Compare proclamation with translation

Other translations:

빛의 전달자는 과제를 완수될 때까지 빛의 존재에 의해 보호를 받는다. 파문을 받는 영역.

빛 가운데 선 사람들은 어두움을 두려워할 필요가 없다. 그러므로 비록 어두움의 세력들이 가장 깊은 증오에서 나오는, 마치 위협하는 유령처럼 인간의 마음에 역사하는 그들의 규제와 조치를 통해 난리를 일으킬지라도, 나의 진리를 전하는 사람들은 어두움의 세력들을 두려워할 필요가 없다. 빛의 전달자는 해를 입지 않을 것이다. 왜냐면 그들이 내 보호 아래 있기 때문이다. 비록 너희가 악마 가운데 살지라도, 나는 진실로 너희를 안전하게 동행할 것이다. 왜냐면 어두움이 너희 주위를 비추는 밝은 빛을 물리치지 못하기 때문이다. 비록 이 빛이 인간의 눈에는 보이지 않지만, 타락한 영적인 존재는 이 빛을 피한다. 왜냐면 그가 빛 속에서 접촉하기 원하지 않는 자신의 주님을 깨닫기 때문이다.

그러므로 빛의 전달자는 자신에게 악을 행하기 원하는 사람들을 두려워하지 않고 대면할 수 있다. 빛의 전달자는 그들의 계획을 혼란스럽게 할 것이고, 위협과 저주 아래 일어난다 할지라도, 그들이 그들의 계획을 버리게 할 것이다. 비록 그들이 세상에서 빛의 전달자의 우월함을 인정하기 원하지 않을지라도, 그의 우월함을 느끼기 때문이다. 왜냐면 모든 어려운 삶의 상황에서 빛의 전달자 곁에 많은 빛의 존재들이 함께 하기 때문이다. 왜냐면 빛의 전달자들은 아주 긴급하고, 대적자의 지배를 받는 인간의 의지에 의해 위험에 빠지게 해서는 안 되는 사명을 가지고 있기 때문이다. 나 자신이 이런 긴급한 사명을 위해 일꾼을 택하면, 빛의 나라 전체가 이런 일꾼을 보호하려는 의지를 갖게 된다. 왜냐면 나의 나라에 속한 모든 존재 안이 나의 의지로 충만하게 채워져 있기 때문이다.

빛의 존재들의 힘이 비록 세상에서 그렇게 나타나지 않을지라도, 진실로 어두움의 힘보다 더 강하다. 그러나 빛의 전달자들은 나에게 적대적인 세력들이 자신을 건드릴 수 없다는 것을 알아야 한다. 그러므로 그들은 두려움이 없어야 한다. 그들 주위에 어두움의 세력이 나 자신에게 도전하지 않으려면, 놀라 도망치게 하는, 보호벽이 세워져 있다. 비록 빛의 전달자의 과제가 완수되었을지라도, 그의 죽음의 시간이 되었을 때 비로소 내가 이 보호벽을 거두고, 빛의 전달자 자신은 더 큰 축복을 누린다. 그러나 이 보호벽을 무너트리는 자는 심판과 영원한 저주를 받는다.

빛의 전달자가 나의 사명을 받아 이 땅에서 역사하는 동안에는, 그는 악마들 한가운데로 다가가, 그들의 죄악된 행동을 지적할 수 있다. 그들은 빛의 전달자를 놀라게 할 수 없게 될 것이다. 왜냐면 그가 나의 보냄을 받은 사람이고, 나를 섬기는 종이고, 이 땅의 사람들을 멸망의 심연에서 끌어 내기 위해, 순수한 영적인 존재들을 이 땅의 사람들에게 전하는 나의 사자이기 때문이다. 이런 지식이 그에게 용기와 힘을 줄 것이다. 그는 나와 나의 말씀을 믿어야 하고, 그가 열심으로 나를 섬기고 그의 직분을 수행하는 동안에는, 그가 나의 복음을 세상에 전할 준비가 되어 있고, 그가 나 자신에게서 받은 빛을 이웃 사람들에게 전할 자세가 되어 있는 동안에는, 그는 지속적인 나의 임재를 확신해야 한다.

이 땅은 가장 깊은 어두움 속에 있고 이 땅의 순례자들이 올바른 길을 찾을 수 있도록 빛을 비추어 줘야만 한다. 빛을 피하는 존재가 절대로 그런 빛이 비추는 곳에 머물지 않을 것이고, 빛으로부터 도피할 것이다. 그러나 영의 나라에서는 빛이 관통하고 있고, 숨겨져 비추지 않는다. 그러므로 어두움의 존재가 항상 빛을 빛으로 깨닫는다. 그러나 어두움의 존재는 빛을 갈망하지 않고, 그러므로 모든 빛을 피한다. 왜냐면 어두움의 존재가 빛을 끌 수 없고, 빛이 어두움의 존재에게 고통을 주기 때문이다. 왜냐면 모든 빛의 전달자들 뒤에 내가 빛의 근원으로 서있고, 내가 있는 곳은 진실로 악의 권세가 무너지기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Les porteurs de Lumière seront protégés par des êtres de Lumière jusqu'à ce que leur mission soit accomplie – le cercle interdit

Ceux qui se trouvent dans la Lumière, ne doivent pas craindre l'obscurité. Et les ouvriers de Ma vigne ne doivent pas craindre l’action des forces obscures, leurs dispositions et leurs mesures, bien qu’elles soient nées dans la plus profonde haine, bien qu’elles agissent sur les esprits des hommes comme des fantômes menaçants. Les porteurs de Lumière resteront épargnés, parce qu’ils sont sous Ma Protection. Et Je vous donnerai en Vérité une escorte sûre même si vous marchez au milieu des diables. Parce que l'obscurité ne repousse pas la claire Lumière qui rayonne autour de vous, bien qu’elle ne soit pas visible à l'œil humain, et que le spirituel bas la fuit, parce que dans la Lumière il reconnaît son Seigneur, avec lequel il ne veut pas être en contact. Donc un porteur de Lumière peut affronter sans crainte ceux qui veulent lui faire du mal, il les confondra dans leur but, ils se désisteront, même sous les menaces et les malédictions ; parce qu'ils perçoivent sa supériorité, bien qu’ils ne veulent pas la reconnaître d’un point de vue terrestre. Parce qu'un porteur de Lumière est assisté par beaucoup d'êtres de Lumière dans sa difficile situation de vie, parce qu'il n’est pas permis à une volonté humaine régie par l'adversaire de compromettre une mission qui est très urgente. Si Moi-même J'élis des ouvriers pour cette mission urgente, alors tout le Royaume de la Lumière est animé de la volonté de protéger ce travail, parce que Ma volonté coule dans tous les êtres qui appartiennent à Mon Royaume. Et la Force de ces êtres est vraiment plus forte que les forces de l'obscurité, même si cela ne se manifeste pas d’une manière terrestre. Mais les porteurs de Lumière eux-mêmes doivent savoir qu'ils sont intouchables par les forces qui Me sont opposées. Donc ils doivent être sans peur, autour d'eux est tracé un cercle prohibé, devant lequel chaque être obscur recule, parce qu’ils ne veulent pas Me provoquer. Seulement lorsque la mission du porteur de Lumière sera accomplie, lorsque sera venue l'heure de son décès, ce cercle interdit sera dissous, mais pour le Jugement et l'éternelle damnation de celui qui aura voulu le briser et pour la plus grande béatitude du porteur de Lumière lui-même. Tant qu’il œuvre sur la Terre sur Mon Ordre, il peut oser se rendre au milieu des diables et leur montrer l’iniquité de leur action. Ils ne pourront pas le ruiner, parce qu'il est Mon émissaire, Mon domestique, Mon messager, lequel transmet du pur spirituel aux hommes terrestres, pour les arracher de l'abîme de la ruine. Et ce savoir doit lui donner du courage et de la Force, il doit croire en Moi et en Ma Parole et toujours être certain de Ma Présence tant qu’il Me sert avec ferveur et qu’il exerce sa fonction, tant qu’il est prêt à porter Mon Évangile dans le monde, à porter au prochain la Lumière qu’il a reçue de Moi-Même. La Terre git dans l'obscurité la plus profonde et doit être éclairée, pour faire trouver aux pèlerins terrestres la voie juste. Celui qui craint la Lumière ne s'arrêtera jamais là où brille une telle Lumière, mais il fuira la lueur de la Lumière. Mais dans le monde spirituel la Lumière est pénétrante, elle ne brille pas voilée et donc elle sera toujours perçue par les êtres de l'obscurité comme une Lumière, mais elle n’est pas désirée, c’est la raison pour laquelle ils fuient chaque lueur de Lumière, parce qu'ils ne peuvent pas éteindre la Lumière, mais sa lueur leur prépare des tourments. Parce que Je Suis derrière chaque porteur de Lumière comme Source d’Ur de la Lumière, et là où Je Suis, là le pouvoir du mal est vraiment cassé.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet