Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님을 섬기는 종의 큰 과제. 종말.

너희가 종말 전의 마지막 때에 나를 위해 일하기 원하면, 너희가 이 땅에서 성취해야만 하는 큰 과제가 있다. 이 일을 위해 강한 의지와 깊은 믿음과 나를 위해 일하기 원하는 나를 향한 뜨거운 사랑이 요구된다. 왜냐면 너희가 모든 편에서 괴롭힘을 당하고, 모든 편에서 이전에는 너희 편에 있다고 여겼던 사람들의 공격을 받을 것이기 때문이다. 왜냐면 사탄이 분노하며, 너희 사이에 미움과 사랑 없음의 불씨를 뿌리기 때문이다. 이로써 너희의 생각은 현혹될 것이다. 너희가 그들에게 전해주는 말씀 안에서 그들은 나를 더 이상 깨닫지 못할 것이다. 그들은 너희를 대항하고 세상의 보상 때문에 너희를 배반할 것이다. 그들은 원수의 편으로 바꾸게 될 것이고 나를 부인할 것이다. 왜냐면 그들이 나를 전혀 깨닫지 못했기 때문이다.

그러나 너희는 어느 편에서 오든지 간에 모든 공격을 견뎌야만 한다. 너희는 내가 모든 것을 너희에게 미리 말해주었다는 것을 항상 생각해야만 한다. 이를 통해 너희가 나의 말이 진리임을 깨닫고, 더욱 굳고, 신실하게, 모든 위험에서 너희를 떠나지 않는 나를 따라야 한다. 왜냐면 모든 일이 내가 너희에게 예고한대로 일어나야만 하기 때문이다. 단지 작은 무리 만이 나에게 신실하게 남을 것이다. 그들은 입술의 검으로 나를 위해 싸워야 한다. 그들은 가장 강한 세상의 권세 앞에서도 염려하지 않고, 두려움이 없이 말해야 한다. 그들은 내가 세상의 권세자 보다 더 강하다는 것을, 그들이 나를 위해 나의 이름으로 말해야 한다는 것을 항상 알아야 한다.

그러므로 이 과제를 위해 강한 의지와 강한 믿음이 필요하다. 단지 소수의 사람들만이 그들의 과제를 수행할 능력이 있게 될 것이다. 그러나 나는 이런 소수의 사람들에게 그들의 과제를 수행할 수 있는 특별한 능력을 줄 것이다. 나는 그들과 항상 함께 할 것이고, 심장으로부터 우러나와, 나의 귀에 도달하는 모든 부름을 들을 것이다. 다가오는 때에 나를 섬기기를 원하는 너희는 어떤 것도 두려워하지 말라. 전적으로 신뢰하며 너희 자신을 나의 인도에 맡겨라. 모든 일어나는 일에서 항상 단지 나를 깨닫으라. 항상 단지 나와 긴밀한 연결을 구하라. 너희는 더 이상 두려워하지 않는, 불가능하게 보이는 일을 성취시킬 수 있는 모든 세상의 폭풍 앞에서 너희에게 평안을 주고 보호해주는 강한 믿음을 얻을 것이다.

내가 너희 심장 안에서 항상 일하게 하라. 내가 나의 영을 통해 너희에게 말하게 하라. 나의 음성에 귀를 기울이라. 내가 필요하면, 분명히 깨달을 수 있게, 너희에게 주는 모든 지시를 따르라. 나를 항상 너희의 영원한 주님이요, 아버지로 깨달으라. 그에게 자원하는 일꾼이 되고 동시에 사랑하는 자녀가 되라. 너희는 나의 나라를 위한 성공적인 일꾼이 될 것이다. 너희는 종말의 때에 어려운 과제를 수행할 수 있고, 혼들의 구원을 위해 끝없이 많은 기여를 할 것이다. 모든 각각의 혼들이 모든 영원에 영원까지 그들의 구원으로 너희에게 감사할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Gewaltige Aufgabe der Diener Gottes.... Ende....

Eine gewaltige Aufgabe ist es, die ihr zu erfüllen habt auf Erden, so ihr für Mein Reich tätig sein wollet vor dem letzten Ende. Es erfordert diese Aufgabe starken Willen und tiefen Glauben und eine heiße Liebe zu Mir, für Den ihr tätig sein wollet. Denn es wird euch zugesetzt werden von allen Seiten, ihr {werdet angefeindet werden von allen Seiten}, ihr werdet angefeindet werden von Menschen, die ihr zuvor auf eurer Seite wähntet, denn der Satan wütet und trägt auch unter jene die Funken des Hasses und der Lieblosigkeit. Und also wird auch ihr Denken verblendet sein, sie werden Mich nicht mehr erkennen im Wort, das ihr ihnen zutraget, sie werden sich wider euch stellen und um weltlichen Lohnes willen euch verraten, sie werden in das Lager des Feindes hinüberwechseln und Mich verleugnen, weil sie Mich noch nie erkannten. Doch ihr müsset jedem Ansturm standhalten, von welcher Seite er auch kommt. Ihr müsset immer daran denken, daß Ich euch alles dies vorausgesagt habe, auf daß ihr daran nur die Wahrheit Meines Wortes erkennet und Mir desto fester und treuer anhanget, Der Ich euch nicht verlasse in jeglicher Not. Denn alles muß so kommen, wie Ich es verkündet habe.... nur eine kleine Schar wird Mir treu verbleiben, und diese Schar soll kämpfen für Mich mit dem Schwert des Mundes, sie soll furchtlos und unbedenklich reden auch der stärksten irdischen Macht gegenüber, sie soll immer wissen, daß Ich mächtiger bin als alle irdischen Machthaber, daß sie für Mich reden und in Meinem Namen.... Und darum erfordert diese Aufgabe Willensstärke und Stärke des Glaubens, und nur wenige werden fähig sein, ihre Aufgabe zu erfüllen. Aber diesen wenigen verleihe Ich außergewöhnliche Kraft zum Wirken für Mich, und ständig werde Ich Selbst mit ihnen sein und jedem Rufe zugänglich, der, aus ihren Herzen kommend, Mein Ohr berührt. Fürchtet nichts, ihr, die ihr Mir dienen wollet in kommender Zeit, gebet euch vertrauensvoll Meiner Führung hin, erkennet Mich in jedem Geschehen, und suchet nur immer innigere Verbindung mit Mir, und ihr werdet eine Glaubensstärke gewinnen, die euch nichts mehr fürchten lässet, die Unmöglich-Scheinendes zu vollbringen vermag und die euch Ruhe und Sicherheit gibt jeglichem Ansturm der Welt gegenüber. Und so lasset Mich ständig in euren Herzen tätig sein, lasset Mich durch Meinen Geist zu euch sprechen, horchet auf Meine Stimme und befolget alle Anweisungen, die Ich euch geben werde, wenn es nötig ist, in deutlich erkennbarer Weise, und erkennet Mich stets als euren Herrn und Vater von Ewigkeit, seid Ihm willige Diener und liebende Kinder zugleich, und ihr werdet erfolgreiche Arbeiter sein für Mein Reich, ihr werdet auch die schwere Aufgabe in der Endzeit meistern können und unendlich viel beitragen zur Erlösung der Seelen, und jede einzelne Seele wird euch ihre Rettung danken bis in alle Ewigkeit....

Amen

Translator
This is an original publication by Bertha Dudde