• Back

유혹.

나의 허용으로 너희에게 계속 다가오는 유혹에 빠지지 말라. 너희의 혼의 적은 끊임없이 너희를 자신을 위해 얻으려고 노력하고, 항상 또 다시 너희가 빠져야 할 올무를 계속해서 설치하고, 너희가 일어서기가 힘들다는 것을 아는 가운데, 그럴 때 그가 너희의 연약함을 자신을 위해 이용할 수 있다는 것을 아는 가운데 너희를 타락하게 만들려고 노력한다. 나는 그의 계획을 방해하지 않는다. 왜냐면 내가 그에게 인간의 단계에 있는 너희 혼에 대한 어떤 권세를 허용했기 때문이다. 그리고 너희가 자유의지로 결정해야만 하고, 너희가 또한 나의 도움과 은혜로 혼의 원수와 권세를 벗어날 수 있기 때문이다. 나는 그가 행동하도록 허용하고, 하지만 너희에게 끊임없이 경고한다. 이로써 너희가 저항하고, 주의를 기울이고, 나와 멀어지지 않게 하여, 너희가 나를 부르고, 나의 도움을 구하면, 내가 언제든지 너희를 도울 수 있게 한다.

너희에게 저항할 힘이 끊임없이 제공된다. 그러므로 이 힘을 사용하라. 모든 육체적인, 영적인 환난 가운데 너희를 돕고, 저항하지 않고 너희를 나의 대적자에게 넘겨주지 않을 나에게 오라. 왜냐면 단지 싸움을 통해 너희가 높은 곳으로 향하고, 단지 싸움을 통해 너희가 강해지고 적을 능가하기 때문이다. 너희는 언제든지 나로부터 힘을 얻을 수 있고, 적에게 이 힘을 사용할 수 있고, 너희는 승리자가 될 것이다. 왜냐면 너희의 의지가 나의 대적자를 떠났기 때문이다.

아무리 위협적인 유혹이 너희에게 다가올지라도, 믿음이 적어지지 말고, 두려워하지 말라. 너희의 저항을 약화시키기 위해 너희를 절망하게 만드는 일이 대적자의 무기이다. 그러나 너희는 너희에게 충만한 힘을 줄 수 있는 분이 계심을 알아야 한다. 그러므로 비록 유혹이 명백하게 너희에게 다가올지라도, 너희는 어떤 유혹도 두려워할 필요가 없다. 너희는 단지 승리를 향한 의지를 가져야 한다. 그러면 너희는 승리할 것이다. 그러나 의지는 진지해야만 한다.

너희를 영적으로 타락시키려는 악한 세력에 의해 너희가 끊임없이 둘러싸여 있지만, 그러나 너희는 나를 부르기 만하면, 나를 대신하여 너희를 돕는 빛의 나라에서 온 조력자들도 끊임없이 너희와 함께 한다. 날마다 이런 조력자들을 보호를 받으라. 너희의 의지와 나를 향한 너희의 헌신을 통해 그리고 나와 긴밀하게 연결되어 있는, 그러므로 또한 나의 뜻대로 역사하는 모든 빛이 충만한 영적인 존재를 향한 너희의 헌신을 통해 이런 조력자들이 너희의 보호자가 되게 하라. 그들이 너희를 돌보게 하라. 너희를 압박하는 짐을 생각으로 그들에게 넘겨라. 그러면 너희는 수월해짐을 느끼게 될 것이고, 너희는 더 이상 겁내지 않게 될 것이고, 너희는 평온하고 침착한 상태에서 모든 유혹에 직면하고, 또한 극복하게 될 것이다.

너희에게 항상 나의 보호와 나의 도움이 확실하게 보장이 된다. 왜냐면 비록 내가 나의 대적자에게 너희를 향한 권세를 허용했을 지라도, 너희에게 같은 정도로 힘이 제공되기 때문이다. 왜냐면 나도 또한 너희를 얻기를 원하기 때문이다. 나의 목표는 진실로 올바른 목표이다. 단지 너희의 자유의지 때문에 나는 대적자에 의한 싸움과 유혹을 허용한다. 왜냐면 너희가 단지 자유의지로 온전하게 되는 목표에, 모든 영원에 영원까지 축복되게 되는 목표에 도달할 수 있기 때문이다.

아멘

Tentations

Ne tombez pas victime des tentations qui s'approchent de vous toujours de nouveau au travers de Ma Concession. L'ennemi de vos âmes s’efforce continuellement pour vous conquérir pour lui, et il vous met toujours de nouveau des pièges dans lesquels vous devez vous emmêler, il cherche à vous faire tomber en sachant que vous pourrez difficilement vous relever et qu'ensuite il pourra exploiter pour lui vos faiblesses. Et Je n'entrave pas son intention, parce que Je lui ai concédé un certain pouvoir sur vos âmes dans le stade comme homme, parce que vous devez vous décider dans la libre volonté mais Je peux vous libérer de son pouvoir avec Mon Aide et Ma Grâce. Je permets son action, mais Je vous avertis et vous mets en garde continuellement, pour que vous prêtiez résistance et soyez attentifs et que vous ne vous éloignez pas de Moi, pour que Je puisse vous aider en tout temps, lorsque vous M'invoquez pour de l’Aide et demandez Mon Aide. La Force pour la résistance est toujours à votre disposition, donc exploitez-la aussi, venez à Moi dans tout malaise corporel et spirituel, pour que Je vous assiste, et ne vous laisse pas sans résistance à Mon adversaire, parce que seulement au moyen de la lutte vous marchez vers le Haut, seulement au moyen de la lutte vous serez trempés et supérieurs à l'ennemi. Vous pouvez recevoir la Force de Moi à chaque instant et l'employer contre lui, et vous resterez victorieux, parce que votre volonté se détournera de Mon adversaire. Et vous ne deviendrez pas faibles dans la foi et l’effroi, pour combien menaçantes les tentations se présenteront à vous. Celles-ci sont son arme pour vous rendre découragé, pour paralyser votre résistance ; mais vous devez savoir, qu'il y en a Un Qui peut vous donner la Force en Plénitude, et donc vous ne devez craindre aucune tentation, bien qu’elles se présentent à vous avec évidence. Seulement la volonté pour la victoire doit vous animer, alors vous vaincrez, mais la volonté doit être sérieuse. Vous êtes continuellement entourés de forces mauvaises qui veulent provoquer votre ruine spirituelle, mais vous avez aussi constamment des aides à votre coté, qui proviennent du Règne de la Lumière, qui vous assistent en vous apportant de l'aide sur Mon Ordre, si seulement vous M'invoquez. Et à celles-ci vous devez quotidiennement vous recommander, laissez-les être votre protecteur au moyen de votre volonté et de votre dévouement à Moi et à tout le spirituel lumineux, qui est intimement relié avec Moi et donc œuvre aussi dans Ma volonté. Faites en sorte qu’il vous pourvoit, et transmettez-leur mentalement le poids qui vous écrasent, et vous percevrez l'allègement, vous ne serez plus hésitants, vous ferez face à chaque tentation avec calme et équilibre et donc vous les dépasserez. Vous êtes certains de Ma Protection continue et de Mon Aide, parce que même si J'ai concédé à Mon adversaire un pouvoir sur vous, vous avez à votre disposition la Force dans la même mesure, parce que Moi aussi Je veux vous conquérir, et Mon But est vraiment le juste. Seulement à cause de votre liberté de volonté Je permets la lutte et les tentations de la part de l'adversaire, parce que seulement dans la liberté de volonté vous pouvez atteindre le but de devenir parfait et donc bienheureux dans toute l'Éternité.

Amen