Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 나라를 위해 일하라는 권면.

너희는 나의 나라를 위해 일하는데 절대로 피곤 해져서는 안 된다. 왜냐면 시간이 얼마 없기 때문이고, 종말이 오기 전에 많은 일들이 아직 행해져야 하기 때문이다. 너희는 이 땅에서 열심히 행동하는 나의 지원자가 되어야 한다. 너희들은 나에게 밭을 준비하고, 좋은 씨앗을 뿌릴 수 있는 기회를 놓쳐서는 안 된다. 그러므로 너희는 항상 열린 귀를 찾을 수 있는 곳에서 말해야 한다.

왜냐면 나의 작은 양들이 세상의 동요와 혼란과 비참함과 환란 가운데 나를 더 이상 깨달을 수 없기 때문에 마찬가지로 큰 위험에 빠져 있기 때문이다. 나는 그들이 나를 깨달을 수 있게 해주기를 원하고, 그들이 나를 이해할 수 있게 해주기를 원한다. 너희는 중계자가 되어야 하고, 그들이 나에게 속하게 되어, 나와 연결이 된다면, 내가 어떻게 나에게 속한 사람들을 생각하는지 알 수 있도록, 나의 역사에 대해 말하기를 주저해서는 안 된다. 그들은 믿음이 강해져야 하고, 그들은 나의 사랑과 공의에 대한 모든 의심을 버려야 한다. 그들은 항상 모든 곳에서, 모든 일어나는 일 가운데 나의 손을 깨달아야 하고, 그들은 나의 뜻이 아니고는 어떤 일도 일어날 수 없다는 것을, 그러므로 악한 일도 나의 허용으로 일어난 일임을 알아야 한다. 왜냐면 잘못된 사람의 의지가 나의 계명에 어긋나는 일을 한다면, 내가 이 일을 혼의 구원에 도움이 되게 하는 목적과 연관시키기 때문이다.

너희는 사람들에게 그들의 이 땅의 삶의 목적에 대해, 이 땅의 그들의 과제에 대해, 그들의 잘못된 삶의 방식과 이로 인한 결과를 설명해야 하고, 내가 그들에게 말하기를 원하는 것을 알려줘야 한다. 왜냐면 나 자신이 그들에게 말한다면, 그들이 이를 견딜 수 없기 때문에, 내가 너희를 활용하기 때문이다. 너희는 나의 뜻에 어긋나게 행하는 일을 경고해주고, 권면해주어야 하고, 고난의 때에 연약하게 될 위험에 있는 나에게 속하기 원하는 사람들을 강하게 해주고, 위로해줘야 한다. 나의 말이 성취가 되어야만 하기 때문에, 진실로 성취가 될 나의 약속을 그들이 기억하도록 하기 위해, 내가 그들 가운데 거한다는 믿음을 다시 주기 위해, 나는 나 자신을 계시한다.

그러나 나에게 속한 사람들도 연약하고 흔들리고, 그들은 그들 가까이에 있는 나를 멀리에서 구한다. 그러므로 나는 너희가 이러한 사람들을 만나게 해서, 내가 그들에게 말할 수 있고, 그들이 나의 말을 들을 수 있도록, 이로써 그들이 내 안에서 자신의 자녀를 사랑하는 그들의 아버지를 깨닫도록, 그들이 내 안에서 자신의 양을 보호하지 않고 놔두지 않는 선한 목자를 볼 수 있도록, 그들이 너희를 통해 나의 음성을 들을 수 있게 한다. 너희는 사람들의 의지와 그들을 성장 정도와 그들의 사랑에 합당하게 모든 사람에게 역사해야 한다. 너희는 항상 모든 곳에서 너희가 나로부터 받은 말씀을 선포해야 하고, 너희에게 나의 사랑을 증명해주는 말씀을 선포해야 하고, 나의 전능한 권세와 지혜를 증거해주는 말씀을 선포해야 한다.

너희는 나 대신 말해야 한다. 왜냐면 그들이 내가 이제 너희를 통해 그들에게 전해주기 원하는 말씀을 필요로 하기 때문이다. 너희가 너희 심장의 재촉을 따른다면, 너희가 말하라는 자극 받은 것으로 느끼는 곳에서 말한다면, 너희가 공개적으로 나의 역사를 알려주는 일을 주저하지 않는다면, 너희는 성공할 것이다. 왜냐면 나의 축복이 너희에게 그리고 너희가 하는 일에 함께하기 때문이다. 너희는 귀가 먹은 사람에게 설교하지 않을 것이고, 사람은 너희 말을 들을 것이고, 이 말이 심장 안으로 들어가게 할 것이고, 영적인 위험 가운데 있는 혼들은 도움을 받을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

L'exhortation au travail pour le Royaume de Dieu

Vous ne devez jamais vous fatiguer de travailler pour Mon Royaume, parce que le temps pousse et il doit être effectué encore beaucoup de travail, avant que la fin arrive. Et vous devez être pour Moi des soutiens actifs sur la Terre, vous devez Me préparer le terrain et ne perdre aucune occasion où vous pourriez mettre de la bonne semence dans le champ. Ainsi vous devez parler, partout où vous trouverez une oreille ouverte. Parce que Mes brebis sont dans une grande misère, parce qu'elles ne sont plus en mesure de Me reconnaitre à cause des affaires du monde, dans le chaos, dans la misère et l’affliction. Et à elles Je veux Me faire reconnaître, Je veux Me faire découvrir et vous devez être les médiateurs. Vous ne devez pas craindre de parler de Mon Action, pour que même celles-ci sachent comment Je pourvois les Miens, lorsqu’ils Me suivent et se mettent en contact avec Moi. Ils doivent être fortifié dans leur foi, ils doivent perdre tout doute dans Mon Amour et dans Ma Justice, ils doivent reconnaître toujours et partout Ma Main dans chaque événement et ils doivent savoir que rien ne se produit sans Ma Volonté, c'est-à-dire que même le mal est permis par Moi, parce qu'avec cela J’accomplis un but salvateur pour l'âme, lorsque la volonté réalise quelque chose qui contrevient à Mes Commandements. Vous devez expliquer aux hommes le but de leur vie terrestre, de leur tâche sur la Terre, leur chemin de vie faux et ses conséquences. Vous devez leur présenter ce que J'ai à leur dire, parce que Je Me sers de vous, car ils ne pourraient pas Me supporter si Moi-même Je leur parlais. Vous devez les mettre en garde et les avertir qu’ils agissent contre Ma Volonté, et vous devez fortifier et consoler ceux qui veulent M'appartenir et qui menacent de devenir faibles dans la misère du temps. Je Me révèle à vous, pour redonner aux hommes la foi, Je marche au milieu d'eux pour leur rappeler Mes Promesses que Je satisfais toujours, parce que Ma Parole doit s’accomplir. Mais même les Miens deviennent faibles et vacillent et ils Me cherchent au loin alors que Je suis proche d’eux. Et donc Je vous les fais rencontrer, pour qu'ils entendent Ma Voix au travers de vous, pour que Je puisse leur parler et qu’ils Me perçoivent, pour qu'ils reconnaissent en Moi le Père Qui aime Ses fils, pour qu'ils reconnaissent en Moi leur bon Berger, lequel ne laisse pas sans surveillance Ses brebis. Et ainsi vous devez agir sur tous, selon leur volonté, selon leur état de maturité et selon leur amour. Vous devez annoncer toujours et partout Ma Parole que vous recevez de Moi, qui vous montre Mon Amour et qui témoigne de Mon Omnipotence et de Ma Sagesse. Vous devez parler à Ma Place, parce qu'ils ont besoin de Ma Parole que maintenant Je veux leur guider par votre intermédiaire. Et lorsque vous cédez à la poussée de votre cœur, lorsque vous vous sentez obligés, alors ne craignez pas de donner ouvertement connaissance de Mon Action, vous réussirez parce que Ma Bénédiction repose sur vous et sur votre travail. Vous ne prêcherez pas devant des oreilles sourdes, mais elles vous écouteront et prendront vos paroles à cœur et il sera apporté de l'aide aux âmes dans leur misère spirituelle.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet