• Back

세상적인 의무와 영적인 일.

어떤 일도 너희의 온전하게 되는 추구를 방해해서는 안 된다. 그러므로 너희는 세상 목표에 도달하려고 해서는 안되고, 너희의 혼만을 생각하고, 너희에게 영원한 생명을 주기 때문에, 유일하게 중요한 이 땅의 과제를 생각해야만 한다. 세상이 너희가 해야 할 일을 요구할 때, 하나님이 능력을 주어, 너희가 요구받는 것을 성취할 수 있도록 기도하라. 그러나 너희는 하나님도 마찬가지로 너희에게 요구한다는 것을 알아야 한다. 이 요구를 성취시키는 일이 훨씬 더 중요하다. 왜냐면 너희가 높은 곳을 향하여 추구하라는 목적으로, 너희가 온전하게 되라는 목적으로, 너희의 이 땅의 삶이 너희 혼을 위해 성공하기 원한다면, 너희가 이 과제를 등한시하지 말라는 목적으로, 이 땅의 삶이 너희에게 주어진 것이기 때문이다.

이 땅의 사람들에게 주어진 의무를 절대로 없애서는 안 된다. 왜냐면 사람이 섬기는 이웃사랑을 하는데 자신의 생명의 능력을 사용해야 하기 때문이다. 그는 쉬지 않고 일해야 한다. 왜냐면 단지 지속적인 행함만이 아직 묶인 상태에서, 섬기려는 사람을 구원해주기 때문이다. 그러나 그가 모든 세상적인 일보다 자신의 혼을 위한 일에 우선을 두는 일은 잘못 행하는 일이 아니고, 그는 묶인 사람의 구속을 위해 더 크게 기여할 것이고, 영적인 일이 세상적인 일보다 몇배나 더 큰 비중을 차지할 것이다. 이 땅에서 올바른 길을 가려고 항상 애쓰는 사람은, 단지 하나님의 뜻에 따라 생각하고, 행하려는 사람은 자신의 능력을 항상 이웃을 섬기는데 쓸 것이다.

이로써 그가 가장 중요하게 여기는 일을 먼저 행할 것이다. 그가 이 땅의 위험을 깨달았기 때문에, 영적인 일을 뒤로 미룰 수 없는 것으로 여기는 사람은 자신의 심장의 재촉을 따라, 영적인 일을 할 것이다. 왜냐면 하나님 나라를 위해 일하려면 의지가 그에게 무엇이 중요한지에 대한 섬세한 느낌을 주기 때문이다. 혼을 가꾸는 작업이 이 땅의 삶의 목적이기 때문에 항상 다른 어떤 일보다 먼저 해야 한다. 사람들이 이에 대한 깨달음이 없이 사는 동안에는, 하나님의 질서에 합당하게, 세상의 의무를 다하는 것이 낫다. 그러나 그에게 이 땅의 삶의 의미와 목적이 분명하게 되었다면, 세상적인 삶은 뒤로 물러나고, 영적인 삶이 우선권을 갖는다. 왜냐면 영적인 삶은 쇠하지 않는 삶이고, 당연히 단지 세상의 성공을 주는 일보다도 영원을 위해 하는 일이 더 중요하기 때문이다.

성숙한 사람일수록 쉽게 세상과 세상의 물질과 결별하고, 세상의 기쁨을 구하지 않는다. 그러므로 그는 세상의 요구를 뒤로해야만 한다. 다시 말해 절대적으로 필요한 만큼만 세상의 요구를 채워야 한다. 그럴지라도 그는 사랑을 행해야 한다. 그는 사랑을 최고로 키워 나가야 한다. 즉 모든 세상적인 일이 동시에 사랑을 행하는 일이 되어야 하고, 이로써 그가 두 가지를 동시에 이뤄야 하고, 이 땅에서 자신의 의무를 다하면서, 그런 가운데서도 온전함을 추구해야 한다. 그는 일꾼으로서 자신의 능력을 하나님 나라를 위해 사용해야 한다. 그는 잘못된 길을 가는 혼을 하나님께 인도하려고 하면서 목표를 정해야 한다. 그는 이런 혼들이 깨닫도록 도와야 한다. 즉 영적으로 일해야 한다. 그러면 그는 두 가지 일에 성공할 것이고, 자기 자신과 자신의 이웃사람들의 혼의 성숙을 도울 것이고, 자신의 생명의 능력을 구속하는 일을 위해 사용할 것이다.

아멘

Cumplimiento del deber terrenal.... Trabajo intelectual....

Nada os debe impedir esforzaros por alcanzar la perfección, y por eso tampoco debéis querer alcanzar ninguna meta terrenal, sino que sólo tenéis que pensar en vuestras almas y en vuestra tarea terrenal, que es lo único importante porque se supone que debe traeros la vida en la eternidad. Así que cuando el mundo os acerque a vosotros con sus exigencias, entonces pedidle a Dios la fuerza para que podáis cumplir con lo que se requiere de vosotros en la Tierra, pero debéis saber que Dios también os impone exigencias y que su cumplimiento es mucho más importante, porque la vida en la Tierra solo os fue dada con el propósito que os esforcéis hacia arriba, que os volváis perfectos y que no debéis descuidar esta tarea si la vida terrenal ha de traer éxito a vuestra alma.

El ser humano nunca debe eludir los deberes que le impone la vida en la Tierra, porque debe utilizar su fuerza vital al servicio del amor al prójimo; Debe estar constantemente activo, porque sólo la actividad constante contribuye a la redención de aquello que todavía está atada y quiere servir. Pero si antepone el trabajo de su alma a cualquier trabajo terrenal, no cometerá ninguna injusticia, sino que contribuirá en mayor medida a la redención del atado, y la actividad espiritual supera con creces la actividad terrenal. Quien se esfuerza por recorrer el camino correcto en la Tierra, quien quiere pensar y actuar según la voluntad de Dios, pondrá siempre sus fuerzas al servicio del prójimo, y lo que le parezca más importante, lo hará primero....

Si ahora el trabajo espiritual le parece que no se puede posponer porque reconoce la necesidad en la Tierra, debe ceder a los impulsos de su corazón y volverse espiritualmente activo. Porque la voluntad de trabajar por el reino de Dios también le da un mayor sentido de lo que es necesario, y el trabajo del alma siempre debe tener prioridad sobre cualquier otro trabajo, ya que es el verdadero propósito de la vida en la Tierra. Pero mientras el humano ande sin conocimiento, el cumplimiento de los deberes terrenales es aconsejable y conforme al orden divino. Pero una vez que el significado y el propósito de la vida terrenal le han quedados claros, entonces la vida terrenal pasa a un segundo plano y la vida espiritual tiene el privilegio porque es imperecedera y, comprensiblemente, el trabajo es más importante para la eternidad que la actividad que sólo trae éxito terrenal.

Cuanto más maduro es el ser humano, más fácil le resulta separarse de la Tierra y de sus bienes, menos exige de los placeres mundanos, y aun así tiene que dejar de lado las exigencias mundanas, es decir, sólo satisfacerlas en la medida en que sea absolutamente necesario. Sin embargo, debe practicar la actividad del amor, debe llevar el amor a su máximo desarrollo y por lo tanto permitir que cada actividad terrenal se convierta al mismo tiempo en una actividad de amor, de modo que ahora cumpla ambas.... que cumpla con su deber en la Tierra y todavía lucha por la perfección. Y debe usar su fuerza como trabajador por el reino de Dios.... debe fijarse un objetivo tratando de traer a Dios las almas descarriadas, debe ayudarlas al conocimiento y por lo tanto ser espiritualmente activo.... entonces duplica su éxito.... se ayudará a sí mismo y a sus semejantes a alcanzar la madurez espiritual y utilizará su fuerza vital para la actividad redentora....

amén