• Back

이웃사람의 중보 기도.

하나님과의 직접적인 관계를 피하고, 자신에게 도움을 줘야할 이웃 사람의 기도에 의존하기 원하는 일은 얼마나 지혜롭지 못한 일인가! 하나님은 단지 이웃을 향한 깊은 사랑으로 자신에게 드려지는 기도에 주의를 기울이고, 이제 사랑의 힘은 도움이 필요한 사람들에게 임한다. 그러나 이와 다른 모든 기도는 쓸모가 없다. 하나님은 자신의 긍휼로운 사랑 안에서 하나님은 사람이 제한 없이 자신을 신뢰하고, 자녀와 아버지의 올바른 관계를 확립하게 하기 위해 사람에게 고통과 비참함을 보낸다. 왜냐면 그러면 비로소 하나님의 사랑의 힘이 사람의 심장에 영향을 미치고, 이런 힘의 유입으로 그의 혼이 영적으로 위로 성장할 수 있도록 도움을 받기 때문이다.

이런 긴밀한 관계가 무시된다면, 힘의 유입이 단지 적게 되고, 또한 이웃 사람들을 위한 중보가 심장 안의 사랑에서 나오는 경우에 힘의 유입이 보장된다. 그렇지 않으면 사람은 전혀 힘이 없이 머물고, 그의 혼은 굶주려야만 한다. 사람은 절대로 이웃 사람의 성품을 변화시킬 수 없고, 본인이 스스로 활동해야만 하고, 힘을 받기 위해 자신의 의지를 하나님께 향하게 하고 하나님과 접촉해야만 한다. 단지 사랑의 중보 기도가 그에게 그의 약해진 의지를 고양시키는 힘이 그에게 공급되게 한다. 즉 그는 중보 기도를 통해 자신이 스스로 하나님께 향할 힘을 얻는다.

이런 힘의 공급은 이웃 사람을 향한 사랑의 결과이다. 그러나 사랑이 없는 모든 기도는 쓸모가 없다. 왜냐면 영으로, 진리로 기도를 하나님께 드리는 깊은 사랑이 단지 역사할 것이고 또한 성공할 것이기 때문이다. 하나님은 모든 인간이 원한다면, 이룰 수 있는 하나님과의 연결을 요구한다. 이웃 사람의 기도에 의지하는 사람의 의지가 아직 하나님께 향하지 않았다면, 중보 기도는 효과가 없게 될 것이다. 사람의 하나님을 향한 긴밀한 생각이 이웃 사람의 중보기도보다 더 많은 힘을 얻게 하듯이, 사람은 긴 기도보다 긴밀한 한숨으로 훨씬 더 많은 힘을 얻을 수 있고, 하나님은 이웃 사람을 위해 기도하는 사람들의 사랑의 정도로 평가를 한다.

그러므로 각 사람에게 항상 큰 고난과 쓰라린 고통이 닥친다. 왜냐면 그가 스스로 자신을 도울 수 있다는 것을 잊지 말아야 하기 때문이다. 왜냐면 그는 혼자서 유일하게 하나님으로부터 힘의 공급을 확보해주는 올바른 관계를 확립해야 하고, 자신의 혼을 위해 성공할 수 있게 되기 위해 자신이 활동해야만 하기 때문이다. 사람들은 이웃 사람이 절대로 자신의 책임을 덜어줄 수 없음을 잊지 말아야 하고, 모든 사람이 스스로 책임을 져야만 하고 따라서 스스로 활동해야만 한다는 사실을 잊지 말아야만 하고, 그들이 힘과 사랑의 보살핌을 받기 위해 긴밀한 기도를 드려야만 하는 하나님의 도움으로 단지 일할 수 있음을 잊지 말아야만 한다. 이로써 그들은 그들의 목표에 도달해야 하고, 이 땅에서 그들이 혼이 성숙해져야 한다.

아멘

Intercesión a través de otros seres humanos....

Que poco sabio es evadir la conexión directa con Dios y querer utilizar a un prójimo, cuya oración le debe beneficiar. Dios sólo presta atención a la oración que se Le dirige a Él con el amor más profundo al prójimo, y la fuerza del amor viene ahora en ayuda del necesitado. Pero cualquier otra oración es inútil. En Su amor misericordioso, Dios envía sufrimiento y necesidad a los humanos para moverlos a confiarse a Él sin restricciones, para moverlos a establecer la relación correcta de un niño al Padre, porque sólo entonces la fuerza del amor divino puede tocar el corazón del ser humano y su alma es ayudada a través de esta afluencia de fuerza para desarrollarse espiritualmente hacia arriba.

Si se ignora esta conexión íntima, entonces la influencia de fuerza es sólo pequeña y sólo está garantizada si la intercesión por el prójimo proviene de un corazón amoroso.... De lo contrario, el ser humano queda completamente sin fuerza y su alma debe morir de hambre. Un ser humano nunca puede lograr la transformación del ser de su semejante, sino que éste mismo tiene que ser activo, él mismo tiene dirigir su voluntad hacia Dios y establecer una conexión con Él para poder recibir fuerza. Sólo la intercesión amorosa le es útil en el sentido de que se le da fuerza que levanta su voluntad debilitada.... para que a través de la intercesión reciba la fuerza para dirigirse él mismo hacia Dios.

Esta transmisión de fuerza es el resultado del amor a nuestros semejantes; pero sin amor toda oración es inútil, porque sólo el amor profundo hará que una oración sea enviada a Dios en espíritu y en verdad y entonces también tendrá éxito. Dios exige la conexión con Él que cada ser humano puede establecer si quiere. Quien confía en la oración de otro ser humano aún no tiene su voluntad dirigida hacia Dios, por lo que esa oración también quedará ineficaz. Un ser humano puede lograr mucho más con un suspiro sincero que con una larga oración sin esta intimidad, así como el pensamiento sincero a Dios le da más fuerza que una oración de intercesión a través de otros seres humano. Pero Dios evalúa el grado de amor de quien ora por sus semejantes, porque el amor siempre da fuerza y por eso incluso la intercesión amorosa no queda ineficaz.

Y es por eso que siempre le sobreviene al ser humano individual un gran sufrimiento y una amarga necesidad, porque no debe olvidarse de Aquel, Que es el único que puede ayudarlo, porque debe establecer la relación correcta que es la única que le asegura la transmisión de fuerza de Dios, y porque él mismo debe estar activo para poder lograr el éxito de su alma. Y los humanos no deberían olvidar que sus semejantes nunca pueden quitarles la responsabilidad, que cada uno tiene que ser responsable de sí mismo y, por tanto, tiene que actuar por sí mismo.... y que sólo pueden llevar a cabo esta actividad con la ayuda de Dios, a Quien deben invocar en oración sencilla pidiendo por fuerza y un amoroso cuidado para que puedan lograr su objetivo, para que sus almas maduren en la Tierra....

amén