Compare proclamation with translation

Other translations:

영적인 일을 먼저 하는 일. 새로운 사역의 영역.

나는 진실로 너희 혼의 성장을 위해 무엇이 좋은 지, 가장 잘 안다. 그러므로 너의 인생의 운명은 항상 혼에 필요한 것에 맞게 진행될 것이다. 너희가 인생을 마칠 때, 내가 너희에게 필요한 것을 공급해준 것 때문에, 나에게 감사할 것이다. 이 땅에서 삶의 기간은 아주 짧고, 이 땅의 삶이 육체가 요구하는 것을 지나치게 받아 줌으로, 너희 혼이 이루지 못한 것에 대신할 만한 것을 절대로 제공하지 못한다. 그러므로 너희 혼이 이런 소원들을 거절하는 일이 필요하고, 이러한 성장의 방해되는 모든 것들을 제거해야만 한다. 이런 일을 육체는 항상 그 안에서 동의할 수 없게 느낄 것이다.

그러나 항상 나의 사랑과 지혜를 신뢰하고, 너희에게 나타나는 모든 일들이 나의 지혜가 너희에게 필요한 것을 깨달아, 나의 사랑으로 너희에게 준 것임을 믿으라. 그러면 너희가 축복될 수 있도록 항상 나의 의지에 순복하라. 이 땅에서 나를 섬기는 종인 너희는 종말 전의 마지막 때에 너의 임무를 위해 특별히 준비돼야만 한다. 너희는 영적인 일을 세상적인 일보다 우선 해야만 한다. 그리고 항상 너희가 나를 섬기기 위해 자신을 드린 것을, 너희가 나와 세상의 두 주인을 섬길 수 없음을 명심해야만 한다.

너희의 영적인 일이 너희의 모든 것이 되어야 한다. 나는 영적인 일을 위해 너희를 불렀다. 너희의 인생여정은 너희가 이 일을 방해받지 않고 완성할 수 있도록, 너희가 나를 위해, 이 세상에 속하지 않은 나의 나라를 위해, 열심히 일할 수 있도록 짜여 있다. 나는 너희가 그 안에서 역사할 수 있도록 모임으로 너희를 인도할 것이다. 너희의 나의 대한 그리고 이웃에 대한 사랑에 따라, 영의 어두움에서 방황하는 혼을 구원하는 일이 성공할 것이다. 이 일이 너희가 자유의지로 자신을 이 일을 위해 나에게 바친, 이 땅에서 해야 할 최고로 중요한 일임을 생각하라. 이 일이 세상 문제를 해결한 것 보다, 더 필요하고, 더 급함을 생각하라. 세상 문제를 해결하는 일은 많은 사람들이 할 수 있지만, 단지 적은 수의 사람들만이 영적 문제를 해결하기 위해 일할 자세가 되어 있고, 이 땅의 영적 위험이 매우 큼을 생각하라.

내가 이런 사람을 찾을 수 있는 곳에는, 나의 축복을 항상 볼 수 있을 것이다. 나는 그들의 발걸음을 인도하여, 그들이 큰 위험이 있는 곳에서, 복된 일을 할 수 있게 할 것이다. 이 땅의 나의 종인 너희는 종말이 올 때까지 아주 짧은 시간이 남아있다는 것을 안다. 너희는 이 시간을 남김없이 나를 위해 사용해야 하고, 나의 복음을 세상에 전해야 한다. 나 자신이 종말 전에 먼저 다가오는 어려운 시기에 너희가 영적인 일을 행할 수 있는 곳으로, 너희를 인도할 것이다. 나는 경작되지 않은 밭을 일구고, 좋은 씨앗을 뿌려, 좋은 열매를 거두기 위해, 영적인 위험이 큰 곳에 능력 있는 일꾼이 필요하다.

그러므로 확신을 가지고 자원하여, 너희는 나의 의지에 순복하고, 나의 인도함을 따라야 한다. 왜냐면 이런 인도가 너희 자신을 위해, 너희가 도움을 줘야 할 영적인 위험에 빠진 수많은 혼들을 위해, 유일한 올바르기 때문이다. 내가 너희를 부를 때까지, 인내하며 기다린다. 매일 매일을 단지 너의 혼의 성장을 위해 사용하고, 나의 말씀을 굶주린 사람처럼 심장으로 영접하고, 나의 능력이 너희에게 충만하게 하라. 영적인, 세상적인 너희의 모든 염려와 어려움을 나의 손에 내려놓아, 내가 너희를 위해 돌보게 하라. 왜냐면 너희에게 주어진 사명을 성취시키기 위해, 나에게 향한 의지와 깊은 믿음과 나와 너희의 이웃에 대한 사랑이 필요하기 때문이다. 너희의 이 땅의 삶은 진실로 헛되지 않을 것이다.

이 사명으로 돌봄을 받는 혼은 이 땅에서 성장해야만 한다. 왜냐면 나의 은혜와 축복이 그에게 확실하고, 종말의 때 까지는 아직 단지 짧은 시간이 남아 있고, 모든 사람에게 어렵기 때문이다. 그러나 나로부터 힘과 은혜를 받는 사람은 자신의 혼에 해를 당하지 않고 살아남을 것이다. 그는 힘과 은혜를 활용할 수 있고, 영적인 재물이 풍성하고, 그가 종말의 때까지 나에게 신실했기 때문에, 이 땅에서 그가 당한, 포기하며 부족하게 지낸 것에 대해 천 배의 보상을 받게 될, 나의 나라의 복된 삶과 바꾸기 위해 이 땅의 삶을 희생할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Placer en tête le travail spirituel - Nouveau champ d'action

Ce qui est nécessaire pour l'augmentation de la maturité de votre âme Je le sais très bien, et votre destin terrestre correspondra toujours aux besoins de l'âme, et elle M'en sera reconnaissante à la fin de sa vie terrestre, parce que J'ai tenu compte de ses besoins. La vie terrestre dure seulement peu de temps et il ne peut jamais être offert de substitution pour ce que l'âme perd, lorsque le corps avec ses désirs est trop récompensé alors que votre âme réclame la rétrogradation de ces désirs, tous les obstacles pour son développement doivent être éliminés, et cela le corps le sentira toujours d’une manière désagréable. Mais confiez-vous toujours à Mon Amour et à Ma Sagesse, croyez bien que tout ce qui vous concerne est reconnu par Ma Sagesse comme profitable pour vous et cela vous est imposé par Mon Amour, et donc résignez-vous toujours à Ma Volonté, pour que vous deveniez bienheureux. Vous, Mes domestiques sur Terre, vous devez être préparés particulièrement pour vos fonction dans le dernier temps avant fin, vous devez faire passer le spirituel devant le terrestre et vous tenir toujours devant les yeux que vous vous êtes mis à Mon service et que vous ne pouvez pas servir deux patrons, Moi et le monde. Votre travail spirituel doit être tout pour vous, Je vous ai appelé au travail spirituel, et votre destin terrestre se formera de sorte que vous puissiez être actif avec ferveur pour Moi et Mon Royaume, qui n'est pas de ce monde. Je vous mènerai dans le groupe de ceux qui doivent agir et selon votre amour pour Moi et le prochain vous pourrez aussi enregistrer des succès : le salut d'âmes errant dans l'obscurité spirituelle. Rappelez-vous que cela est votre tâche terrestre la plus importante, pour laquelle vous vous êtes confiés à Moi dans la libre volonté, rappelez-vous que cela est bien plus nécessaire et urgent que l'élimination des préoccupations terrestres, rappelez-vous que pour cette dernière beaucoup d'hommes sont appropriés, mais pour la première, pour l'élimination de la pauvreté spirituelle, seulement peu se déclarent prêts et donc le besoin d'ouvriers spirituels sur la Terre est grand. Mais là où Je les trouve, Ma Bénédiction sera aussi toujours reconnaissable, et Je guiderai leurs pas pour qu'ils puissent agir de façon à apporter la bénédiction là où la misère est grande. Vous Mes domestiques sur la Terre, sachez qu’il ne reste que seulement peu de temps jusqu'à la fin, et vous devez exploiter totalement ce temps pour Moi, vous devez porter Mon Évangile dans le monde. Et Moi-même Je vous assignerai la place où vous devez exécuter votre activité spirituelle dans le temps difficile qui arrive, qui précède la fin ultime. J'ai besoin d'ouvriers aptes là où la misère spirituelle est grande, pour cultiver le champ inculte, pour mettre de la bonne semence pour ramasser de bons fruits. Et ainsi remettez-vous confiants et avec bonne volonté à Ma Conduite en vous soumettant à Ma Volonté, parce qu'elle est juste, soit pour vous-mêmes comme aussi pour les innombrables âmes auxquelles vous devez apporter de l'aide dans leur misère spirituelle. Attendez avec patience jusqu'à ce que Je vous appelle, et exploitez chaque jour pour le mûrissement de l'âme, accueillez Ma Parole avec un cœur affamé et laissez-vous compénétrer par sa Force, mettez toutes vos préoccupations et vos misères spirituelles ou terrestres dans Ma Main et laissez-Moi prendre soin de vous, et votre vie terrestre ne sera pas vraiment une course à vide, parce qu’accomplir une mission comme celle Je vous ai assignée, demande une volonté tournée vers Moi, une foi profonde et l’amour pour Moi et pour le prochain. Et l'âme de celui auquel il a été confié cette mission, doit mûrir sur la Terre, parce que Ma Grâce et Ma Bénédiction lui est garantie. Le temps jusqu'à la fin est seulement encore bref, mais difficile pour chaque individu. Mais celui qui tire de Moi la Force et la Grâce, survivra sans dommage pour son âme, il en aura conscience et donnera sa vie terrestre riche en trésors spirituels, pour l'échanger avec une vie bienheureuse dans Mon Royaume, où il pourra être récompensé mille fois pour tous les renoncements et les privations qu’il a acceptés dans la vie terrestre, parce qu'il M'est resté fidèle jusqu'à la fin.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet