통을 완화시킬 수 있기 때문이다. 그러므로 너희의 기도는 심장에서 나와야만 하고, 기도가 단지 입술의 기도가 되어서는 안되고, 연약하고 무기력한 혼에 대한 사랑이 너희가 이런 혼을 위해 긍휼과 도움을 구하게 해야만 한다. 너희 스스로가 혼의 운명을 쉽게 해주려는 느낌에 의해 인도를 받아야만 한다. 너희는 너희 생각을 더 자주 혼에게 향하게 해야 한다. 이런 생각이 이미 혼이 수월해지는 것으로 느끼고, 모든 사랑의 기도를 힘의 선물로 느끼게 된다. 이런 혼을 잊지 말라. 왜냐면 혼이 너희를 필요로 하고, 너희가 혼이 깊은 곳에서 위를 향하도록, 그들 주변의 밤에서 빛에 도달하도록 돕는다면, 혼이 그에 대해 영원히 너희에게 감사할 것이기 때문이다.

아멘

Oração pelas almas pobres....

Não se esqueça daqueles que atravessaram para o além em angústia de alma. Pois eles precisam da sua ajuda. São demasiado fracos para se poderem ajudar a si próprios e estão-lhe eternamente gratos se os ajudar e lhes der força através da sua oração. O amor deve ser a razão desta oração, o amor pelos fracos, pelos não redimidos, que não quer deixar sofrer, pelo qual quer reduzir o sofrimento tanto quanto estiver ao seu alcance. Se pudesses olhar para o reino das almas não redimidas na terra, a compaixão profunda encheria o teu coração e a tua vontade de ajudar seria estimulada se apenas uma centelha de amor brilhasse dentro de ti. Pois o seu destino é um destino indizivelmente triste que, mesmo se auto-infligido, impele toda a alma compassiva a ajudar. Na escuridão assustadora eles habitam, de acordo com o grau da sua imperfeição, e o seu ambiente, se são pouco capazes de os reconhecer, são estéreis e hostis, e no entanto, eles próprios são demasiado fracos para deixar o lugar onde habitam e criar um estado melhor para si próprios, e por isso as suas dificuldades são excessivas porque tudo lhes causa agonia. E pode reduzir o seu tormento cuidando das pobres almas em oração, tentando imaginar as suas grandes dificuldades com compaixão e recordando-as em sincera oração.... recitando-lhes ainda mais o Evangelho em espírito, ou seja, tentando tornar-lhes clara a bênção do amor e apresentando o amor como o único meio de solução. Assim que se conseguir acender a centelha do amor numa pobre alma, ela será salva para a eternidade, pois então poderá receber força directamente do reino da luz, cujos habitantes estão igualmente ocupados a trabalhar nessas almas, mas só poderá agir quando um pequeno desejo de luz e uma centelha de amor puder ser reconhecido na alma e quando o amor for expresso de tal forma que queira ajudar as almas que sofrem. Então a força ser-lhe-á fornecida em maior medida e agora a ascensão no reino espiritual terá início. Mas nunca se deve deixar as almas à sua sorte, pois só o amor redime, e só uma atitude amorosa para com elas pode proporcionar-lhes alívio do seu sofrimento. E por isso a vossa oração deve vir do coração, não deve ser apenas uma oração labial, mas o amor pelos fracos e indefesos deve impelir-vos a apelar sinceramente a Deus por misericórdia e ajuda para estas almas, vós próprios deveis ser impelidos pelo sentimento de aliviar o seu destino e muitas vezes deveis virar os vossos pensamentos para eles, que já sentem isto como um alívio e sentem cada oração amorosa como uma concessão de força. Não se esqueça destas almas, pois elas precisam de si e ficarão eternamente gratas a si se as tiver ajudado desde as profundezas até às alturas, desde a noite do seu entorno até à luz...._>Ámen