하나님은 위험한 때에 너무나 분명하게 알아볼 수 있게 되어, 사람들에게 단지 그들의 삶의 여정에 항상 그리고 항상 또 다시 나타나는 하나님의 인도를 눈에 보여준다면, 그들이 선한 의지를 가지고 있는 경우에 믿음을 갖게 되어야만 하게 될 것이다. 하나님의 사랑이 충만한 인도는 특히 위험한 때에 알아볼 수 있게 될 것이다. 왜냐면 탈출구는 항상 발견할 것이기 때문이다. 이런 탈출구를 우연의 일치로 여기는 일은 현명하지 않은 일이다. 왜냐면 이런 탈출구가 한 사람의 전체의 삶을 바꿀 수 있기 때문이다.
인간의 삶에서 일어나는 가장 작은 모든 일은 하나님의 섭리이다. 즉 이 일은 하나님의 영원한 구원의 계획에 따라 그의 능가할 수 없는 지혜가 사람의 혼에 유용하게 판단하고 이로써 인간에게 부과한 일이다. 인간이 이제 이런 섭리에 심한 타격을 받아 억압된 상황에 처하게 되면, 하나님은 자신의 사랑으로 항상 이런 상황을 다시 견딜 수 있게 만들어 줄 준비가 되어 있고, 사람의 생각이 놀라게 될 수 있을 정도로, 그가 그에 대해 생각함으로써 전능하고 지혜롭고 사랑이 충만한 존재로 향하게 할 정도로 분명하게 하나님은 공개적으로 행한다. 사람이 이런 생각을 받아드려 최고로 온전한 존재를 믿게 되고 그에게 향하는 일은 이제 그에게 달려 있다.
그러므로 하나님은 모든 사람에게 다가 가서 자신의 존재를 확신시키려고 노력하고, 모든 위험한 상황과 그에 따른 도움을 통해 그가 믿게 하려고 노력한다. 그러나 절대적으로 필요한 것은 그 사람의 의지이다. 즉 위험의 의미와 목적에 대한 생각과 자신의 입장이다. 위험을 쓰라리게 느낀 사람은 하나님의 도움을 감사하게 받아드릴 것이다. 그러면 그는 이런 일에 대해 진지하게 생각하게 되고, 이런 생각이 그가 내적인 깊은 믿음을 갖게 한다.
그러므로 다가오는 때가 또한 아주 믿음을 깨우고 활력을 줄 수 있다. 왜냐면 하나님과 그의 권세와 그의 사랑과 지혜를 믿는 사람이 기도로 투쟁한다면, 명백한 도움을 받기 때문이다. 그러므로 도움은 전능함과 사랑을 깨달을 수 있는 표시이고, 도움이 사람들에게 영향을 주지 못하게 되지 않을 것이다. 그가 자원하고 단지 자신의 삶의 운명이 어떻게 진행이 되는지, 얼마나 자주 큰 위험을 벗어나게 됐는지 항상 주의를 기울이고 삶의 모든 일을 하나님의 섭리로 보는 법을 배운다면, 그는 믿을 수 있게 될 것이다. 왜냐면 위험 가운데 하나님이 자신을 계시하고, 하나님은 생각을 하고 하나님을 깨닫기 원하는 모든 사람에게 자신을 계시하기 때문이다.
아멘
TranslatorDans les heures de misère Dieu est si évidemment reconnaissable que les hommes de bonne volonté devraient devenir croyants, si seulement ils tenaient devant leurs yeux le cours de leur vie qui leur fait reconnaître toujours et toujours de nouveau la Conduite divine. Celle-ci sera particulièrement reconnaissable dans les temps de misère, parce qu'elle trouvera toujours une porte de sortie et il serait peu sage de présenter cette porte de sortie comme un hasard, parce qu'avec cela souvent toute la vie d'un homme peut changer. Le moindre événement dans la vie de l'homme est selon la Disposition de Dieu, c'est-à-dire qu’il a été trouvé utile pour son âme selon l'éternel Plan de Salut de Dieu de Son infranchissable Sagesse et donc décidé pour l'homme. Si maintenant l'homme du fait d’une telle Disposition est frappé durement, et donc qu’il arrive dans une situation d'oppression, alors Dieu dans Son Amour est toujours disposé à la rendre de nouveau supportable et il le fait souvent d’une manière si évidente que l'homme peut s'étonner dans ses pensées et au travers de sa réflexion qu’il soit guidé par un Être tout-puissant, sage et affectueux. Et maintenant il dépend de lui-même s'il saisit cette pensée, donc s’il arrive à la foi dans un Être extrêmement parfait et se tourne vers lui. Et ainsi Dieu s'approche de chaque homme et cherche à le convaincre de Son Existence. Il cherche à le porter à la foi à travers chaque situation de misère et d'Aide qui s’en suit. Mais pour cela il faut absolument la volonté de l'homme, c'est-à-dire sa prise de position, qui demande une réflexion sur le sens et le but de la misère. Un homme qui sent amèrement la misère, accueillera avec reconnaissance l'Aide de Dieu, et alors il réfléchira sérieusement sur celle-ci et cela le portera à une foi toujours plus profonde intérieurement. Et alors même le temps qui arrive peut outre mesure réveiller et vivifier la foi, parce qu'une Aide évidente arrive lorsque l'homme combat dans la prière, lorsqu’il croit en Dieu et en Sa Puissance, dans Son Amour et Sa Sagesse. La Prestation d'Aide est donc un signe reconnaissable de l'Omnipotence et de l’Amour, et il ne sera pas sans effet sur l'homme, il pourra devenir croyant s'il le veut et il s’occupera toujours seulement de comment se déroule le destin de sa vie, là où souvent une grande misère est suspendue et il apprend à considérer tout dans la vie comme une Disposition de Dieu, parce que Dieu Se fait reconnaître dans la misère, Il Se manifeste à chacun qui réfléchi et veut Le reconnaitre.
Amen
Translator