사랑이 없는 삶의 방식을 통해 하나님으로부터 멀어졌고, 하나님의 대적자에 속함을 통해 완전히 잘못된 의지를 가진 모든 혼들이 이 땅을 떠날 때 죽음의 밤이 그들을 감싼다. 그들은 육체의 죽음으로 생명력을 잃고 이제 완전히 무기력하고 빛이 없는 어두움의 세력에게 굴복당한다. 어두움의 세력은 영의 나라에서 그들을 더욱 깊숙이 끌어내리려고 시도한다. 즉 그들의 의지는 점점 더 악을 섬기게 된다. 아래로 향하는 일도 힘을 증가시킨다. 왜냐면 이 힘이 아래로부터 그에게 주어지기 때문이다. 그러나 의지가 올바른 방향으로 행하게 하기 위한 힘이 그들에게 부족하다. 그러므로 사랑을 행하는 존재들이 이런 혼들에게 긍휼을 베풀지 않았다면, 이런 혼들은 구원을 받을 수 없게 멸망을 받을 것이다.
이 땅의 사람들이 조용한 중보 기도로 그들을 기억하고 그들에게 사랑을 베푸는 기도를 통해 그들에게 힘을 준다. 또는 빛의 존재들이 이런 무기력한 혼들에게 항상 또 다시 다가가 그들의 의지를 바꾸도록 움직이려고 시도한다. 그러나 빛의 존재들은 그들이 스스로 자원하여 사랑 안에서 일하기 위해 이 힘을 사용할 때 비로소 그들에게 힘을 줄 수 있다. 그러므로 이 혼들의 의지가 반드시 먼저 바뀌어 야만 한다. 이를 위해 이 땅의 사람들의 중보가 도움을 준다. 왜냐면 혼은 무기력하고 스스로 의지를 바꿀 수 없기 때문이다.
너희가 중보기도를 통해 힘을 주지 않으면, 혼은 어두움의 세력들에게 굴복하고, 높이 성장하는 일은, 어두움의 권세로부터 자유롭게 되는 일은 말할 수 없을 정도로 어렵게 되고 오랜 시간이 필요하게 된다. 왜냐면 혼은 가장 깊은 무지 속에 있기 때문이다. 그러므로 혼은 또한 저세상의 자신들의 형편을 바꾸려는 의지가 전혀 없다. 저세상의 오류에 빠진 혼들을 도우려면, 이런 혼들을 위한 기도가 아주 필요하다. 사람들은 이런 불쌍한 혼들을 위해 모든 기회를 활용해야 한다. 왜냐면 사람들은 아직 영의 나라의 고통에 시달리는 혼들에게 부족한 힘을 사용할 수 있기 때문이다.
혼들이 힘도 없고 빛도 없이 악의 세력의 포로가 되었기 때문에 가장 큰 위험과 그들의 무기력함 가운데 있는 혼들을 사람들이 돕는다면, 이런 일은 아무리 높게 평가해도 충분하게 평가할 수 없는 이웃 사랑의 역사이다. 이런 혼들을 위한 모든 기도를 얻기 위해 혼들이 투쟁한다. 혼이 자신에게 사랑으로 주어진 기도의 유익을 느끼게 되면, 혼은 모든 도움에 감사하고 기도의 힘을 또한 올바른 방식으로 사용한다. 혼은 의지를 악에서 돌이키기 위해 사용하고, 다른 혼의 고통을 느끼고, 인간의 기도를 통해 혼에게 더 많은 사랑이 주어질수록, 스스로 사랑을 느끼기 시작한다.
왜냐면 이런 사랑의 기도는 가장 굳은 겉형체를 녹이기 때문이다. 그러므로 이 땅의 삶을 떠나 가장 어두운 영적인 밤으로 들어가 저세상에서 온전한 무력 상태에 머물러 있는 혼들에게 중보 기도를 통해 그들의 운명이 수월해지게 될 때까지 아무리 충분한 사랑을 줘도 충분할 수 없다. 그러면 혼들에게 힘을 전해주는 빛의 존재들의 노력도, 혼이 이 힘을 사용하여 사랑으로 일할 자세가 되어 있다면, 성공하게 된다. 왜냐면 그러면 혼의 의지가 올바른 방향으로 향하고, 혼이 위를 추구하고, 이제 이런 의지의 결과가 나타나기 때문이다.
그러나 완전히 무기력해진 의지가 다시 살아나고 잘못된 방향으로 활동하지 않도록 이 땅의 사람들의 중보 기도가 무엇보다도 필요하다. 사랑의 힘이 의지의 변화를 가져오고, 그러면 혼은 구원을 얻는다. 왜냐면 혼이 서서히 성장을 시작하기 때문이다. 혼은 어두움의 권세를 벗어난다. 왜냐면 사랑이 더 강하고, 사랑하는 기도가 혼을 어두움에서 건져냈기 때문이다.
아멘
TranslatorLa nuit de la mort embrasse toutes les âmes qui sont loin de Dieu lorsqu’elles ont laissé la Terre à cause d'un chemin de vie sans amour du fait de leur appartenance à l'adversaire de Dieu et donc elles sont de volonté totalement contraire. Celles-ci perdent avec la mort corporelle leur force vitale et maintenant elles sont totalement dépourvues de force et de lumière et elles sont exposées aux pouvoirs de l'obscurité qui cherchent à les tirer toujours plus en bas dans le Royaume spirituel, c'est-à-dire que leur volonté devient toujours plus servile pour le mal, et vers le bas elles peuvent même développer de la force, parce qu’elle leur arrive d’en bas. Mais pour faire devenir active leur volonté dans la juste direction, il leur manque la force. Et donc ces âmes seraient perdues irrévocablement sans salut si des êtres affectueux n'avaient pas pitié d'elles ; c'est-à-dire des hommes qui, sur la Terre, pensent à elles au travers d’une silencieuse intervention en leur transmettant, au moyen d'une prière d'amour tournée vers elles, la force pour guider leur volonté vers le bien, ou bien aussi des êtres de Lumière qui viennent toujours de nouveau près de ces âmes dépourvues de force et cherchent à les inciter au changement de leur volonté. Mais la force de ces êtres de Lumière peut seulement leur être transmise si elles-mêmes sont de bonne volonté pour employer cette force pour agir dans l'amour. Donc en premier lieu il faut absolument changer la volonté de ces âmes, et l'intervention des hommes sur la Terre aide à cela. Parce que l'âme est dépourvue de force et elle n'est pas en mesure de changer toute seule sa volonté. S’il ne lui est pas transmis la force au moyen de l'intervention, alors elle est exposée aux forces de l'obscurité, et la remontée vers le Haut, le détachement du pouvoir obscur est indiciblement difficile et demande beaucoup de temps. Parce que l'âme est dans la plus profonde non-connaissance, et donc elle est totalement sans volonté de changer sa situation dans l'au-delà. La prière pour les âmes errantes dans l'au-delà est extrêmement nécessaire, si ces âmes doivent être aidées, et les hommes doivent exploiter chaque occasion pour ces pauvres âmes, parce que les hommes ont encore à disposition la force qui manque aux âmes souffrant de la misère dans le Règne spirituel. C’est un acte d'amour pour le prochain qui ne peut pas être évalué assez haut, lorsque les hommes aident les âmes dans leur plus grande misère, dans leur absence d'aide, parce que sans force et sans lumière elles sont exposées aux pouvoirs malins. Chaque prière les arrache à ces pouvoirs, et dès que l'âme a perçu le bénéfice d'une prière qui lui est offerte par amour, elle est reconnaissante pour chaque prestation d'aide, et emploie cette force de la prière de la manière juste. Elle détourne la volonté du mal, elle procure la sensibilité pour la souffrance d'autres âmes, et elle-même commence à sentir l’amour, plus il est donné d’amour par les hommes au moyen de la prière. Parce qu'une prière affectueuse dissout l'enveloppe dure, et donc il ne peut pas être donné assez d’amour aux âmes qui ont quittés la vie terrestre dans la nuit la plus obscure de l'esprit et attendent dans l'au-delà dans une totale absence de force, jusqu'à ce qu’au moyen de l'intervention soit donné du soulagement à leur sort. Alors l’effort des êtres de Lumière réussit, parce qu’ils leur transmettent la force dès que l'âme est prête à employer cette force pour agir dans l'amour. Parce qu'alors sa volonté est dans la direction juste, elle tend vers le Haut, et maintenant il est tenu compte de cette volonté. Mais auparavant l'intervention des hommes sur la Terre est nécessaire, pour que la volonté totalement brisée s'élève et ne devienne pas active dans la fausse direction. Mais la force de l'amour procure un changement de la volonté. Et alors l'âme est sauve, parce qu'elle commence sa lente remontée, elle a échappé aux puissances de l'obscurité, parce que l'amour est plus fort et une prière affectueuse peut arracher l'âme à l'obscurité.
Amen
Translator