Compare proclamation with translation

Other translations:

구원의 과정. 영원. 지옥과 저주.

영적인 존재를 구원하는 과정은 영적인 존재에게 이 과정이 필요한 동안에는 지속이 된다. 그러므로 같은 긴 기간이라고 말할 수 없고, 각각의 존재가 스스로 저항하는 정도와 구원받으려는 의지를 통해 이 기간을 정한다. 그러므로 구원 과정이 끝나기 전에 영원에 영원한 시간이 흐를 수 있고, 여러 차례의 구원시대가 필요할 수 있다. 그러나 영적인 존재의 완전한 구원을 위해 한 구원시대로 충분할 수 있고, 이런 일은 영적인 존재가 스스로 자원하여 의식적으로 성장의 마지막 단계에서 구원받기 위해 추구하면, 가능하다.

영적인 존재가 한 구원시대 안에서 일찍이 또는 늦게 마지막 단계를 거칠 수 있다. 왜냐면 이 일에서도 묶임을 받은 상태에 있는 영적인 존재의 의지가 비록 자유롭지 못할지라도, 그의 의지가 결정적이기 때문이다. 영적인 존재는 특정한 활동을 수행해야만 하고, 그는 하나님의 질서에 맞서 싸울 수 없지만, 그러나 그는 특정한 활동을 자원하여 행할 수 있고, 스스로 묶임을 풀기 위해 추구할 수 있다. 그러면 묶임을 받은 가운데 이뤄지는 그의 성장 과정에 오랜 기간이 걸릴 필요가 없고, 그는 자유의지로 마지막 단계에 떠 빠르게 도달할 수 있다. 그는 이제 이 단계에서 최종적으로 자신이 사랑과 자유의지로 섬길 준비가 되었는지 또는 하나님께 저항함으로 다시 퇴보할지를 정해야만 한다.

그러므로 이 전의 단계에서 빠르게 성장한 존재가 인간으로써 이 땅의 삶을 활용하지 않으면서, 스스로 구원 과정을 연장시킬 수 있다. 그러면 그는 저세상에서 훨씬 더 어려운 상황 가운데 성장과정을 지속해 나가야만 하고, 그가 빛의 나라에 들어가기까지, 저 세상에서 다시 영원에 영원한 기간이 걸릴 수 있고, 그가 또한 덕 깊게 타락할 가능성이 있고, 이로써 의지가 묶인 가운데 창조물들을 거치는 과정을 가야만 하게 될 수 있다. 다시 말해 이런 존재에게 두번째 구원시대가 필요하게 될 수 있고, 이런 존재가 언젠가 목표에 도달하기 위해, 또한 여러 차례의 구원시대가 필요하게 될 수 있다.

하나님께 강한 저항을 지속하는 영적인 존재는 그의 구원을 위해 훨씬 더 긴 시간이 필요하다. 이런 존재는 굳은 물질 안에 갇혀 있고, 의무의 단계에서 그의 성장을 위해 영원에 영원한 시간이 이미 필요하게 된다. 그러나 이런 과정도 언젠가 인간으로 마지막 의지의 시험을 통과해야만 하는 단계에 도달하게 한다. 그러면 다시 정체하거나 퇴보할 위험에 처하게 되거나, 또는 남김 없이 구원받을 가능성이 있다. 그러나 구원시대가 많이 흘러갈수록, 구원받는 사람의 숫자는 항상 적어진다. 이런 일을 이 전의 끝없이 긴 포로생활에도 불구하고, 하나님을 향한 저항이 아직 꺾이지 않았음을 보여주고, 이런 일은 인류가 영적으로 낮은 상태에 있고, 믿음이 없고, 하나님과의 연결되지 않은 삶을 산다는 것을 보여준다.

그러나 그럼에도 불구하고 현재 목표를 달성한 사람들은 이 전의 그들의 끝없이 긴 기간 동안의 저항에 대한 댓가로 강력한 싸움을 견뎌내야만 한다. 그러나 그들은 또한 하나님편에서 주는 아주 강한 힘과 은혜를 기대할 수 있다. 하나님은 아주 큰 사랑으로 영적인 존재들을 목표로 인도하기 위해 그들을 돕는다. 그러나 실패한 영적인 존재는, 저세상에서 성장할 기회를 받지 못하고, 피할 수 없게 성장과정을 다시 한번 가야만 한다. 왜냐면 존재가 저세상에서 성장하기 위해 필요한 성장 정도에 더 이상 도달하지 못했기 때문이다. 존재가 오히려 사탄의 권세 아래 있고, 이로써 깊게 타락하여, 단지 가장 굳은 물질 안으로 묶임을 받는 일이, 의무의 상태에서 창조물을 거치는 과정을 다시 한번 가는 일이, 존재의 하나님과의 거리를 줄이는 데 도움이 될 수 있고, 또한 하나님과의 거리로 인해 생긴 완전한 무기력을 줄이는 데 도움이 될 수 있기 때문이다.

그러므로 존재를 목표로 이끌기 위해 여러 번의 구원시대가 필요하게 될 수 있다. 그러므로 인간의 판단에 따라 영원토록 지속되는 기간이기 때문에 영원한 저주, 영원한 지옥, 영원한 죽음이라고 말할 수 있다. 왜냐면 인간의 이성의 시간 개념으로는 파악할 수 없는 영원에 영원한 기간이기 때문이다. 그러므로 이를 통해 반복적인 이 땅의 과정을 거치는 일로부터 사람들을 보호하기 위해, 그들이 성장과정을 계속할 수 있는 영의 나라로 들어갈 수 있는 성장한 상태로 인도하기 위해, 항상 그리고 특히 종말의 때 사람들에게 영향을 미치려고 노력하는 하나님의 긍휼히 여기는 사랑을 설명할 수 있다. 왜냐면 언젠가 하나님이 영적인 존재의 구원을 위해 부여한 시간이 지나면, 모든 일어나는 일의 근거가 되고, 단지 자유롭지 못한 영적인 존재들을 구원하는 목표를 가진 하나님의 영원한 구원 계획에 따라 새로운 성장 기간이 시작되기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Processo de redenção.... Eternities.... Inferno - maldição....

O processo de redenção do espiritual dura o tempo que o próprio espiritual necessita..... Assim, não se pode dizer que demore o mesmo tempo, mas cada entidade a determina através da severidade da sua resistência, através da sua vontade de se deixar redimir. E, portanto, as eternidades podem passar antes que esse processo seja concluído, e vários períodos de redenção podem ser necessários; mas uma época também pode ser suficiente para a redenção completa do ser espiritual, assim que ele estiver disposto e se esforçar conscientemente pela redenção no último estágio de desenvolvimento.

Esta última etapa pode ser vivida pelo ser espiritual mais cedo ou mais tarde num período de redenção, pois também aqui a vontade do ser espiritual no estado vinculado é decisiva, mesmo que essa vontade não seja livre. O ser certamente tem que realizar certas atividades, não pode lutar contra a ordem divina, mas pode cumprir voluntariamente essa atividade, pode lutar por um afrouxamento da própria escravidão; e então não precisa de tanto tempo para o seu desenvolvimento ascensional no estado de compulsão e pode entrar na última etapa com liberdade de vontade, onde finalmente tem que decidir se está disposto a servir com amor e de sua livre vontade ou se cai de novo na resistência contra Deus.... E é por isso que um ser que ascendeu rapidamente no estágio preliminar pode prolongar o próprio processo de redenção através de uma vida terrena não utilizada como ser humano, tendo então que continuá-la no reino do além sob condições consideravelmente mais difíceis. As eternidades podem passar novamente no reino espiritual antes de poderem entrar no reino da luz; há também a possibilidade de se afundar mais e finalmente ter de percorrer novamente o caminho através da criação, em bound will.... que, portanto, um segundo período de redenção é necessário para essa disposição e também vários para se alcançar a meta uma vez. O ser espiritual, que permanece em dura resistência a Deus, precisa de um período de tempo muito mais longo para a sua redenção. É mantida em matéria dura, já necessita de eternidades para o seu desenvolvimento ascendente no estado de compulsão, mas isto também leva uma vez à última etapa como homem onde tem de passar o último teste de vontade. Mesmo assim ainda há o perigo de uma paralisação ou declínio, mas também a possibilidade de redenção completa. Mas esta última será cada vez menor quanto maior for o período de redenção. É evidente que a resistência contra Deus ainda não foi quebrada, apesar do longo e interminável cativeiro anterior, é evidente no baixo espiritual da humanidade, na sua descrença e numa vida sem ligação com Deus. Mas as pessoas que, no entanto, atingem seu objetivo neste momento têm de suportar fortes lutas como compensação pela sua resistência infinitamente longa antes, mas também têm de esperar força e graça excessivamente fortes da parte de Deus, que assiste o espiritual em imenso amor, a fim de conduzi-lo ao objetivo. Mas a vontade que fracassa inevitavelmente retoma o curso do desenvolvimento sem que lhe seja dada a oportunidade de amadurecer no além, pois já não atinge o grau de maturidade que exige um desenvolvimento ascendente no além. Pelo contrário, está no poder de Satanás, por isso já afundou até agora que apenas a ligação na matéria mais firme.... um rumo renovado através da criação em estado de compulsão, pode ajudar esse ser espiritual a reduzir sua distância de Deus e, portanto, também a total falta de força, que é o resultado da distância de Deus. E assim é possível que vários períodos de desenvolvimento sejam necessários para conduzir um ser à meta, e é por isso que as pessoas também falam de condenação eterna, de inferno e morte, porque são períodos de tempo que, segundo o julgamento humano, duram eternidades, que o intelecto do ser humano não pode compreender com o seu conceito de tempo e que, portanto, também explicam o amor misericordioso de Deus, com o qual Ele tenta influenciar as pessoas em todos os momentos e especialmente no tempo do fim, a fim de protegê-las de um progresso terreno tão repetido, a fim de guiá-las ao estado de maturidade que lhes permite entrar no reino do além, a fim de continuarem lá o seu desenvolvimento. Por uma vez expirou o tempo que Deus concedeu ao ser espiritual para redenção, e começa um novo período de acordo com o plano eterno de Salvação, que é a base de todos os eventos e só tem a redenção do espiritual não livre como sua meta...._>Amém

Translator
번역자: DeepL