너희가 단지 나에게 도달하려는 추구를 한다면, 너희가 이 땅에서 헛된 싸움을 하지 않게 될 것임을, 내가 너희를 위로하기 위해 너희에게 말한다. 왜냐면 나는 너희의 의지를 평가하고, 비록 너희가 내가 너희를 돕는다는 것을 분명하게 깨닫지 못할지라도, 내가 너희를 돕기 때문이다. 나는 너희를 이끈다. 그러나 너희가 스스로 힘을 활용해야만 하고, 이 힘을 나에게 요청해야만 한다. 그렇지 않으면 너희는 온전하게 될 수 없다. 그러므로 너희가 때때로 무기력한 상태에 처해야만 하고, 이런 상태를 극복하기 위해 추구해야만 하고, 너희가 스스로 일해야만 한다. 나는 너희를 축복할 것이다.
그러므로 너희가 바닥에 쓰러진 것처럼 여겨지고, 나의 도움으로 항상 또 다시 일어날수록, 너희의 믿음이 더 강해질 것이다. 믿음은 믿음이 견뎌야 할 흔들림에 노출돼야만 하는 일을 너희는 이해하지 못한다. 너희는 이런 흔드는 일이 사람의 믿음이 성숙하게 하기 때문에, 나의 뜻이거나 나의 허용이라는 것을 이해하지 못한다. 강한 믿음은 더 이상 흔들리지 않는다. 그렇게 되면 사람은 이 땅에서 자신의 목표에 도달한다. 그러나 그가 고난에 처한 경우에 믿음이 아직 흔들린다면, 믿음이 아직 충분히 강하지 않고, 시험들이 필요하다. 그가 나를 믿고 통과할 수 있는 믿음의 시험들이 필요하다. 깊고 흔들리지 않는 믿음에 도달하기 원하는 사람은 그의 목표에 도달할 것이다. 왜냐면 내가 그를 특별하게 충만한 사랑으로 돌보기 때문이다.
세상의 고난이 사람이 나와 아주 굳고 긴밀하게 연결을 이루게 할 것이다. 따라서 그가 나의 임재를 의식하게 되고, 그러면 그는 제한이 없게 나를 신뢰할 것이다. 즉 나와 나의 사랑과 권세를 절대로 의심하지 않을 것이다. 그러면 그의 믿음은 강하게 되고, 이런 믿음이 내면에 평화를 주고, 더 이상 세상의 어떤 것도 두려워하지 않고, 세상의 고난을 두려워하지 않는다. 왜냐면 그는 모든 일에 그에게 충만한 나의 힘으로 대처하기 때문이다. 그는 자신이 혼자가 아님을 알고, 나와 나의 인도를 전적으로 신뢰한다.
너희가 자유의지로 나를 추구한다면, 나는 너희를 나에게 이끌기 원한다. 너희가 내 것이 된다는 사실이 나 자신에게 가장 큰 행복이기 때문에, 내가 너희를 모든 면에서 돕는 일보다 더 이해하기 쉬운 일이 어디에 있겠느냐? 그러므로 어떤 사람의 투쟁도 헛되지 않을 것이고, 이런 투쟁이 그를 목표로 인도할 것이다. 모든 어려움은, 모든 세상적인 또는 영적 고난은 성장을 위한 수단이다. 그러나 내 힘이 흘러가는 사람은 모든 것에 도달할 것이다. 힘과 은혜를 받기 원하고, 이런 소원을 긴밀한 기도로 표현하는 사람은 절대 빈손이 되지 않을 것이고, 깊은 믿음이 세상 앞에 알려지게 되면, 효력이 분명하게 드러날 것이다.
그러면 끊임없이 자신의 믿음을 강화시키기 위해 추구한 사람은 흔들리지 않을 것이다. 그러면 나의 힘의 공급이 분명히 나타날 것이고, 이로써 사람이 믿음의 힘에 대한 생명력이 있는 증거를 그의 이웃사람에게 제공할 것이다. 모든 사람이 강한 믿음을 갖기 위해 투쟁하고, 그의 의지가 나에게 향하고, 이로써 그가 영원으로부터 나의 소유였고, 영원히 나의 소유로 머물 것이기 때문에, 내가 그를 나에게 이끄는 모든 사람은 믿음의 힘을 얻을 수 있다. 굳고 흔들리지 않게 믿을 수 있는 의지가 굳고 흔들리지 않는 믿음을 갖는 일을 보장한다. 왜냐면 내가 그런 의지를 축복하기 때문이다.
아멘
TranslatorUnd dies sage Ich euch zum Trost, daß ihr nicht vergeblich ringet auf Erden, so ihr nur zu Mir zu gelangen trachtet.... Denn Ich werte euren Willen und stehe euch bei, selbst wenn ihr es nicht offensichtlich erkennet. Ich ziehe euch, doch ihr müsset auch selbst Kraft anwenden und diese von Mir anfordern, ansonsten ihr nicht vollkommen werden könnt. Und darum müsset ihr euch zuweilen im Zustand der Kraftlosigkeit befinden und ihn zu überwinden trachten. Ihr müsset selbst tätig sein, und Ich werde euch segnen. Und so wird auch euer Glaube stärker werden, je öfter ihr am Boden zu liegen scheinet und euch mit Meiner Hilfe immer wieder erhebet.... Das fasset ihr nicht, daß der Glaube Erschütterungen ausgesetzt sein muß, gegen welche er standhalten soll, und daß diese Erschütterungen Mein Wille oder Meine Zulassung sind, weil sie den Menschen zur Glaubensreife führen sollen.... Ein starker Glaube läßt sich nicht mehr erschüttern, und dann hat der Mensch sein Ziel erreicht auf Erden.... Solange er aber noch wankend wird in Fällen der Not, ist er noch nicht stark genug, und er benötigt Prüfungen, er benötigt Glaubensproben, die er im Vertrauen auf Mich auch bestehen kann. Wer zu tiefem unerschütterlichen Glauben gelangen will, der wird auch sein Ziel erreichen, denn Ich nehme Mich seiner besonders liebreich an. Und die irdische Not wird es bewerkstelligen, daß der Mensch sich so fest und innig mit Mir verbindet und er also Meiner Gegenwart bewußt ist, und dann wird er schrankenlos Mir vertrauen, also nimmermehr zweifeln an Mir, Meiner Liebe und Macht. Dann ist sein Glaube stark, und er trägt ihm innere Ruhe ein, er fürchtet nichts mehr von seiten der Welt, er fürchtet keine irdische Not, denn allem stellt er Meine Kraft gegenüber, die ihn durchströmt. Er weiß, daß er nicht allein ist, und er vertraut sich gänzlich Mir und Meiner Führung an.... Ich will euch zu Mir ziehen, so ihr nur Mir im freien Willen zustrebet.... Was wäre wohl selbstverständlicher, als daß Ich euch helfe in jeder Weise, weil Ich Selbst höchste Seligkeit darin sehe, daß ihr Mein werdet?.... Also wird keines Menschen Ringen ein vergebliches sein, es wird ihn zum Ziel führen, und jede Schwierigkeit, jede irdische oder geistige Not sind Mittel zum Fortschritt, denn die Verbindung mit Mir wird durch solche inniger, und Meine Kraftzufuhr ist dadurch gesichert. Wen aber Meine Kraft durchströmet, der erreichet alles.... und wer Kraft und Gnade in Empfang nehmen will und dies durch inniges Gebet bekundet, der geht niemals leer aus, und die Auswirkung tritt klar zutage, so der tiefe Glaube vor der Welt bekannt werden soll.... Dann wird jener nicht wankend werden, dessen Streben ständig die Verstärkung seines Glaubens war.... dann wird auch Meine Kraftzufuhr offensichtlich in Erscheinung treten, auf daß der Mensch seinen Mitmenschen ein lebendiges Zeugnis abgebe von der Kraft des Glaubens, die jedem zugänglich ist, der um starken Glauben ringet, dessen Wille Mir gilt und den Ich deshalb zu Mir ziehe, weil er Mein war von Ewigkeit und Mein bleiben soll auf ewig.... Der Wille, glauben zu können fest und unerschütterlich, ist auch Gewähr, einen starken, festen Glauben zu erlangen, denn einen solchen Willen segne Ich....
Amen
Translator