Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님은 말씀이다. 멸망 시킬 수 없는 역사.

영적인 지식을 직접 영의 나라로부터 전달받는 은혜가 충만한 체험을 경시해서는 안 된다. 이런 일이 믿지 않는 사람에게 별일이 아니지만 그러나 믿는 사람은 인정하는 일이다. 그러므로 믿는 사람은 이를 귀하게 여기고 하나님으로부터 직접 또는 하나님의 말씀을 받는 전달자를 통해 주어진 특별한 은혜의 선물로 의식해야 한다. 왜냐면 영의 나라에서 전해준 지식은 하나님의 말씀이고, 하나님이 직접 말하거나 또는 빛의 존재를 통해 이 땅에 사람들에게 말하기 때문이다. 하나님이 자신의 말씀을 이 땅에 보내는 곳에, 하나님 자신이 거한다. 왜냐면 하나님이 말씀이기 때문이다.

하나님이 거하는 곳으로 대적자가 다가올 수 없고, 이는 영적으로, 그리고 세상적으로 이해할 수 있다. 하나님 자신이 자신의 영을 통해, 사람 안에서 역사할 수 있는 곳에서 하나님의 대적자는 그의 권세를 잃는다. 그러므로 이 땅에 전해지는 말씀은 세상적으로 어떤 원수로부터 희생을 당할 수 없다. 왜냐면 하나님 자신이 멸망 받도록 허용하지 않기 때문이고, 하나님이 자신이 말씀이기 때문이고, 하나님이 표현하는 모든 것은 하나님의 말씀이고, 사람의 의지에 의해 영원히 절대로 사라질 수 없는 하나님의 능력의 발산이기 때문이다.

받는 사람이 그가 받게 된 이런 큰 은혜를 깨닫지 못한다. 그는 하나님의 말씀을 영접하지만, 그러나 전체적으로 깊은 하나님의 역사를 깨달을 수 없다. 그렇지 않고서는 이렇게 분명하게 나타나는 하나님의 대한 사랑 앞에서 그가 살 수 없게 될 것이다. 하나님은 의미와 목적이 없이 자신이 핵심내용이 되는 역사를 일으키지 않는다. 그러므로 그는 자신의 역사의 목적을 이룰 수 있는 가능성을 만들 것이다. 즉 하나님은 자신의 역사를 멸망으로부터 보호할 것이고, 이런 역사와 접촉이 이뤄지는 모든 것들을 보호할 것이다. 왜냐면 말씀이 자신으로부터 나오고, 파괴될 수 없기 때문이다. 말씀 안에 능력과 은혜가 담겨있고, 모든 곳으로 퍼져 나간다.

대적자는 사랑하는 심장으로 하나님의 말씀을 영접하는 사람에 대한 모든 권세를 잃고, 그에게 절대로 하나님을 대적하는 세력이 영향을 다시 행사할 수 없다. 왜냐면 하나님의 능력은 넓은 범위에서 역사하고, 모든 하나님의 대적자들을 물리치기 때문이다. 그러나 사람들이 하나님의 계시의 깊은 가치를 아주 적게 깨닫는다. 그러므로 그들은 그들에게 세상의 어려운 일이 다가오면, 종종 절망한다. 그러나 그들은 모든 대적자로부터 보호를 받고 있다. 그들은 충만한 은혜 위에 은혜를 채워주는, 말할 수 없는 큰 능력이 그에게 흘러가게 하는 하나님의 말씀을 직접 가지고 있다. 이 능력은 아주 커서 말씀을 대적하는 또는 하나님의 종들의 생각을 대적하는 자의 모든 공격을 물리친다. 왜냐면 말씀 자체인, 절대로 영원히 공격당하거나, 시험 당하거나, 멸망 당할 수 없는 영원한 하나님 자신이 이 땅에 임했기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Deus é a Palavra.... Indestructibilidade da Obra....

A experiência graciosa de uma transmissão direta de conhecimento espiritual do reino espiritual não deve ser subestimada. Embora não seja nada de especial para o não crente, o crente reconhece-o, e por isso também deve apreciá-lo e estar consciente do extraordinário dom da graça que lhe é oferecido por Deus directamente ou através de mediadores, ou seja, destinatários da Palavra divina. Pois o conhecimento transmitido do reino espiritual é a Palavra de Deus que fala diretamente ou através de seres de luz às pessoas na Terra. Mas onde Deus transmite a Sua Palavra à terra, ali está Ele mesmo, pois Ele é a Palavra.... E onde Ele está, ali o inimigo tem o acesso negado.... Isto deve ser entendido tanto espiritualmente como terrenamente. O adversário de Deus perdeu o seu poder onde o próprio Deus pode trabalhar no ser humano através do seu espírito.... Portanto, a Palavra transmitida à terra não pode cair presa de nenhum inimigo terreno porque Deus não se permite ser destruído, porque Ele mesmo é a Palavra e porque toda expressão de Deus, a Palavra divina, é uma emanação da força de Deus que nunca pode ser destruída pela vontade humana. O destinatário não tem consciência da grande graça em que se encontra; certamente aceita a Palavra de Deus, mas não reconhece o trabalho de Deus em toda a sua profundidade, caso contrário não poderia viver por amor a Deus, que tão visivelmente se expressa. No entanto, Ele não deixa surgir uma obra sem propósito e para nenhum fim que tenha a si mesmo como conteúdo, e por isso criará também a possibilidade de que o propósito da obra se cumpra, protegendo assim também a sua obra da destruição, e tudo o que entra em contato com essa obra também será protegido, pois a Palavra se originou dEle e por isso é indestrutível. Ela contém força e graça que irradia por toda parte. Onde a Sua Palavra é recebida com um coração amoroso, o inimigo perdeu todo o poder, e ali o poder de oposição a Deus nunca será capaz de colocar uma mão nesta obra, pois o poder de Deus trabalha em um amplo círculo e mantém tudo o que é hostil a Deus. No entanto, as pessoas raramente reconhecem o profundo valor das revelações divinas e, por isso, muitas vezes ficam desanimadas quando a adversidade terrena as ataca. Mas eles têm proteção contra todos os inimigos, têm a Palavra de Deus direta que, na sua abundância de graça, inclui também a graça de que dela emana um imenso fluxo de força tão forte que afasta tudo o que é hostil à Palavra ou aos servos de Deus, porque a Palavra em si mesma ascendeu à terra, a Deidade eterna, que nunca pode ser atacada e nunca pode ser danificada ou destruída...._>Amém

Translator
번역자: DeepL