육체의 죽음이 혼의 끝이 아니다. 사람들에게 이런 지식이 부족하고, 이를 믿는 믿음이 없다. 그러므로 사람들은 나의 뜻에 합당하게 이 땅의 삶을 활용하지 않는다. 그들은 어떤 의미에서 단지 자신의 몸을 위해 질서를 만들지만, 그들의 혼은 생각하지 않는다. 그들은 그들의 혼에게 무책임하게 행하다. 왜냐면 그들이 혼의 존재와 불멸함을 확신하지 못하기 때문이다. 그러므로 사람들이 그들의 삶의 방식을 바꾸도록 유도하려는 너희의 노력이 성공하기 위해서는, 가장 먼저 그들에게 혼의 불멸을 알려줘야만 한다. 그러나 혼의 불멸을 믿기 위해, 그 사람 자신의 의지에 달려 있고, 강제로 달성할 수 없는 스스로 생각해보는 일이 필요하다.
혼의 불멸성은 또한 이 땅의 삶의 의미와 목적을 이해할 수 있게 해줄 것이다. 그러면 비로소 사람이 변화될 수 있는, 혼의 생명을 육체의 생명보다 더 중요하게 깨달을 수 있는 가능성이 있다. 인류는 두 가지 큰 위험에 처해 있다. 이 두가지는 혼과 혼의 불멸을 믿지 않는 일과 영적인 성장을 위한 혼의 불멸을 믿는 일을 방해하는 잘못된 가르침이다. 왜냐면 잘못된 가르침이 그에게 영원한 신성에 대한 잘못된 인상을 주고, 그러면 대부분의 사람들이 영적으로나 올바른 기도를 통해 나와 긴밀한 관계를 맺는 한가지 일을 놓치기 때문이다.
이런 한가지 일이 단지 사람들에게 영적인 성장을 보장한다. 왜냐면 그러면 나 자신이 역사할 수 있기 때문이다. 그러므로 이 땅의 나의 종들의 가장 중요한 일은 잘못된 가르침을 없애고, 죽음 후에도 계속되는 삶을 믿는 믿음이 깨어나게 하는 일이다. 사람들이 그들에게 삶의 종말의 때까지 남아 있는 짧은 이 땅의 기간에 성공하려면, 그들은 나의 종들의 말을 들어야만 할 것이다.
그들은 단지 하늘로부터 제공되는 곳에서 완전히 진리에 합당한 설명을 얻을 수 있게 될 것이고, 죽음 후의 혼의 삶과 그리스도의 가르침에 대해 간접적으로나 직접적으로 나의 가르침을 받을 수 있게 될 것이다. 그러면 그들의 믿음이 확신을 얻을 수 있고, 모든 이의 제기에 대해 방어할 수 있고, 영적인 성장을 보장받고, 혼이 축복 된 영원한 생명을 얻게 된다. 그렇지 않으면 혼의 운명은 불행하게 된다. 왜냐면 혼은 절대로 영원히 존재하는 일을 그치지 않기 때문이다. 그럴지라도 혼은 영원 가운데 자신의 의지로, 혼의 불신과 나의 뜻에 합당하지 못한 삶의 방식으로 자신이 스스로 만든 상태에 거한다.
혼의 불멸을 굳게 믿는 사람은 훨씬 더 빨리 자신의 혼에 대한 작업을 시작할 것이다. 그러나 자신의 삶이 육체의 죽음으로 끝날 것이라고 믿는 사람은 자신의 혼에 대한 작업에 미지근하고 느리거나 또는 전적으로 작업을 할 능력이 없고, 그 일을 원하지 않는 가운데 머문다. 그러므로 나의 종들은 그들에게 증명할 수는 없지만, 혼이 계속해서 산다는 것을 그들에게 아무리 진지하게 알려줘도 충분하게 알려줄 수 없다. 그러나 그에 대한 향한 진지하게 생각해보는 일을 통해 인간은 또한 너희의 말이 진리라는 확신을 가질 수 있다. 왜냐면 그들이 진지하게 원하고, 너희의 말을 듣지 않고 거절하지 않는다면, 나 자신이 그들이 올바르게 깨닫도록 그들을 돕기 때문이다.
믿는 사람들에게 이 땅의 삶은 완전히 다른 의미를 갖게 된다. 그는 이 땅의 삶을 더 이상 그 자체를 목적으로 여기지 않고, 단지 목적을 위한 수단으로 여기고, 자신의 의지대로 개선하려고 하는 자신의 삶의 방식을 스스로 중단한다. 순수한 진리가 그에게 전해지면, 그의 믿음이 또한 강하게 된다. 반면에 잘못된 가르침은 그를 단지 파괴하고, 사람들을 다시 어두움 속으로 가라 앉게 한다. 그러므로 혼에게 생명을 불어 넣으려면, 진리를 전파해야만 한다. 왜냐면 오류와 거짓은 영의 나라에서 혼의 죽음이기 때문이다. 그러나 이는 혼 자신의 죽음을 의미하는 것이 아니라 완전한 무력함을 의미하고, 이로써 극심한 고통의 상태를 의미한다. 나는 모든 혼들이 이런 고통을 피하게 해주기를 원한다. 그러므로 나는 너무 늦기 전에 혼에게 도움을 줄 일꾼들을 항상 또 다시 혼에게 보낸다.
아멘
TranslatorA morte do corpo não é o fim da alma.... Falta às pessoas esta realização, a crença nela, e por isso não avaliam a vida terrena como ela corresponde à Minha vontade. Até certo ponto eles só criam ordem para o seu corpo, mas não para a sua alma.... Eles agem irresponsavelmente para com a sua alma porque não estão convencidos da sua existência e da sua imortalidade. E, portanto, a imortalidade da alma deve primeiro ser-lhes imposta, para que os vossos esforços para induzi-los a mudar o seu modo de vida sejam bem sucedidos. Mas a crença nela também requer a sua própria reflexão, o que requer a sua própria vontade e não pode ser alcançado pela força. A imortalidade da alma também tornará compreensível o sentido e a finalidade da vida terrena, e só então a possibilidade, dado que o ser humano mudará, de reconhecer a vida da alma como mais importante do que a do corpo. Há dois grandes perigos em que a humanidade paira.... A incredulidade na alma e sua imortalidade e ensinamentos errôneos, que também impedem a ascensão espiritual daqueles que acreditam na imortalidade da alma, porque lhes dão uma imagem errada da Deidade eterna e porque as pessoas geralmente negligenciam o estabelecimento da conexão íntima comigo mentalmente ou também através da oração correta.... Só isso lhes garante a ascensão espiritual, porque assim eu mesmo posso me tornar eficaz. E, portanto, o trabalho mais importante dos Meus servos na Terra é erradicar ensinamentos errôneos e despertar a crença na vida após a morte.... E as pessoas terão de ouvir os Meus servos se quiserem ter sucesso no curto espaço de tempo que ainda têm até ao fim. Eles só conseguirão obter explicações verdadeiras onde elas forem oferecidas do céu; só poderão ser instruídos por Mim indiretamente ou diretamente sobre a vida da alma após a morte, bem como sobre o ensinamento de Cristo, mas então sua fé pode tornar-se uma fé convicta que resistirá a todas as objeções, o que assegurará a ascensão espiritual e ganhará a alma uma vida eterna em bem-aventurança, Caso contrário, o destino da alma é infeliz, porque nunca deixará de o ser, mas estará no estado de eternidade que criou para si mesma através da sua vontade, da sua incredulidade e de um modo de vida que contradiz a Minha vontade. Qualquer pessoa que acredita firmemente na imortalidade da alma também terá muito mais probabilidades de enfrentar o trabalho sobre a sua alma, no entanto, a pessoa que acredita que a sua vida terminará com a morte do seu corpo permanecerá morna e preguiçosa ou completamente incapaz e sem vontade de o fazer. Portanto, vós, Meus servos, não podeis apresentar-lhes seriamente a continuação da vida da alma, ainda que não a possais provar-lhes. Mas ao pensar seriamente sobre isso o ser humano também pode chegar à convicção de que o seu discurso é verdade, porque eu mesmo os ajudo a reconhecer o que é certo, se apenas eles querem seriamente e não o rejeitam sem serem ouvidos. A vida terrena ganha um significado completamente diferente para o crente, então ele não a considera mais como um fim em si mesmo, mas apenas como um meio para um fim e se censura pelo seu modo de vida, que ele então tenta melhorar de acordo com a sua força de vontade. E assim que a pura verdade lhe for apresentada, a sua fé também se fortalecerá, enquanto os ensinamentos errados só a destruirão e farão o ser humano afundar-se de novo na escuridão.... Por esta razão a verdade tem de ser difundida para trazer vida às almas, pois o erro e a mentira são a morte da alma no reino espiritual, o que, no entanto, não significa uma transgressão de si mesmo, mas apenas completa falta de força e é, portanto, um estado de tormento extremo que eu gostaria de evitar de cada alma e, portanto, enviá-la mensageiros vezes sem conta para trazê-la ajuda antes que seja tarde demais...._>Amém
Translator