Compare proclamation with translation

Other translations:

불멸하는 하나님의 말씀. 파괴시킬 수 없음.

하나님의 뜻이 생명으로 생성되게 한 모든 것은 파괴될 수 없다. 인간이 접근할 수 있는 창조물은 인간의 의지가 실제 겉으로 보기에 파괴할 수 있지만, 그러나 그런 일은 단지 겉형체의 변화를 일으킬 뿐이다. 왜냐면 실제 생명인 인간이 파괴된 겉형체 안에 있는 영의 생명은 계속 존재하고 새로운 겉형체를 입고 다시 인간의 눈앞에 나타나기 때문이다. 따라서 외적인 창조물은 어느 정도 인간의 희생양이 될 수 있지만, 이런 일이 절대로 창조물의 내적인 생명을 소멸시키지 못한다. 그러나 하나님의 뜻을 통해 또한 작품이 생성될 수 있고, 이런 작품은 하나님의 권세와 힘을, 하나님의 지혜와 사랑을 증거한다. 이런 증거의 목적은 인간의 영적인 성장을 위한 것이다.

하나님은 또한 바로 자신의 권세와 힘을 증명하기 위해 파괴하려는 인간의 의지로부터 작품을 보호한다. 이런 작품은 또한 특별한 방식으로 생성되는 것들이고 따라서 하나님의 역사를 눈으로 깨달을 수 있다. 이런 작품이 파괴하려는 인간의 의지에 견디지 못한다면, 그는 어떤 의미에서 실패한 것이다. 왜냐면 창조물은 하나님의 선물로 인정 받아야 하고 따라서 불멸해야만 하기 때문이다.

이런 불멸의 하나님의 작품은 하나님이 특별하게 이 땅으로 전해주는 하나님의 말씀이다. 하나님의 말씀은 사람들이 정상에 도달하기 원하면, 그들이 그들의 삶의 기준으로 삼을 수 있는 기초가 돼야 한다. 하나님의 말씀은 하나님의 뜻을 알려준다. 단지 소수의 사람들이 내면의 음성을 통해 하나님의 말씀 자체를 들을 수 있다. 그러므로 사람들에게 말씀이 전달돼야만 하고, 모든 이웃 사람들이 접근할 수 있게 돼야만 한다. 이로써 그들이 하나님의 말씀을 자원하여 듣기 원하면, 그들 자신 안에서 하나님의 말씀을 다시 영접할 수 있게 돼야 한다.

하나님의 음성을 들을 수 있는 각각의 사람은 모든 사람이 하나님의 뜻을 전달받을 정도로 하나님의 말씀을 전파할 수 없다. 그러나 하나님은 한 사람 때문에 이 땅에 자신의 말씀을 전해준 것이 아니고, 한 사람을 통해 하나님의 말씀을 듣기 원하는 모든 사람에게 전해준 것이다. 그러므로 말씀이 전파될 수 있는 형태로 전해주는 일이 일어나야 하고, 하나님의 말씀을 받는 사람이 내면의 음성을 통해 들을 수 있는 것을 상세하게 다시 제공하는 글의 형태로 일어나야 한다. 이런 기록은 하나님의 작품이고 그의 힘의 표현이고 그의 사랑과 지혜와 전능함의 증거이다. 이런 그의 작품이 불멸하고 이로써 그의 작품에게 주어진 목적을 성취시킨다.

기록된 생각의 내용은 인간의 역사가 아니고 인간의 생각의 결과가 아니고, 인간의 지적 활동은 받은 것을 생각으로 영접하기 위해 받은 후에 시작되고 결과적으로 사람이 어떻게 부르던지 간에 영적인 힘이 역사한 것이다. 그러나 이런 힘이 초자연적 역사를 증거하고, 초자연적 방식으로 생성된 것은 또한 인간의 손이나 인간의 의지에 의한 자연적인 행동에 해를 입지 않는다. 이런 작품의 목적은 순전히 영적인 것이다. 또한 영적인 힘이 이런 작품의 원작자이고, 이 힘은 항상 하나님의 뜻의 실행자이다. 그러나 하나님의 뜻이 생성한 것은 그의 목적을 완전히 전적으로 성취할 때까지 남아있는다.

아직 수많은 사람들이 하나님의 사랑이 이 땅으로 전해주는 하나님의 말씀을 깨달아야 한다. 그러므로 아직 많은 사람이 이 말씀에 접근할 수 있게 해야 한다. 이런 일은 하나님의 말씀이 담겨 있는 기록을 전파함으로써 일어날 수 있다. 하나님이 이제 이런 계획에 세운다면, 그는 인간의 의지에 의해 방해 받지 않을 것이다. 그는 자신에게서 흘러나오는 것이 인간이 방자함에 의해 희생되게 하지 않을 것이고, 그러나 그는 자신에게서 흘러나오는 것을 원하고, 그 것으로부터 가장 큰 이익을 얻을 사람들을 위해 자신의 작품을 보호할 것이다.

그러므로 하나님과 그의 역사를 알아볼 수 있게 해야 할 눈에 보이는 하나님의 선물 주위에 항상 보호벽이 형성될 것이다. 하나님의 선물은 세상의 조치나 그리고 자연에서 일어나는 현상이든 어떤 것에 의해서도 영향을 받거나 피해를 입지 않을 것이다. 왜냐면 하나님의 힘에서 나온 것은 세상을 이기고 또한 자연을 이기기 때문이다. 왜냐면 하나님은 모든 것의 주님이기 때문이다. 그가 홀로 시작과 끝을 정하고, 과정과 사라지는 일을 정한다. 그러므로 그로부터 나온 것은 소멸될 수 없고, 그는 또한 자신의 말씀을 전하는 사람들을 보호하고, 말씀을 받아 자신의 사명대로 그들의 이웃사람들에게 전하는 사람들을 보호한다. 왜냐면 사람들이 하나님의 뜻을 배워야 하기 때문이다. 그들은 하나님을 깨닫고 사랑하는 법을 배우기 위해, 그리고 이제 하나님의 말씀대로 살기 위해 하나님의 말씀을 들어야 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A palavra de Deus imperecível.... indestrutível....

Tudo o que a vontade de Deus trouxe à existência é indestrutível. A vontade humana pode, de fato, aparentemente destruir uma obra de criação acessível a ela, mas é apenas uma mudança da forma externa, pois a vida real, a vida do espírito na casca destruída pelas pessoas, permanece e aparece visivelmente diante das pessoas novamente em uma nova casca externa. Assim, em certa medida, as criações exteriores podem ser vítimas do homem, mas isso nunca resulta em um perecimento de sua vida interior. Mas as obras também podem vir à existência através da vontade de Deus que se destinam a testemunhar a Sua força e poder, a Sua sabedoria e o Seu amor com o propósito do desenvolvimento espiritual ascendente do ser humano. E Deus também protege estas obras da vontade humana de destruir, a fim de provar o Seu poder e força através delas. São obras que também se realizam de uma forma extraordinária e que, portanto, também são reconhecidas como obra visível de Deus. Se essas obras não resistissem à vontade humana de destruir, elas também perderiam o propósito, por assim dizer, porque são destinadas a ser reconhecidas como dons divinos e, portanto, devem ser imperecíveis. Uma obra tão imperecível de Deus é a Sua Palavra, que Ele dirige à Terra de uma forma extraordinária.... A Palavra divina pretende ser a base para as pessoas de acordo com a qual elas podem organizar suas vidas se quiserem ascender. A Palavra divina anuncia a vontade de Deus, e apenas poucas pessoas são capazes de ouvir a Palavra de Deus por sua própria voz interior. Consequentemente, ela tem que ser transmitida a eles, tem que ser acessível a todos os seres humanos para que eles possam receber a Palavra divina dentro de si mesmos novamente, se eles estiverem dispostos a ouvir a Deus. O ser humano individual que é capaz de ouvir a voz de Deus não pode espalhar a Palavra de Deus na medida em que todas as pessoas recebem a vontade de Deus. Deus, porém, não transmite a Sua Palavra à Terra por causa de um ser humano, mas através de um ser humano para todos os que a querem ouvir..... E, portanto, isso tem de acontecer de uma forma que permita a divulgação da Sua Palavra.... na forma de transcrições que reproduzem em detalhes o que o destinatário da Palavra divina é capaz de ouvir através da voz interior.... E esta transcrição é a Sua obra, a Sua manifestação de força, a evidência do Seu amor, sabedoria e omnipotência.... E esta obra Sua é eterna para que possa cumprir seu propósito que lhe é atribuído.

Não é trabalho humano, não é pensamento humano que está escrito, mas a atividade intelectual do ser humano só se instala depois para assimilar mentalmente o que é recebido, e conseqüentemente uma força espiritual está em ação, que o ser humano pode chamar o que quiser. Mas ele testemunha um trabalho sobrenatural, e o que surge por meios sobrenaturais também é imune à ação natural da mão humana ou da vontade humana. O propósito deste trabalho é puramente espiritual e, portanto, as forças espirituais são também os originadores, mas estes são sempre os executores da vontade divina. Mas o que nasce na vontade divina permanece até que ela tenha cumprido completa e completamente o seu propósito. Inúmeras pessoas ainda devem ser informadas da Palavra de Deus que guia o Seu amor pela Terra, e por isso esta Palavra ainda deve ser tornada acessível a muitas pessoas, o que só pode acontecer divulgando as Escrituras que contêm a Palavra de Deus. Mas uma vez que Deus tenha concebido este plano, Ele não deixará que ele seja frustrado pela vontade humana, Ele não deixará que o que flui d'Ele caia nas presas da arbitrariedade das pessoas.... mas Ele protegerá Sua obra para o bem das pessoas que a desejam e obterão o maior benefício dela. E, portanto, uma parede protetora será sempre desenhada em torno de um presente visível de Deus que O tornará e Sua obra reconhecível. Não será tocado ou afetado por nada, tanto por medidas mundanas como por fenômenos naturais, pois o que emergiu da força de Deus se afirma contra o mundo e também contra a natureza, pois Deus é Senhor sobre tudo, só Ele determina o início e também o fim, Ele determina a vinda à existência assim como a passagem, e portanto aquilo que tem como origem não pode perecer, assim como Ele também protege todos os que são mediadores de Sua Palavra, que a recebem e a transmitem aos seus semelhantes, como é Seu propósito. Porque as pessoas serão instruídas pela vontade de Deus, elas ouvirão Sua Palavra a fim de reconhecer e aprender a amar a Deus e a viver de acordo com Sua Palavra a fim de se unirem a Deus através dela...._>Amém

Translator
번역자: DeepL