Compare proclamation with translation

Other translations:

마지막 심판 전의 폭풍의 시간. 낙원.

최후의 심판은 모든 가증한 일을 종식시킬 것이고, 오랫동안 이 땅에 평화가 임하게 될 것이다. 이 땅의 상태가 하나님의 질서에 합당하게 될 것이고, 단지 사랑이 이 땅을 다스리고, 사랑이 사람을 연결시키고, 각각의 사람의 사랑이 하나님의 영을 통해 하나님의 역사를 보장하고, 모든 사람이 하나님의 음성을 들을 수 있게 되고, 하나님이 아주 가까이에 함께 한다는 것을 아는 가운데 아주 행복하게 될 것이다. 하나님은 또한 현재의 사람들이 전혀 상상할 수 없는 종류의 자신에게 속한 사람들 가운데 볼 수 있게 거할 것이다.

새땅의 사람들은 그들의 혼과 조화를 이루는 가운데, 하나님과 하나님의 사랑을 갈망하고, 그들의 갈망이 끊임없이 성취되는 가운데, 다시 낙원에서 살게 될 것이고, 모든 악은 오랫동안 추방이 될 것이다. 그러나 이 상태가 이 땅에 임할 수 있게 되기 전에, 정화시키고, 파괴하는 효과를 가진 폭풍이 이 땅에 임해야만 한다. 이 폭풍은 단지 깊은 믿음이 있고 하나님께 신실한 사람들이 견딜 수 있는 폭풍이고, 사람들은 큰 고난을 당하게 될 것이다. 그러나 그들이 새 땅에서 계속되는 삶을 살 때, 그들은 이전의 모든 고난과 고통에 대해 완전하게 보상을 받을 것이다. 왜냐면 악이 무력화되면, 그들은 더 이상 억압을 받지 않고, 이 땅의 가장 축복된 평화가 그들의 운명이 되기 때문이다.

그러므로 믿는 사람들은 마지막 폭풍의 때를 두려워해서는 안 된다. 왜냐면 하나님의 뜻이 일어나는 모든 일 위에 있기 때문이다. 하나님의 사랑은 자신에게 속한 사람들 가운데 역사하고, 하나님의 권세가 알맞은 때에 사탄의 권세를 무너트리기 때문이다. 믿는 사람들을 위협하는 것이 무엇이든, 세상의 권세나, 인간의 증오와 사랑 없음이, 이 땅이나 또는 저세상에서 다가오는 하나님께 충성하는 사람들을 위한 축복을 막을 수 없다. 비록 그들이 육체를 죽이기를 원할지라도, 그들은 혼을 죽일 수 없다. 그러나 하나님은 또한 그런 일을 막을 것이다. 왜냐면 하나님이 자신의 백성들이 새 땅의 낙원을 체험하기를 원하기 때문이다. 왜냐면 그들은 새로운 세대의 조상이 되야 하고, 그들이 이 땅에서 이미 자신에게 속한 사람들에게 축복을 주기 원하는 하나님의 위대한 사랑의 표시로 이 전의 고난의 때에 대한 보상을 받아야 하기 때문이다.

그러므로 그들은 폭풍의 시기에 하나님으로부터 특별한 능력을 받게 될 것이고, 이를 통해 모든 악을 극복할 수 있고, 최악의 공격을 견딜 수 있게 될 것이다. 그들의 믿음의 성벽을 모든 힘으로 흔들 것이고, 단지 이 땅의 세상에 대한 욕망을 극복한 사람들이 저항할 힘을 갖게 될 것이다. 그러나 세상의 매력에 사로 잡힌 사람은 모든 저항을 포기하고, 하나님께 충실한 사람들의 무리에 속하지 못하고, 자신의 혼을 헐 값에 팔아 넘긴다. 왜냐면 그가 자신이 이뤘다고 생각하는 것이 심판의 날에 무너질 것이기 때문이다.

모든 잔학한 행동은 심판의 날에 끝이 날 것이다. 하나님을 대적하는 모든 영적인 존재들은 묶임을 받게 될 것이고, 우주 전체에 평온한 상태가 임할 것이다. 이 상태는 죽음의 평온함과 비교할 수 없는 평온함이 충만한 일하는 상태이다. 죽음의 평온함은 묶임을 받은 영적인 존재의 운명이다. 그는 완전히 무기력한 가운데 굳은 물질 안으로 묶임을 받고, 끝없는 시간 동안 다시 활동할 수 없게 된다.

너희는 이제 이 때를 향해 다가가고 있고 더 이상 많은 시간이 남아 있지 않다. 너희가 심판의 날 전의 마지막 때에 너희 자신을 입증하기 원하면, 너희는 너희 자신에 대한 작업을 열심히 해야만 한다. 너희는 하나님과 더욱 긴밀하게 접촉해야만 하고, 매일 매시간 힘을 얻어야만 하고, 끊임없는 기도를 유지해야만 한다. 이로써 너희가 너희의 심장을 열고, 하나님의 은혜와 힘을 갈망하면, 너희는 항상 힘을 받을 수 있다. 그러면 하나님은 자신에게 속한 사람들과 함께 하고, 끝날까지 그들에게 머물 것이다. 하나님은 새땅의 낙원에서 그들과 함께 머물 것이고, 모든 영원에 영원까지 그들과 분리될 수 없게 연합이 된 가운데 머물 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Tiempo de tormenta antes del juicio final.... Paraíso....

El juicio final pondrá fin a todas las atrocidades y habrá paz en la Tierra por mucho tiempo. Habrá un estado en la Tierra en el orden divino, donde sólo reinará el amor, donde el amor conectará a los humanos entre sí, donde el amor del individuo también garantizará la obra de Dios a través de su Espíritu, donde cada ser humano será capaz de escuchar la voz de Dios y será sumamente feliz de saber que Dios está tan cerca.... Donde Dios también habitará visiblemente entre los que son Suyos, de una manera inimaginable para los seres humanos del presente.

Los seres humanos de la nueva Tierra vivirán nuevamente en el paraíso en armonía de sus almas, anhelando a Dios y Su amor y en el constante cumplimiento de sus anhelos. Y todo mal será desterrado por mucho tiempo.... Pero antes de que esta situación pueda existir en la Tierra, primero debe venir sobre la Tierra una tormenta que tenga un efecto limpiador y destructor, una tormenta que sólo los seres humanos profundamente creyentes y leales a Dios pueden mantenerse firmes. Sufrirán grandes dificultades, pero el tiempo de su vida futura en la nueva Tierra los compensará plenamente por todas las dificultades y sufrimientos anteriores. Porque tan pronto como el mal se vuelva impotente, ya no serán oprimidos y la paz más bendita será su suerte en la Tierra.

Y es por eso que lo creyentes no deben temer el último tiempo de tormenta, porque la voluntad de Dios está por encima de todos los acontecimientos, el amor de Dios obra entre los que son Suyos y Su poder romperá el poder de Satanás en el momento adecuado. Y cualquier cosa que amenace a los creyentes.... el poder mundano, el odio humano y la crueldad.... no pueden impedir la bienaventuranza venidera en la Tierra nueva o en el reino del más allá para aquellos que permanecen fieles a Dios.... No pueden matar al alma, aunque si matan al cuerpo. Pero Dios también lo impedirá porque quiere que su pueblo experimente el paraíso en la Tierra nueva.... porque deben formar la tribu de la nueva raza u porque deben ser compensados por el tiempo de necesidad de antemano como señal del amor sumamente grande de Dios, que ya quiere preparar para Su pueblo una vida de bienaventuranza en la Tierra.

Y por eso también serán dotados de Dios de una fuerza extraordinaria en el tiempo de tormenta, gracias a la cual pueden vencer todos los males y que los hace capaces de resistir las peores hostilidades. Porque el baluarte de su fe será sacudido con todas sus fuerzas.... Y sólo aquellos que ha superado el deseo del mundo terrenal obtendrán la fuerza para resistir. Pero quien se deja cautivar por los encantos del mundo renuncia a toda resistencia, no pertenece al grupo de los fieles a Dios, vende su alma por una pobre recompensa, porque lo que cree haber logrado se desmoronará el día del juicio....

Y todas las atrocidades llegarán a su fin en este día.... todos los espíritus que se oponen a Dios serán hechizados y un estado de calma ocurrirá en todo el universo, un estado de actividad pacifica que no se puede comparar con la calma de la muerte. Este último es el destino de lo espiritual hechizado, que está atrapado en la materia sólida en completa impotencia y no puede volver a estar activo durante tiempos interminables....

Y vosotros, los seres humanos, ahora os estáis acercándoos a este momento y ya no disponéis de un largo periodo de tiempo. Y sí queréis demostrar vuestra valía en el último tiempo antes del día del juicio, aún debéis trabajar diligentemente en vosotros mismos, debéis entrar en un contacto cada vez más íntimo con Dios, debéis ganar fuerza cada día y cada hora y permanecer en oración constante, para que también podáis recibir fuerza constantemente en cuanto abráis vuestro corazón y deseéis la gracia y el poder de Dios. Y Él estará con los que son Suyos y permanecer hasta el fin; Él morará con ellos en el paraíso de la nueva Tierra y permanecerá inseparablemente ligado a ellos hasta toda la eternidad....

amén

Translator
번역자: Hans-Dieter Heise