Compare proclamation with translation

Other translations:

은혜의 기간. 선포하는 자. 주님의 예비자.

하나님의 영이 너희에게 알려주는 것을 영접하라. 은혜의 때가 시작이 되었다. 너희가 하나님의 나라를 추구하기를 원한다면, 은혜의 때의 축복을 느낄 수 있고, 빛의 존재가 항상 지속적으로 영의 나라로부터 오는 은혜의 선물을 이 땅의 사람들에게 전하는 역사를 깨달을 수 있다. 빛의 존재가 이 땅에서 육신을 입고 마지막 때에 영적인 인도자로 사람들을 섬긴다. 하나님을 추구하는 사람의 생각은 깨우침을 받을 것이고, 이로써 그는 진리에 가까이 다가갈 것이다. 하나님의 사랑이 이 땅의 위험 가운데 도움을 청하는 사람에게 도움을 주면서, 자신을 나타낼 것이다.

믿는 사람은 특별한 일이 일으킬 것이고, 믿음의 능력이 드러날 것이다. 그러므로 은혜 위에 은혜를 깨달을 수 있게 될 것이다. 왜냐면 대적자편에서도 마찬가지로 모든 수단을 사용하고, 사람들은 영적인 공격을 당하고, 하나님이 영적인 공격을 당하는 사람들에게 볼 수 있게 도움을 주기를 원하기 때문이다. 이러한 은혜의 시간에 그의 영이 위로부터 왔고, 그의 혼이 자신 안의 영과 전적으로 하나가 되어, 영이 그에게 가르쳐주는 순수한 진리를 이해할 수 있는 형태로 말하게 될 한 사람이 나타날 것이고, 하나님 자신이 그를 통해 말할 것이다. 그는 사람들에게 견디라고 권면해주거나, 하나님을 포기하는 일에 대해 경고할 것이다.

이런 선포자는 하나님의 선행자이다. 그가 나타나면, 주님의 재림은 멀리에 있지 않다. 그를 통해 은혜의 분량이 드러나게 커질 것이다. 왜냐면 그는 믿는 사람들에게 큰 지지대가 되고, 그를 통해 믿을 수 있는 기회가 믿지 않는 사람들에게 제공되기 때문이다. 그의 능력과 권세는 충만하고, 그가 자신의 말을 듣는 사람들에게 큰 영향을 미칠 것이기 때문이다. 그의 말은 불을 지피고, 이 불길은 그가 역사하게 될 지역으로 빠르게 퍼져 나갈 것이다. 그는 두려워하거나, 주저하지 않고 말하고, 사람들에게 설명하고, 구름 타고 오실 주님을 알려줄 것이고, 마지막 심판을 알려줄 것이다.

그러나 소수의 사람들 만이 그를 믿을 것이다. 왜냐면 대부분의 인류가 하나님과 영적인 일에 대해 더 이상 알기를 원하지 않고, 이로써 전적으로 잘못된 생각 가운데 있기 때문이다. 그러므로 그들은 특별한 은혜의 선물을 깨닫지 못하고, 이로써 은혜의 선물을 활용하지 않기 때문에 종말은 피할 수 없게 될 것이다. 왜냐면 하나님을 깨닫지 못하고, 그의 말씀을 거부하는 모든 사람을 삼키는 심연이 열리기 때문이다. 하나님은 지속적으로 주고, 하나님이 주는 것은 벌어 드리지 않은 은혜의 선물이고, 이런 위험한 때에 사람들이 성장하도록 돕기 위한 것이다. 고난이건 기쁨이건 모든 일이 항상 사람을 도와 그의 혼이 하나님께 향하게 하고, 항상 하나님을 알려주고, 올바른 길을 가게 하는 인도와 지도이고 항상 은혜이다.

선행자가 나타난다면, 사람들을 위한 은혜의 크기가 증가한다. 왜냐면 그가 빛으로 충만하고, 영의 나라로부터 온 빛을 발산할 것이기 때문이다. 그는 지식을 나눠줄 것이다. 그의 말은 지혜와 능력이 충만하고, 그의 말을 쉽게 영접할 수 있다. 왜냐면 그는 전적인 확신을 가지고 말하지만 그러나 단지 주의 깊게 듣는 사람들이 이해할 수 있게 말하기 때문이다. 하나님은 자신의 사랑으로 특별한 능력을 가지고 있는, 이로써 그가 하늘의 사자라는 것을 이미 깨달을 수 있는 전달자를 사람들에게 보내면서, 사람들이 쉽게 믿을 수 있게 한다. 그러나 그는 모든 편으로부터 공격받을 것이고, 단지 소수의 사람들이 그의 사명을 깨닫고, 그를 굳게 붙잡을 것이고, 단지 소수의 사람들이 그의 말을 통해 자신을 강하게 할 것이다.

그러나 이런 사람들은 능력과 은혜를 넘치게 받을 것이고, 세상을 통한 모든 공격에 대항하여, 이제 공개적으로 드러나는 모든 공격에 대항하여, 견딜 수 있는 능력이 있게 될 것이다. 마지막 때는 특별하게 어려울 것이다. 그러나 특별하게 은혜가 풍성할 것이다. 왜냐면 하나님이 위험 가운데 은혜에 자신의 심장을 여는 모든 사람이 자신을 깨달을 수 있게 해줄 것이기 때문이다. 그러므로 이 땅의 마지막 싸움을 성공적으로 견디는 일이 가능할 것이고, 혼이 위험을 당하지 않고, 싸움을 통과할 수 있는 일이 가능할 것이고, 혼이 일찍이 이 땅을 떠나게 되거나 또는 이 땅의 마지막 날까지 견디어, 새 땅에서 새로운 삶을 시작할 수 있도록, 주님 자신이 그들을 육체가 살아 있는 상태로 이 땅으로부터 들어 올릴 수 있다면, 영원한 생명을 얻는 일이 가능할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Tiempo de gracia.... Orador.... Precursor del Señor....

Escuchad lo que el Espíritu de Dios os anuncia.... ha comenzado un tiempo de gracia, cuya bendición podréis sentir si estáis dispuestos a esforzaos por el reino de Dios. Es evidente el obrar constante de los seres de luz, quienes transmiten dones de gracia del reino espiritual a los humanos en la Tierra; hay seres de luz encarnados en la Tierra que sirven a los humanos como guías espirituales en el último tiempo; El pensamiento de los humanos que se esfuerzan hacia Dios será iluminado y, como resultado, estarán más cerca de la verdad; El amor de Dios se expresa en tiempos de necesidad terrenal llevando ayuda donde se solicite....

Seres humanos creyentes lograrán cosas extraordinarias, y la fuerza de la fe se hará evidente.... Y así gracias sobre gracias se harán evidentes, porque el otro lado también entran en uso todos los medios y los humanos se encontrarán en angustias espirituales en las que Dios quiere traerles ayuda obviamente. Y en este tiempo de gracia se levantará un ser humano cuyo espíritu es de arriba, cuya alma es completamente una con el espíritu en sí mismo y que hablará acerca de lo que el espíritu le revela.... la verdad más completa en la forma más comprensible.... Dios Mismo hablará a través de él, amonestará a los humanos a aguantar o les advertirá de darle por perdido a Él.

Y este orador es el precursor del Señor. Si aparece, la venida del Señor ya no está lejos. Y a través de este hombre la medida de la gracia aumentará considerablemente, porque será de gran apoyo para los creyentes, y por él los incrédulos tendrán la oportunidad de llegar a la fe. Porque tendrá una gran influencia en los humanos que lo escuchen porque está lleno de poder y fuerza. Sus Palabras se encenderán y se extenderán como un reguero de pólvora por la tierra en la que estará activo. Él hablará sin miedo ni timidez e iluminará a la gente y les señalará a la venido del Señor en las nubes y al juicio final.

Pero encontrará poca fe porque la mayoría de la humanidad ya no quiere saber nada acerca de Dios y lo espiritual y, por lo tanto, se encuentra en un pensamiento completamente equivocado. Entonces no reconoce el extraordinario don de la gracia y por eso tampoco se aprovecha de ello, y por eso el fin es inevitable, porque se abre el abismo que traga todo lo que no reconoce a Dios y rechaza Su Palabra. Dios da constantemente, y lo que Él da es un don inmerecido de gracia, destinado a ayudar a los humanos a alcanzar la madurez incluso en estos momento de necesidad.... Ya sea sufrimiento o alegría, siempre le sirve al ser humano a levantar su alma hacia Dios, es siempre una referencia a Él, un señuelo y una guía al camino correcto.... siempre es gracia....

Y cuando venga este hombre, la medida de gracia para los humanos también aumentará, porque está rodeado de luz, e irradia esta luz que fluye del reino espiritual.... Él distribuye conocimiento, su palabra está llena de sabiduría y fuerza, y puede ser aceptada fácilmente porque es presentada con plena convicción y además es comprensible, y por eso también es comprensible para los humanos que le escuchan atentamente. En su amor, Dios hace que sea fácil para los humanos creer enviándoles Sus mensajeros que tienen una fuerza extraordinaria y por eso ya pueden ser reconocidos como mensajeros del cielo.

Pero es atacado por todos lados.... y sólo unos pocos reconocen su misión y se aferran a él, sólo unos pocos se sienten fortalecidos por sus palabras; Pero éstos reciben fuerza y gracia en abundancia, y son capaces de resistir todos los ataques del mundo, contra todas las hostilidades que ahora se manifiestan públicamente.... El último tiempo será extraordinariamente difícil, pero también extraordinariamente llena de gracia, porque Dios Se da a conocer por todas partes donde sólo un corazón que está en necesidad se abre a la gracia. Y así también será posible poder sobrevivir con éxito la última lucha en esta tierra.... que el alma puede salir de ella con seguridad y ganar la vida eterna si abandona la Tierra prematuramente o perdura en ella hasta el fin del mundo y será raptado con el cuerpo vivo de este mundo por el Señor Mismo para comenzar una nueva vida en la nueva Tierra....

amén

Translator
번역자: Hans-Dieter Heise