• Back

Other translations:

아버지의 위로의 말씀.

너희의 모든 염려를 나에게 맡기라. 나는 너희의 말을 듣고 너희를 돕기를 원한다. 너희가 나에게 다가오고, 나에게 도움을 간청하면서 나를 향한 너희의 믿음을 증명하라. 너희가 겸손하게 나에게 간청하면서 나에게 다가오고, 나를 너희를 돕기 원하고 도울 수 있는 영원한 아버지로 고백하면서 너희의 무기력함을 나타내라. 너희가 내 사랑이 너희를 곤경에 빠뜨리지 않을 것임을 믿는다면, 나는 너희를 도울 수 있다. 왜냐면 나의 힘이 너희에게 역사하려면, 내가 나를 믿는 너희의 믿음이 필요하기 때문이다. 너희가 이제 너희의 걱정을 나에게 맡기면, 너희는 나의 자녀이고, 내가 아버지처럼 너희를 돌본다.

그러므로 구름이 너희를 가릴 때 두려워하거나 낙담하지 말라. 그러나 나의 은혜의 태양은 항상 너희를 비추고, 너희는 절대로 헛되이 나를 부르지 않게 된다. 내가 단지 역사하게 하라. 내가 너희를 둔 곳에서 순복하며 인내하라. 나와 나의 사랑을 의심하지 말라. 삶의 모든 상황에서 너희에게 위로와 힘을 주는 나의 말씀에 단지 주의를 기울이라. 그러면 너희에게 다가 오는 일이 너희를 짓누르게 할 수 없게 될 것이다.

너희가 나와 긴밀한 연결을 이루고, 이 전에 나와 단둘이 대화를 하면서 나의 말씀의 효력에 너희 자신을 맡기면서, 말씀 안에서 내가 너희에게 말하게 하라. 이는 너희에게 항상 새 힘과 위로가 될 것이고, 너희의 질문에 대한 답을 줄 것이다. 이는 너희가 나의 임재를 느끼게 할 것이고, 내가 너희에게 약속 한 대로 너희의 믿음이 강하게 할 것이다. 왜냐면 나의 말씀은 나의 힘으로 축복 되었고, 굶주린 심장으로 말씀을 받아드리고 내 말을 듣기 원하는 모든 사람에게 흘러가기 때문이다.

아멘

Translator

Comforting Fatherly Words....

Bring all your worries to Me, I want to listen to you and help.... Prove your faith in Me by coming to Me and imploring Me for help.... Show your helplessness by humbly approaching Me in prayer, then you will acknowledge Me as your eternal Father Who wants to help and is able to do so. If you therefore believe that My love will not let you remain in adversity then I indeed can help you, for I require your faith in Me if My strength is to become effective in you. If you confide your worries to Me, you will be My children who I will look after like a Father.... Therefore, don't be frightened and disheartened if clouds cast a shadow over you but know that My sun of grace will always shine for you and you will never call upon Me in vain.... Just let Me be in control and meekly endure the place I have assigned to you; don't let any doubts in Me, or of My love, arise and only pay attention to My Word which comforts and strengthens you in every situation in life.... And nothing will be able to depress you, regardless of what comes upon you. Let Me speak to you in the Word by making heartfelt contact with Me and speaking to Me first, and then hand yourselves over to the influence of My Word.... And it will always refresh and comfort you, it will answer your every question, it will make My presence perceptible to you and your faith will be strengthened, as I have promised, since My Word is blessed with My strength which flows to everyone who accepts it with a hungry heart and desires to hear Me....

Amen

Translator