모든 일어나는 일은 비록 사람들이 이를 이해할 수 없을지라도 나의 사랑에 근거를 두고 있다. 사람들이 이를 느끼지 못할지라도 그들은 내 사랑을 잃지 않을 것이다. 그러나 나의 목표는 그들이 나의 사랑을 받을 수 있게 되고 느낄 수 있게 만드는 일이다. 내가 사람들을 다정하고 부드럽게 나에게 이끌고, 그들에게 나의 사랑을 제공하면, 나는 저항을 받는다. 그들은 나에게서 멀어지고, 눈 앞에 신기루처럼 보이는 세상의 재물과 세상을, 죽은 물질을 그리고 나의 대적자의 나라에 속한 모든 것을 추구한다. 그러나 내가 인간의 자유의지를 존중하기 때문에 나는 그들의 저항을 강제로 꺾기를 원하지 않고, 꺾을 수 없다. 그럴지라도 나는 나의 피조물을 사랑한다.
그러므로 나는 사람들을 얻고, 그들을 순종하게 만들고 나에게 향하게 하기 위해 다른 방법을 택한다. 부드러운 구애는 주의를 받지 못한다. 그러므로 나는 더 크게 외쳐야만 하고, 사람들에게 내 자신을 눈에 띄게 만들어야만 한다. 나는 그들이 나를 완전히 포기하지 않았다면, 도움을 주는 일을 통해 그들이 나를 알아볼 수 있도록 그들을 곤경에 빠뜨려야만 한다. 나는 그들이 기도하도록 가르쳐야만 한다. 이런 가르치는 일을, 사람들이 낮은 성숙한 상태에 있고 내가 없이도 이 땅의 삶을 살 수 있다고 믿는다면, 단지 위험이 가능하게 한다.
그들이 나에게 도움을 청하기 위해 그들은 그들 자신의 무기력함을 깨달아야만 한다. 이 것이 인류가 견뎌야만 하는 모든 고난과 환란의 목적이다. 심장으로부터 나에게 도움을 구하면, 나는 항상 돕는다. 나는 항상 나를 인정하고 나에게 긍휼을 구하는 사람을 돌본다. 왜냐면 나의 사랑은 거절하지 않기 때문이다. 그러나 심장에서 기도가 떠오르는 지는 단지 유일하게 내가 안다. 나는 공허한 말에 주의를 기울이지 않고, 요구하는 기도에 주의를 기울이지 않고, 요청의 성취를 위해 깊은 사랑으로 나에게 구하기를 원한다. 이로써 나의 사랑이 이제 또한 자신을 표현하고 사람들이 느낄 수 있게 한다.
심장이 이제 나에게 긴밀하게 향하고 심장이 나를 위해 일하면서 자신의 사랑을 나에게 증명한다면, 나의 사랑이 또한 그에게 나타날 것이다. 왜냐면 내가 그의 발 아래 나의 손을 펴기 때문이고, 그는 어떤 일도 두려워할 필요가 없기 때문이다. 왜냐면 나 자신이 나의 의지에 따라 모든 일어나는 일을 인도하기 때문이다. 인간의 의지가 반대하기 위해 추구할지라도, 나의 의지는 모든 것으로부터 나에게 순복하는 이 땅의 자녀를 지킨다. 이로써 자녀가 내 안에서 사랑이 충만한 아버지를 깨닫고, 신뢰가 아직 연약할지라도 나에 대한 신뢰를 갖게 한다.
인간을 향한 세상의 공격이 더 위협적 일수록 그는 더 확신을 가지고 나의 아버지의 심장으로 도피해야 한다. 나는 그의 믿음을 실망시키지 않을 것이고, 그의 믿음이 유일하게 기적을 일으킬 수 있다는 증거를 그에게 주기를 원하고, 내가 천지를 창조한 주님이고 창조주로서 또한 이 땅에서 일어나는 일에 강요하여 다른 경로를 취하게 하여 깊은 믿음이 있는 이 땅의 자녀를 도울 수 있다면, 그렇게 행한다는 증거를 그에게 주기를 원한다. 왜냐면 자녀가 나를 사랑하고 나를 그 심장 안에 품고 있기 때문이다.
자녀가 전적으로 신뢰를 가지고 아버지에게 다가오고 보호와 긍휼을 구하는 곳에서 나는 이런 긴밀한 아버지와 자녀의 관계를 보여주기를 원한다. 단지 말들로 유일하게 이런 관계가 증명되는 것이 아니라 심장의 느낌으로 증명이 된다. 나는 나의 피조물을 사랑하고, 내가 응답하는 사랑을 찾는 곳에서 나는 끊임없이 주고 성취해줄 준비가 되어 있고, 사랑의 심장의 깊은 곳에서 나에게 드리는 기도는 절대로 응답을 받지 못하게 되지 않을 것이다. 그러므로 희망을 갖고, 믿고, 두려워하지 말라. 왜냐면 너희의 아버지인 내가 너희를 보호하고 영원히 너희를 버리지 않기 때문이다. 너희가 위협을 더 많이 느낄수록, 나는 너희 더 가까이에 있다. 너희가 믿음으로 나를 신뢰한다면, 내가 모든 위험을 물러나게 할 것이다.
아멘
TranslatorEvery event is based on My love, even if it is incomprehensible to people; they will never lose My love, even though they do not feel it. But My aim is to make them receptive and sensitive for My love. And I encounter resistance if I gently and tenderly draw people to Me and offer them My love. I encounter resistance, they strive away from Me and towards something which appears as a mirage before their eyes.... the world with its earthly goods, dead matter and everything which belongs to My adversary's kingdom. But I do not want to and cannot forcibly break their resistance because I respect the human being's free will. And yet I love My creations.... And thus I choose other means to win people over, to make them compliant and turned towards Me.... The tender wooing goes unheeded, thus I have to call louder, I have to make Myself noticeable to people.... I must let them get into trouble in order to then become recognizable to them through help as soon as they have not completely renounced Me.... I must teach them to pray.... And this only brings about hardship if people are in a low state of maturity and believe that they can live their earthly life without Me. They have to recognize their own powerlessness in order to call upon Me to help them. This is the purpose of all hardship and tribulation which humanity has to suffer. I always help if a plea from the heart comes to Me; I always accept the person who acknowledges Me and appeals to Me for mercy.... for My love does not deny itself.... But whether a prayer rises up to Me from the heart, that I alone know.... I don't pay attention to empty words, I don't pay attention to demanding prayer but I want to be approached in deep love for the fulfilment of a request, so that My love can now also express itself and become tangible to the human being. If a heart is sincerely devoted to Me and demonstrates its love for Me by being active for Me, then My love will also be revealed to him, for I will spread My hands under his feet and he will have nothing to fear because I Myself direct all events according to My will. And even if human will strives for the opposite, My will will keep everything from an earthly child devoted to Me, so that it will also recognize the loving father in Me and trust Me, if it is still weak. The more threatening the world is to the human being the more confidently he shall take refuge in My fatherly heart, and I will not disappoint his faith.... I will give him the evidence that his faith alone is able to work miracles and that I, as the lord and creator of heaven and earth, also force earthly events and guide them into other courses if I can thereby help a deeply believing earthly child because it loves Me and thus carries Me in its heart.... I want to see this intimate relationship between a child and its father established, where the child always approaches the father in full trust and asks for protection and grace.... Not words alone prove this relationship but only the feeling of the heart.... But I love My living creations, and where I find reciprocated love I am always willing to give and fulfil, and a prayer will never go unheard which ascends to Me from the depth of a loving heart. Therefore hope and believe and do not be afraid, for I, your father, protect you and will not abandon you for ever.... The more you feel threatened, the closer I am to you, and I will banish every adversity if you faithfully trust in Me....
Amen
Translator