Compare proclamation with translation

Other translations:

내면의 평화. 하나님과의 연결.

나와 연결이 된 가운데 너희는 안식과 내면의 평화를 얻을 것이다. 나는 항상 너희와 함께 한다. 그러나 너희가 느낄 수 있게 가까이 가기 위해, 너희의 생각이 나에게 머물러야만 한다. 그러면 너희는 나를 느끼고, 필요에 따라 힘을 받을 것이다. 육체의 고난은 혼이 자유롭게 되, 영의 영역으로 올라 가도록 돕는다. 혼이 땅으로 다시 돌아오면, 혼은 강하게 되고, 더 이상 이 땅의 고난을 두려워하지 않게 된다. 나의 숨결이 그에게 도달했고, 그가 나의 힘을 갈망했기 때문에 나의 힘의 흐름에 도달했기 때문이다. 나의 힘은 나 자신의 유출이고, 나는 너희 가까이에 있고, 내가 있는 곳은, 모든 두려움, 모든 걱정이 사라진다.

자주 나와 연결을 이루라. 너희가 나의 사랑의 힘의 흐름을 받을 수 있게 하라. 너희 자신을 열라. 그러면 너희는 나의 임재를 의식하게 될 것이고, 내면의 평화를 얻을 것이다. 나의 말씀을 통해 내 힘이 쉬지 않고 너희에게 흐르고, 너희가 이 흐름을 붙잡으면, 너희가 힘이 필요하면, 너희는 끊임없이 자신을 강하게 할 수 있다. 나의 힘이 이제 너희에게 역사할 수 있도록, 너희가 나를 부르고, 너희 심장의 가장 깊은 곳으로부터 나와의 연결을 구하는 일이 나의 뜻이다.

왜냐면 그러면 너희는 또한 나를 믿는, 나의 권세와 사랑을 믿는 믿음을 갖게 되고, 그러면 모든 도움이 너희에게 확실하게 주어지기 때문이다. 고난 가운데 나를 부르라. 나는 너희의 말을 듣기 원한다. 이 말을 의심하지 말라. 왜냐면 모든 의심이 힘의 유입을 감소시키기 때문이다. 너희가 너희의 의심을 통해 스스로 너희를 향한 나의 역사에 제한을 가한다. 내가 너희를 돕기 원하고, 너희를 도울 수 있음을 믿으라. 도움을 구하라. 그러면 너희 몸과 혼의 모든 위험 가운데 너희에게 도움이 주어질 것이다. 너희 혼은 두려워 떨고 걱정하는 일을 멈출 것이고, 내 안에서 평안하게 될 것이고, 나의 임재를 의식하고, 끊임없이 내가 도울 자세가 되어있는 것을 의식하게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La pace interiore - Il collegamento con Dio

Troverete calma e pace interiore nel collegamento con Me. Io dimoro sempre presso di voi, ma per Esservi vicino percettibilmente, anche i vostri pensieri devono essere presso di Me e Mi sentirete e riceverete la Forza secondo il bisogno. La miseria del corpo aiuta l'anima a liberarsi ed a lanciarsi nelle sfere spirituali, e quando ritorna alla Terra, è fortificata e non teme più nessuna miseria terrena; perché è stata sfiorata dal Mio Respiro, è entrata nella Corrente della Mia Forza, perché aveva il desiderio di Forza e questa Mia Forza è il Deflusso di Me Stesso, Io vi Sono vicino e dove Sono Io, cade ogni timore, ogni preoccupazione. Collegatevi più sovente con Me, rendetevi ricettivi per la Corrente della Forza del Mio Amore, apritevi e vi renderete conto della Mia Presenza che vi procurerà la pace interiore. Vi affluisce costantemente la Forza tramite la Mia Parola, e se vi attenete a questa, vi potete costantemente fortificare appena avete bisogno di Forza. E' la Mia Volontà che pensiate a Me nelle ore di miseria, che Mi invochiate e che cerchiate il collegamento con Me dal più profondo del cuore, affinché la Mia Forza possa ora diventare efficace in voi. Allora state anche nella fede in Me, nel Mio Potere ed Amore, ed allora siete certi di qualsiasi Aiuto. InvocateMi nella miseria e vi voglio esaudire e non dubitate di questa Parola, perché ogni dubbio diminuisce l'apporto di Forza, voi stessi mettete dei limiti al Mio Agire su di voi tramite il vostro dubbio. Credete che Io voglio e posso aiutarvi, richiedete questo Aiuto e lo avrete in ogni situazione di miseria del corpo e dell'anima. La vostra anima cesserà di tremare e di temere, diventerà calma in Me, nella consapevolezza della Mia Presenza e della Mia costante Disponibilità d'Aiuto.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich