Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 말씀의 진리. 하나님의 개입.

너희는 절대로 실망하지 않을 것이다. 왜냐면 나의 말씀은 진리이고, 영원히 진리로 남기 때문이다. 그러나 너희는 인내해야만 한다. 왜냐면 나의 인내도 크기 때문이다. 일찍 너희의 생명을 잃게 될 너희에게 모든 날이 아직 은혜의 선물이다. 모든 날이, 다가오는 모든 일이 너희가 쉽게 극복할 수 있게 해주는 믿음을 강하게 해줄 수 있는 기회이고, 나의 개입 후에 너희가 살아남은 사람으로, 아직 이웃사람들의 혼을 돕는 과제를 가진 너희의 믿음을 강하게 할 수 있는 기회이다. 그러나 내가 예고한 일은 말 그대로 성취된다. 그러나 나는 단지 인류가 변화된다면, 시험의 때가 오기 전에 변화가 일어난다면, 사람들이 나를 구한다면, 나는 내가 예고한 일을 실행하지 않을 것이다. 그러나 사람들은 이로부터 아주 멀리 떨어져 있다. 그들의 생각은 어느 때보다도 세상적이고, 그들은 나의 부름과, 나의 경고와 권면에도 불구하고 나를 깨닫지 못한다.

나는 이런 저조한 상태를 영원 전부터 미리 보았다. 그러므로 다가오는 일은 영원 전부터 정해진 일이다. 내가 영의 음성을 통해 너희에게 선포한 대로 모든 일이 성취될 것이다. 너희는 두려워하며, 위험에 처할 것이고, 나의 버림을 받은 것으로 믿을 것이다. 그러나 나는 너희 가까이에 있다. 너희가 나를 생각 한다면, 나는 너희를 영원히 떠나지 않을 것이다. 나를 향한 생각으로 너희는 나를 너희에게 끌어 들인다. 나는 아주 작은 부름도 듣고, 그에게 다가간다. 너희 심장이 나에게 향해 있다면, 내가 항상 너희 곁에서 함께 가고, 너희의 모든 길에 너희를 동행한다.

그러므로 두려워하지 말고, 너희 자신이 나의 가까이에 있거나 또는 나로부터 멀리 있을 지를 정한다는 것을 기뻐하고, 이를 활용하라. 나를 긴밀하게 자주 부르라. 나는 너희와 함께 하고 나의 보호하는 손길을 너희에게 둘 것이다. 그러나 신뢰하고 믿으라. 나의 말을 너희 심장으로 영접하고, 나의 말대로 살라. 어떠한 의심도 일어나게 하지 말고, 인내하라. 너희가 생각하는 것보다 이 날이 빠르게 임할 것이다. 이 날은 끔찍할 것이다. 왜냐면 내가 나의 모든 권세를 보여주고, 모든 것이 혼란에 빠질 것이기 때문이다.

그러면 강하게 머물고, 나를 신뢰하라. 왜냐면 나는 나에게 속한 사람들을 떠나지 않기 때문이다. 그들은 내가 가까이에 있음을 느낄 것이다. 세상은 그들의 판단 대로 행할 수 있고, 사람들은 그들의 의지를 잘못된 방향으로 행사할 수 있다. 그러나 내가 세상에 일어나는 모든 일을 인도하여, 사람들의 모든 계획이 무너지게 할 것이다. 그들은 이를 나의 역사로 깨달아야 한다. 그러나 그들이 나를 믿지 않는다면, 그들이 나를 근원으로 인정하기를 원치 않는 능력 앞에 그들의 무능력함을 깨달아야 한다.

그러나 시간을 활용하고, 너희 자신을 준비하라. 인내하는 가운데 모든 것을 받아들여라. 왜냐면 너희가 모든 저항을 극복하고, 이를 나의 뜻으로 인정한다면, 너희는 단지 성장할 수 있기 때문이다. 나는 단지 너희의 혼을 성장시키기 위한 목표를 가지고 있다. 왜냐면 내가 너희를 영원히 얻기를 원하기 때문이다. 그러므로 나의 말씀을 통해 언제든지 너희를 강하게 하라. 내가 나를 공개적으로 나타낼 때까지 인내하라. 너희의 길은 예정되어 있고, 너희는 이 길을 끝까지 가야만 한다. 그러나 나는 절대로 너희가 능력이 없게 놔두지 않을 것이다. 나는 나의 사랑과 은혜를 너희에게서 절대로 거두지 않을 것이다. 그러므로 너희가 단지 나의 은혜를 구한다면, 너희가 내가 너희를 너희의 삶의 끝까지 모든 위험을 통과하게 인도할 수 있도록 항상 지속적으로 나를 부른다면, 너희는 모든 것을 극복할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 너희의 삶이 더 이상 오래 지속되는 것이 아니기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La Parola di Dio è Verità – L’Intervento di Dio

Non verrete delusi in nessun modo, perché la Mia Parola è Verità e rimarrà eternamente Verità. Ma dovete aver pazienza, perché anche la Mia Pazienza è grande, ed ogni giorno è per voi ancora un Dono di Grazia, che perderete la vita anzitempo; ogni giorno è un’occasione per la fortificazione della fede, che vi fa superare più facilmente ciò che sta per arrivare, che voi come sopravvissuti dopo il Mio Intervento avete ancora il compito di aiutare le anime dei vostri prossimi. Ma il Mio Annuncio si compie alla lettera. Ne prenderei distanza solamente se l’umanità cambiasse, se il tempo di miseria procurasse il cambiamento e gli uomini Mi cercassero. Ma ne sono molto lontani. I loro pensieri sono più terreni che mai, e non Mi riconoscono malgrado la Mia chiamata, i Miei Ammonimenti ed Avvertimenti. Ho previsto questo basso stato sin dall’Eternità, perciò l’avvenimento in arrivo è determinato sin dall’Eternità e tutto si compirà, come ve l’ho annunciato attraverso la Voce dello Spirito. Vi troverete in timorosa miseria e vi credete abbandonati da Me, ma vi Sono vicino, non vi abbandono in eterno, se soltanto pensate a Me.

Con ogni pensiero a Me, Mi chiamate a voi e sento la chiamata più sommessa e la seguo, cammino costantemente accanto a voi e vi accompagno su tutte le vostre vie, quando il vostro cuore batte per Me. Perciò non temete, ma siate lieti, perchée voi stessi determinate la Mia vicinanza oppure il Mio Essere lontano, e utilizzatelo. ChiamateMi sovente ed intimamente ed Io Sarò con voi e stendo su di voi le Mie Mani in Protezione. Ma confidate e credete, prendete a cuore la Mia Parola e vivete di conseguenza, non lasciate sorgere nessun dubbio ed abbiate pazienza. Il giorno verrà più velocemente di quel che credete, e sarà terribile, perché Mi mostro in tutto il Potere, tutto sarà in subbuglio. Allora rimanete forti e confidate in Me, perché non abbandono i Miei e loro sentiranno la Mia Vicinanza. Il mondo potrà agire secondo il suo misurare, gli uomini potranno far diventare attiva la loro volontà nella direzione sbagliata. Ma Io guido l’avvenimento mondiale e rovescio tutti i piani degli uomini e lo devono riconoscere come Opera Mia, e se non credono in Me, devono comunque riconoscere la loro propria impotenza di fronte alla Forza, che non vogliono riconoscere come la Mia.

Ma utilizzate il tempo e preparatevi, prendete su di voi tutto con pazienza, perché potete solamente maturare, quando superate tutte le avversità e le riconoscete come la Mia Volontà. La Mia Meta è solo ancora la vostra maturazione animica, perché vi voglio conquistare in eterno. Così fortificatevi in ogni tempo attraverso la Mia Parola ed attendete con pazienza, finché Mi manifesto apertamente. La vostra via è presegnata e la dovete percorrere fino alla fine, ma non vi lascio mai senza Forza, non vi sottraggo il Mio Amore e la Mia Grazia. Così potrete superare tutto, se soltanto chiedete a Me la Mia Grazia, se Mi chiamate sempre e continuamente, affinché vi possa guidare attraverso tutti i pericoli fino alla fine della vostra vita, perché la vostra vita non dura più a lungo.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich