Compare proclamation with translation

Other translations:

기도의 축복. 하나님의 힘.

기도의 힘이 바로 너희가 하나님과 연결을 이루게 하고, 이로써 힘을 받기 위해 너희의 심장을 열게 한다. 너희는 하나님께 향하는 다리를 건너고, 하나님은 너희를 마중나와, 너희에게 부족하고, 너희가 하나님으로부터 받을 수 있는 하나님의 힘을 너희에게 나눠준다. 왜냐면 이 힘이 너희에게 필요하고, 너희가 이 힘을 요청할 때, 너희가 기도를 통해 하나님의 능력과 사랑을 향한 너희의 믿음을 증명하고, 그렇지 않으면 너희가 하나님께 기도하지 않을 것이기 때문에, 너희가 기도로 하나님을 인정할 때, 너희에게 공급될 수 있기 때문이다. 하나님의 힘이 너희에게 흘러가고 너희에게 영향을 미칠 수 있게 하는 첫 번째 전제 조건은 믿음이다. 왜냐면 너희는 단지 하나님을 믿고, 하나님의 힘과 사랑을 믿는 믿음으로 하나님의 힘의 흐름에 자신을 열고 의식적으로 받아들이기 때문이다. 너희는 하나님의 힘에 어떤 저항도 하지 않고, 너희 혼은 이 힘을 온전하게 되기 위해 추구하라는 자극으로 느끼게 될 것이다.

이런 일은 기도의 축복이다. 비록 이런 기도가 하나님이 혼의 구원을 위해 성취시켜주지 않는 이 땅의 것을 요구하는 기도일지라도, 하나님과 연결에서 나오는 힘을 얻고, 이 힘이 혼이 영적으로 성장하게 한다. 왜냐면 하나님과의 모든 연결은 그 자체로 축복이고, 항상 외적으로 이를 알아볼 수 없지만 혼이 행복하게 느끼기 때문이다. 이 땅의 자녀가 기도하면, 그는 하나님의 대적자의 권세를 벗어난다. 기도하는 사람은 하나님의 사랑에 의해 붙잡힘을 받고, 하나님의 보호 아래 있게 되고, 겸손하고, 따라서 은혜를 받는다. 왜냐면 사람이 거만한 영을 가지고 있다면, 그는 기도하지 않거나 또는 그의 기도는 깊은 느낌 없는 형식이기 때문이다. 왜냐면 올바른 기도를 위해 겸손한 심장과 연약함을 인정하는 일과 하나님의 뜻에 복종하는 일이 필요하기 때문이다.

그러나 하나님은 겸손한 자에게 은혜를 준다. 하나님의 은혜 안에 서는 일은 혼의 영적인 성공을 가져와야만 한다. 왜냐면 은혜를 받는 일은 항상 그가 자신의 성장을 위해 필요한 하나님의 도움을 확신하는 일을 의미하기 때문이다. 사람이 기도하면 그는 자신과 하나님과의 거리를 좁히고, 하나님께 더 가까이 다가 가고, 하나님은 그에게서 물러나지 않고, 모든 사랑으로 자신을 갈망하는 자녀에게 가까이 다가간다. 하나님께 가까이 다가가는 모든 일은 혼을 강하게 한다. 왜냐면 하나님은 자신의 힘을 갈망하는 존재에게 자신의 힘을 주기 때문이다.

그러므로 영적으로 성숙할 수 있기 위해 기도가 첫 째이다. 기도는 하나님과의 의식적인 연결이고, 무의식적으로 믿음을 고백하는 일이다. 믿는 사람은 비록 도움이 자신이 갈망하는 것과는 다른 형태로 제공될지라도 항상 하나님의 도움을 확신할 수 있다. 그러나 기도는 절대로 혼에 영향을 주지 못하고 머물지 않게 된다. 왜냐면 기도가 항상 하나님의 힘을 얻게 하기 때문이다. 사람은 이런 힘이 없이는 절대로 성숙해질 수 없다. 왜냐면 이 힘은 이 땅에서 인간에게 줄 수 있는 가장 귀중한 재물이고, 영원한 생명을 얻기 위해 사람에게 절대적으로 필요한 영적인 성장을 이루게 하기 때문이다._>아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Bênção da oração.... Força de Deus....

Este é o poder da oração, que você se conecta com Deus e assim abre seu coração para receber forças. Você entra na ponte para Ele, e Ele vem ao seu encontro, e Ele distribui o que lhe falta, o que você só pode receber Dele.... Força de Deus.... Pois você precisa disto e só pode ser fornecido a você se você o solicitar, se você reconhecer Deus através da oração. Porque através da oração você prova sua fé nEle, no Seu poder e no Seu amor, caso contrário você não oraria a Ele. E a fé é o primeiro pré-requisito para que a força de Deus flua para vocês e se torne efetiva, pois somente crendo nEle e no Seu poder e amor vocês se abrem para o influxo da Sua força e assim conscientemente a recebem. Você não resiste a isso e sua alma sentirá essa força como estímulo, como se estivesse lutando pela perfeição. Esta é a bênção da oração, mesmo que seja um pedido terreno que Deus não cumpre para a salvação da alma, a alma, contudo, beneficia-se da força que surge da ligação com Deus, beneficia o seu progresso espiritual, pois cada ligação com Deus traz em si a sua bênção, nem sempre reconhecível externamente, mas sentida vantajosamente pela alma. Assim que uma criança terrena reza, ela escapou do poder do adversário de Deus; uma pessoa orante é tomada pelo amor de Deus e está sob a Sua proteção. Uma pessoa que reza é humilde e, portanto, também recebe graça, pois se a pessoa é arrogante, não reza ou sua oração é formal sem sentimento profundo, pois a oração correta envolve humildade de coração, a admissão de fraqueza e submissão à vontade de Deus..... Mas Deus dá a Sua graça aos humildes.... E estar na graça de Deus deve resultar em sucesso espiritual para a alma, pois receber a graça significa sempre ter a certeza da ajuda de Deus que ele precisa para a sua ascensão. Assim que o ser humano reza, ele reduz a distância entre ele e Deus, aproxima-se dEle e Deus não se afasta dele. Ele se inclina para a criança suplicando com Ele cheio de amor, e cada aproximação a Deus fortalece a alma porque a força irradia de Deus para o ser que o deseja. E é por isso que a oração é a primeira coisa a poder amadurecer espiritualmente, o contacto consciente com Deus é uma profissão de fé inconsciente, e o ser humano crente pode estar constantemente seguro da ajuda de Deus, mesmo que a ajuda lhe seja oferecida de uma forma diferente da que ele desejava. Mas a oração nunca tem nenhum efeito sobre a alma, porque sempre receberá força de Deus sem a qual o ser humano nunca poderá amadurecer, e porque essa força é o bem mais requintado que pode ser transmitido ao ser humano na Terra, no entanto, ela lhe proporciona a maturidade espiritual que é absolutamente necessária para a vida eterna...._>Amém

Translator
번역자: DeepL