Compare proclamation with translation

Other translations:

혼의 성장에 구속역사가 필요함을 인정하는 일.

혼의 성장을 이루는 일에 절대적으로 그리스도와 그의 구속사역을 공개적으로 고백하는 일이 속해 있다. 인간은 사랑 없이는 성숙할 수 없다. 그러나 사랑을 가진 사람은 또한 인류를 향한 사랑으로 자신을 희생한 분을 인정하고, 그는 또한 그리스도가 인류의 큰 죄짐을 위한 속죄로 십자가에서 죽었고, 끝없이 긴 포로 생활에서 인류를 구원하기 원하셨음을 안다. 결과적으로 그는 또한 이 위대한 사랑과 긍휼의 역사를 깨닫고, 구속역사의 은혜에 참여하기 위해 자신을 그리스도의 십자가 아래 둘 것이다.

그러나 구속사역의 은혜가 비로소 혼을 성숙하게 한다. 왜냐면 구속자 자신이 이제 혼을 높은 곳의 자신에게 이끌기 때문이다. 그는 혼에게 옳은 일을 원하고 행할 힘을 준다. 예수 그리스도와 그의 구속사역을 깨닫지 못하는 사람은 사탄의 권세 아래 머물고, 그는 연약한 상태로 머물고, 하나님을 떠난 상태로 머문다. 혼은 낮은 성장 단계에 머문다. 왜냐면 혼에게 사랑이 부족하기 때문이다. 그러나 사랑은 예수 그리스도를 깨닫는다. 왜냐면 사랑이 있는 곳에는 지혜와 순수한 진리를 깨달을 힘이 있기 때문이다. 그러므로 사랑을 행하는 사람은 그리스도의 구속사역을 전적으로 모두 이해할 수 있다. 반면에 사랑 없는 사람은 인류의 죄와 죄짐에 대해 완전히 무지하고, 이 땅의 삶의 의미와 목적에 대해 무지하고, 이 땅의 인간의 목표와 과제에 대해 무지하다.

그가 이 모든 것을 안다면, 그의 삶은 이미 사랑 안에서 사는 삶이고, 그러면 단지 하나님의 구세주가 그에게는 가장 깊은 사랑의 상징이다. 그는 예수 그리스도를 인정해야만 하고, 세상이 그에게 요구한다면, 그는 또한 세상 앞에서는 예수 그리스도를 고백한다. 그의 혼은 위를 향하고, 또한 안전하게 목표에 도달하다. 왜냐면 혼이 자신의 힘으로 추구하지 않고, 예수 그리스도와 함께 추구하기 때문이다. 왜냐면 혼의 의지는 예수 그리스도에 의해 강하게 되고, 혼이 지속적으로 힘과 은혜를 받기 때문이다. “나를 믿는 사람은 영원한 생명을 얻는다."

자신이 영원한 생명을 의미하는 나라에 들어가기 위해서는 예수 그리스도와 그의 구속사역을 믿는 믿음이 절대적으로 필요하다. 영원한 생명은 예수가 자신을 믿는 사람들에게 약속한 것처럼 혼에게 빛과 능력이 충만한 축복을 의미한다. 왜냐면 예수를 믿는 사람들은 예수가 이 땅에서 그들을 위해 모범적으로 산 것처럼, 예수를 따르고, 사랑을 행하는 삶을 살기 위해 노력할 것이기 때문이다. 왜냐면 단지 사랑이 그들에게 영원 가운데 가장 최고의 축복을 주기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Reconhecimento do trabalho de redenção necessário para a maturidade da alma....

A confissão aberta de Cristo e Sua obra de redenção pertence irrevogavelmente ao alcance da maturidade da alma. O ser humano não pode amadurecer sem amor.... mas aquele que tem amor também reconhece Aquele que se sacrificou pela humanidade por amor. Ele também sabe que Cristo tomou sobre Si a morte na cruz como expiação da grande culpa da humanidade, que por isso quis redimi-la de um tempo infinitamente longo de cativeiro. E, consequentemente, reconhecerá também esta obra de grande amor e misericórdia e se colocará sob a cruz de Cristo, a fim de participar também das graças do ato de Salvação. Mas as graças do ato de Salvação só trazem a maturação da alma, pois o próprio Redentor agora atrai a alma para Si, para cima, Ele lhe dá força para querer e fazer o que é certo. Quem não reconhece Jesus Cristo e Seu ato de Salvação permanece sob o controle de Satanás, sua vontade permanece fraca ou se afasta de Deus, a alma permanece em um nível baixo de desenvolvimento, pois lhe falta amor.... Mas o amor reconhece Jesus Cristo, pois onde há amor também há sabedoria, o poder de realização para a verdade pura, e assim o acto de Salvação de Cristo será totalmente compreensível para a pessoa amável, enquanto a pessoa pouco amável ignora completamente o pecado e a culpa da humanidade, o significado e o propósito da vida terrena, o objectivo e a tarefa do ser humano na terra. Se ele sabe tudo isso, seu modo de vida já é uma vida de amor, e então o divino Redentor será apenas o símbolo do amor mais profundo por ele, a quem ele tem que reconhecer e a quem ele também confessa diante do mundo, se isso for exigido dele. E então a sua alma lutará para cima e certamente alcançará a sua meta, porque não lutará com a sua própria força, mas com Jesus Cristo, porque a sua vontade será fortalecida por Ele e a alma receberá constantemente força e graça, pois a sua promessa é: 'Aquele que crê em Mim tem a vida eterna.... A fé em Jesus Cristo e no Seu acto de Salvação é absolutamente necessária para poder entrar no próprio reino, que significa vida eterna para a alma, que é cheia de luz e força e significa felicidade, que Jesus prometeu aos que acreditam n'Ele, porque estes se esforçarão por segui-Lo e viverão uma vida de amor como Jesus lhes exemplificou na terra, pois só o amor lhes granjeará a suprema bem-aventurança na eternidade...._>Amém

Translator
번역자: DeepL