Compare proclamation with translation

Other translations:

화산의 폭팔. 자연의 권세. 하나님의 질서.

하나님의 뜻에 근거하고 인간의 의지에 의해 발생하지만 사람들이 생각한 일의 결과에 대한 지식이 없는 영원 전부터 결정된 사건이 준비되고 있다. 이 시점이 점점 가까워지고 있다. 왜냐면 인간의 의지를 통해 자유롭게 된 세력들이 연합하여, 하나님이 원인과 결과를 정확하게 평가하고 영적으로 성숙하지 못하고 인간의 행동에 의해 공격을 당하는 세력들을 돕는 일을 하기 위해 하나님의 동의를 받는 어떤 일을 수행하기 때문이다.

우주 가운데 어떤 일도 하나님의 뜻이나 허용이 없이는 일어나지 않는다. 인간의 의지에 의해 영적인 존재의 성장이 방해받게 되면, 하나님은 이런 영적인 존재에게 자신을 방어할 수 있는 권리와 힘을 준다. 이런 일은 상상할 수 없는 힘들이 그들의 중단된 성장과정에 대한 복수를 하기 위해 역사하여 굳은 물질을 파괴하면서 혼란을 일으키는 방식으로 나타난다.

인간의 의지에 의한 파괴와 파멸의 결과로 이 땅의 내부에서 일어나는 일을 아주 짧은 시간 내에 알아볼 수 있게 될 것이다. 왜냐면 사람들이 아직 상상할 수 없는 권세로 일어나는 분출이 쉬지 않고 준비되고 있기 때문이다. 모든 하나님의 질서를 위반하는 일은 인류와 또한 이 땅의 창조물에게 해로운 영향을 미친다. 왜냐면 하나님의 법은 자신이 창조한 것을 유지하거나 적절하게 성장하게 하는 일을 목표로 하기 때문이다. 이 법을 위반하면 창조된 것이 해체되거나 멸망을 받고, 하나님의 법을 존중하지 않는 사람들은 공포로 떨게 된다. 이런 사람들은 하나님으로부터 멀리 떨어진 존재로서 하나님의 질서에서 나온 것을 더 이상 인정하지 않는 사람들이다.

사람들이 낮은 성숙한 정도에 도달하여 어두움의 세력에 굴복하고 그들이 요구하는 일을 수행한다. 그들은 이웃을 향한 맹목적인 증오로 창조물을 파괴하고, 심지어 아직 묶임을 받은 영적인 존재가 분노한다. 왜냐면 영적인 존재가 불법적으로 형체로부터 해방되는 일을 자유롭게 된 것으로 깨닫지 않기 때문이다. 그러므로 영적인 존재가 자신의 자유로 격동하며 분노한다. 인간의 의지가 아직 성장의 시작 단계에 있는 영적인 존재의 나라 안으로 깊숙이 침투하고, 영적인 존재가 복수를 한다. 이런 일은 큰 영적인 혼란의 역사이고, 하나님이 단지 희귀하게 보이는 것처럼 나타나는 정도로 허락하는 일이다. 단지 짧은 시간 동안 권세들이 역사하지만, 그러나 상상할 수 없는 피해를 입힐 것이다.

하나님은 해방된 영적인 존재를 다시 묶어 더 이상의 격동과 격노를 막는다. 그러나 하나님은 살아남은 인류가 다르게 생각하게 하기 위해 필요한 정도로 영적인 존재에게 자유를 허용한다. 왜냐면 사람들이 하나님의 질서를 거스르는 죄를 깨닫고 자신을 향상시키려고 노력하는 일이 하나님의 멸망의 사역의 목적이기 때문이다. 일어나는 모든 일이 하나님을 떠나려고 하는 영적인 존재의 회복을 위한 수단이고, 하나님의 전능함에 대한 경고이자 가르침이다. 이는 비록 사람들이 깨닫지 못할지라도 하나님의 사랑의 증거이다. 하나님의 사랑은 오류 가운데 가장 깊은 악과 죄에 빠진 사람들을 돕기 원한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Éruptions – les forces de la nature – l'Ordre divin

Un événement qui est décidé depuis l'Éternité se prépare, il a pour base la Volonté de Dieu et il est poussé par la volonté humaine, mais sans avoir l'effet que les hommes ont imaginé. L'instant s'approche toujours davantage où les forces qui sont devenues libres à travers la volonté humaine s'unissent et une fois réunies elles accompliront quelque chose qui a l'Approbation de Dieu, lequel calcule précisément la cause et l'effet et elles seront soutenues par les forces spirituelles immatures quand elles y seront poussées du fait des actions humaines. Dans l'Univers rien ne se déroule sans la Volonté ou la Concession de Dieu. Dès que le développement vers le Haut du spirituel est empêché dans les Œuvres de Création à travers la volonté humaine, Dieu donne au spirituel le droit et la Force de se défendre et cela se passe d’une manière telle que des Forces inimaginables se développent et font rage en détruisant la matière solide et en créant un chaos pour se venger pour leur parcours de développement interrompu. Ce qui se déroule à l'intérieur de la Terre comme conséquence de destructions et d'anéantissements à travers la volonté de l'homme sera reconnaissable dans peu de temps, parce que des éruptions qui auront lieu avec une puissance dont les hommes ne peuvent encore se faire aucune idée se préparent incessamment. Chaque transgression contre l'Ordre divin a un effet dommageable pour l'humanité et même sur les Créations terrestres, parce que la Loi de Dieu a pour but la conservation et le développement ordonné de ce qu'Il a créé. Si cette Loi est contrecarrée, cela a pour conséquence une dissolution ou une disparition de ce qui est crée, mais pour l'effroi de ceux qui ne respectent pas la Loi divine, c'est-à-dire les hommes qui sont loin de Dieu et ne laissent plus valoir rien de ce qui est procédé de l'Ordre divin. Et les hommes qui sont arrivés à ce bas degré de maturité se donnent aux puissances des ténèbres et exécutent ce que celles-ci exigent d’eux. Ils détruisent des Créations avec une haine aveugle envers le prochain et scandalise même le spirituel encore lié, parce qu'il ne ressent pas comme une libération le fait de devenir libre illégitimement de sa forme et donc il est furieux et il fait rage dans sa liberté. Et la volonté de l'homme pénètre profondément dans le règne du spirituel qui est encore au début de son développement et celui-ci se venge. C’est un acte consécutif à un très grand émoi du spirituel qui est admis seulement rarement par Dieu dans la dimension où il se manifestera. L’Action des forces sera seulement de brève durée, mais elle causera des dommages inimaginables. Dieu relèguera de nouveau le spirituel libéré et il empêchera les êtres furieux de faire rage. Mais il lui concèdera la liberté tant que cela sera nécessaire pour pousser l'humanité qui survit à l'événement à la réflexion, parce que cela est le but de l'œuvre de destruction de la part de Dieu, que les hommes reconnaissent leurs péchés de leur transgression de l'Ordre divin et cherchent à s'améliorer. Parce que tout ce qui se produit, est seulement un moyen pour la reconquête du spirituel qui s'est éloigné de Lui, c’est un Avertissement et une indication de l'Omnipotence de Dieu, même si elle n’est pas reconnue comme telle, c’est une preuve de l'Amour divin qui veut aider les hommes qui se sont égarés dans les abîmes les plus profonds du vice et de la méchanceté.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet