너희는 너희가 행하는 모든 일을 하나님의 뜻을 성취시키려는 의식으로 행해야 한다. 그러므로 너희는 너희의 모든 생각과 말과 행동을 그에게 의탁해야만 한다. 너희는 이를 위해 하나님의 축복을 구해야만 한다. 즉 전적으로 모두 그의 신적인 인도에 너희를 맡겨야만 한다. 너희는 너희의 삶의 방식을 전적으로 그의 의지 아래 둬야만 하고, 그러므로 너희 삶이 단지 그를 기쁘게 하는 것이 되기 원해야 하고, 항상 그의 사랑을 얻기 위해 애써야 한다. 그러면 너희는 하나님을 거역하는 생각을 하거나, 말하거나, 행하지 않을 수 있게 될 것이고, 너희의 이 땅의 삶은 진실로 너희 혼을 위해 성공하지 못하게 되지 않을 것이다.
그러나 너희가 사랑의 계명을 너희 삶의 방식의 원칙으로 삼으면, 너희는 하나님의 뜻을 성취시킨 것이다. 왜냐면 그러면 너희는 가장 중요한 계명을 성취시키고, 하나님은 영적으로 세상적으로 너희를 축복할 것이기 때문이다. 너희의 이 땅의 목적은 자신의 유익을 구하지 않고, 섬기는 일이다. 너희가 가난하거나 부자이거나, 크거나 작거나, 명성이 있고 권세가 있거나 또는 평범하고 연약하거나, 너희는 이런 일을 사람의 모든 형편에서 행할 수 있다. 너희가 섬기기 원하면, 너희는 지속적으로 섬길 수 있다. 모든 사람에게 섬기는 이웃사랑을 행할 수 있는 기회가 충분하게 주어진다. 어느 누구도 베풀 수 있기 위해 아무것도 소유하지 않기 때문에 항상 받아야만 된다고 생각하고, 그의 베풀려는 의지를 포기해서는 안 된다.
가장 가난한 사람도 줄 수 있다. 왜냐면 그가 전혀 물질적인 소유가 없을지라도, 그는 사랑을 행할 수 있고, 이로써 응답하는 사랑을 깨어나게 할 수 있기 때문이다. 그의 의지가 베풀 자세를 가질 수 있다. 그러면 그의 의지는 선한 행실과 같은 평가를 받는다. 외적으로 크게 보이는 사랑의 행동도, 보여주는 행동에도, 심장 안에 사랑을 느끼지 못하면, 하나님 앞에 가치가 없을 수 있다. 그러나 하나님은 항상 단지 심장을 보고, 심장 안의 어떤 움직임도 하나님 앞에 숨겨져 있는 것이 없다.
진실로 사랑을 행하는 사람은 그가 소유하고 있는 적은 것을 베풀 것이다. 그는 염려하며 질문하지 않고 나눈다. 그는 몇 배로 다시 돌려받을 것이다. 왜냐면 주님이 말씀하셨기 때문이다. "너희의 헤아리는 그 헤아림으로 너희도 헤아림을 도로 받을 것이니라" 그의 말씀은 진리이다. 그러므로 어느 누구도 두려워하며, 자신의 소유를 숨기려고 해서는 안 된다. 그가 하나님 뜻대로 살려고 노력하면, 그는 기쁜 마음으로 베풀어야 한다. 왜냐면 사랑을 행하는 일이 작은 소유가 지금까지 그에게 줄 수 있는 것보다 더 큰 축복을 주기 때문이다. 왜냐면 그는 세상적으로, 영적으로 비교할 수 없게 더 많이 받기 때문이다. 그의 혼은 성장한다. 하나님 자신이 자신을 기쁘게 하는 삶을 살기 원하는 사람을 영접하기 때문에, 그의 인도는 목표에 도달하는 일을 보장해주기 때문에, 그는 항상 올바르게 인도받을 것이다.
너희가 사랑의 삶을 살고, 너희의 생각과 말과 행함이 항상 심장의 사랑의 인도를 받게 하고, 너희 혼의 성장을 위해, 너희에게 생명을 부여한 분의 은혜에 너희 자신을 의탁하는, 이 한가지 만이 너희에게 필요하다. 너희는 그의 은혜와 그의 능력으로 모든 일을 행할 수 있다. 너희가 사랑을 행함으로, 그에게 가까이 다가 가기 원하기 때문에, 너희에게 힘과 은혜를 측량할 수 없게 공급하는 영원한 사랑 자신과 기도로 연결되면, 너희는 가장 큰 육체적인 영적인 위험 속에서 도 사랑을 행할 수 있을 것이다.
아멘
TranslatorTodo lo que hagáis, debéis hacerlo con la conciencia de que estáis cumpliendo la voluntad divina con esto. Por eso tenéis que recomendarle todo vuestro pensar, hablar y actuar, tenéis que pedirle Su bendición y así confiar completamente en Su guía divina.... tenéis que someter vuestro estilo de vida completamente a Su voluntad, es decir, sólo querer lo que Le sea agradable y esforzaros siempre por ganar Su amor. Entonces no podréis pensar, hablar ni actuar en contra de Dios, y vuestro camino terrenal ciertamente no quedará sin éxito para vuestras almas.
Pero cumpliréis la voluntad de Dios si hacéis de los mandamientos del amor la directriz de vuestro estilo de vida, porque entonces cumpliréis la ley más importante y Dios os bendecirá, tanto espiritual como también terrenalmente. Vuestro propósito terrenal consiste en servir desinteresadamente y podéis hacerlo en cualquier situación de vida; ya seáis pobres o ricos, grandes o pequeños, respetados y poderosos o discretamente débiles.... Podéis servir todo el tiempo si sólo queréis servir. A cada ser humano se le dan suficientes oportunidades para participar en el servicio de caridad, y nadie debe creer que siempre está sólo necesitado de recibir y debe dejar de lado su voluntad de dar porque él mismo no posee nada para poder dar....
Incluso el más pobre puede dar.... porque si no posee nada en cuanto a bienes materiales, todavía puede dar amor y así despertar amor a cambio.... su voluntad puede estar lista para dar, y entonces su voluntad también será valorada como una buena acción. Pero Dios siempre mira sólo el corazón, y ninguna emoción en él queda oculta para Él. Un gran acto de amor apareciendo exteriormente, puede ser sin valor ante Dios si el amor que el acto muestra no se siente en el corazón; y el don más pequeño será agradable a Dios si proviene de un corazón amoroso.
Y quien está verdaderamente activo en el amor sacrificará también lo poco que posee; No pide con ansiedad, sino que reparte.... Y le será devuelto de muchas maneras, porque “como midáis, os será medido....” dice el Señor, y Su Palabra es verdad. Así que nadie debe retener con temor sus bienes si se esfuerza por vivir en la voluntad de Dios; debe dar con un corazón alegre, porque la actividad del amor le trae bendiciones mucho mayores que las que sus pequeñas posesiones pueden darle jamás, porque terrenal y espiritualmente recibe incomparablemente más.... madura en su alma, constantemente es guiado correctamente porque Dios Mismo cuida de quienes quieren vivir para agradarle, y porque Su guía es la seguridad de lograr el objetivo.
Sólo necesitáis una cosa: que viváis en el amor.... que vuestro pensar, hablar y actuar estén siempre guiados por el amor de vuestro corazón y que os encomendáis con completa fe a la gracia de Aquel, Que os dio la vida para la maduración de vuestras almas.... Con Su gracia y Su poder sois capaces de todo, hasta en la mayor necesidad física y espiritual podréis estar activos en el amor si os conectáis con el Mismo Amor Eterno a través de la oración, que os da fuerza y gracia sin medida, porque queréis acercaros a Él a través de la obra del amor....
amén
Translator