Compare proclamation with translation

Other translations:

말씀을 직접 받는 종들의 사명.

나의 말씀은 단지 소수의 사람들에게 직접 전해질 수 있다. 왜냐면 단지 소수의 사람들이 나 자신이 사람들에게 말한다고 믿기 때문이고, 내가 사람들에게 내 자신을 표현할 수 있다는 믿음이 절대적으로 필요하기 때문이다. 사람들에게 나의 역사에 대한, 나의 전능함과 사랑에 대한 믿음이 부족하다. 그러므로 나는 또한 말씀 안에서 그들이 나를 깨닫게 할 수 없다. 왜냐면 나의 말씀을 들을 수 있으려면, 사람 안의 영이 생명력이 있어야만 하기 때문이다. 그러나 사람 안의 영은 나의 일부분이다. 그러므로 나를 깨닫지 못하는 곳에서, 나를 믿음이 없는 곳에서, 영이 말씀 안에서 나를 알려줄 수 없다.

그러나 나의 말을 듣는, 내가 직접 말할 수 있는 이 땅의 사람들이 나에게 필요하다. 왜냐면 그들이 성취해야 할 큰 사명을 가지고 있기 때문이다. 그들은 사람들이 나를 믿는 믿음을 새롭게 갖게 해야 하고, 아직 연약한 믿음을 강하게 해야 하고, 나를 선포하고, 나의 사랑과 전능함과 지혜에 대해 말해야 하기 때문이다. 그들은 사람들에게 나를 이해시키고, 사람들 스스로가 들을 수 있는 말씀에 대해 알려줘야 한다. 그러므로 그들은 내 음성을 더 이상 듣지 못하는 곳에서 나 대신 말해야 하고, 나 자신이 그들을 통해 말하기를 원한다. 왜냐면 하나님의 역사가 인정을 받지 못하지만 그러나 사람들이 나의 뜻을 가르쳐야 하고, 그들이 나의 질서를 따라 살도록 경고해야 하고, 그들에게 나의 질서를 어기는 삶이 그들에게 주는 위험을 알려줘야 하고, 이로써 그들이 스스로 나의 말씀을 믿고, 그들이 스스로 나의 말씀을 들을 수 있게 해야 한다.

나의 포도원에 일하는 일꾼의 수는 많지 않다. 왜냐면 사람들은 그들의 섬김을 위해 이 땅의 임금을 구하기 때문이다. 그러나 나를 섬기는 사람들은 영적인 보상을 위해 일해야만 하고, 이런 보상은 이 땅의 임금을 구하는 사람들을 자극해주지 못하기 때문이다. 그러나 나를 섬기는 소수의 사람들은 그가 포기하는 것보다 훨씬 더 많은 것을 받는다. 왜냐면 그들은 하늘과 땅의 모든 보화를 가진, 모든 것을 줄 수 있고, 자신의 사랑으로 자신의 백성들에게 풍성하게 소멸되지 않는, 영광면에서 이 땅이 줄 수 있는 모든 것을 능가하는 선물을 주는 주님을 섬기기 때문이다.

나를 섬기기 원하는 사람들은 나의 사랑을 확신할 수 있고, 나는 아버지가 자녀에게 말하는 것처럼 그들에게 말하면서, 그들에게 나의 사랑을 증명한다. 그러나 그의 혼이 견딜 수 있는 정도에 맞게 행한다. 왜냐면 모든 사람이 나의 사랑의 말씀을 감당할 수 있는 것이 아니기 때문이다. 내가 나의 모든 충만한 사랑으로 말씀 안에 담기 원한다면, 모든 사람이 울리는 나의 음성을 들을 수 있는 정도의 성숙함을 가지고 있지 않기 때문이다. 그러나 내가 어떤 형태로든 나의 말씀을 그들에게 전해줄지라도, 나를 섬기려는 그들의 의지가 이미 그들이 나의 말씀을 파악할 수 있게 한다.

나의 말씀은 나의 사랑의 증거이다. 그러나 나의 말씀은 또한 아직 나의 말씀을 믿는 믿음이 약한 사람들에게 나의 전능함에 대한 증거이다. 왜냐면 너희 사람에게 보이지 않는 나는 영원한 진리이고, 그들이 믿는다면, 진리를 진로 깨닫게 되는 나의 말씀을 통해 나를 알리기 때문이다. 그러나 나는 또한 마찬가지로 불신자들이 체험하게 될 일을 예고하면서, 즉 이를 통해 나의 진리를 깨달을 수 있도록 불신자들에게 말씀을 통해 증거 해주기 원하고, 이로써 불신자들에게 나의 전능함을 증명한다. 왜냐면 그들이 체험하게 될 일어나는 일이 사람에 의해 일어날 수 없고 단지 나의 역사이기 때문에 많은 사람들이 나를 믿도록 도울 수 있기 때문이다. 그러므로 나는 나의 종들에게 어디에서나 내가 한 예언을 말하게 한다. 왜냐면 나의 사랑이 믿을 수 없거나 믿음이 연약한 사람들에게 향하고, 그들을 돕기를 원하기 때문이다.

나의 말씀을 듣는 일은 은혜이다. 나는 이런 은혜를 나의 말씀을 받기 원하고, 나와 나의 말씀을 전적으로 긴밀하게 갈망하고, 겸손하게 자신을 나의 의지에 복종시키는 사람들에게 베푼다. 그러나 사람이 은혜가 자신 안에서 효력을 나타나게 할 때, 그가 성숙해질 수 있다. 나의 말씀은 가장 효과적인 은혜의 수단이다. 왜냐면 나의 말씀을 가지고, 나의 말씀에 따라 사는 사람의 혼은 이미 이 땅에서 성숙해져야만 하기 때문이다. 그러므로 내가 그에게 말하게 하는 사람을 통해 나의 말을 들을 수 있게 된 사람은, 즉 그가 나를 믿고, 나의 역사와 나의 사랑과 전능함을 믿고, 이로써 내가 그에게 말하는 것을 내면에서 듣기 위해 귀를 기울이는 사람은 감사해야 한다.

너희는 너희에게 말하게 하는 사람의 말을 듣지 말고, 너희에게 도달하는 모든 말씀 안의 나의 말씀을 들어야 한다. 너희는 은혜가 너희에게 역사하게 해야 하고, 믿음을 강하게 하고, 너희의 이웃 사람들에게 하늘의 아버지를 떠나 더 이상 아버지의 음성을 들을 수 없는 자녀를 아버지가 보살피는 일에 대한 지식을 주면서, 그들을 믿음으로 인도하려고 노력해야 한다. 그러나 너희는 너희에게 주님의 인사를 전하기 원하고, 너희 자신이 선한 의지를 가지고 있다면, 너희에게 평화를 주기를 원하는 나의 종들을 나의 사자로 받아들여야 한다. 너희는 그들의 말에 주의를 기울여야 하고, 순종해야 하고, 너희를 나의 뜻 아래 순복시켜야 한다. 나는 나의 종들을 축복하고, 그들이 나의 포도원에서 일하기에 합당하게 한다._>아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

MISIJA SLUGU KOJI PRIMAJU RIJEC DIREKTNO....

Moja Rijec može biti direktno prenešena jedino nekolicini ljudi, buduci jedino nekolicina vjeruju da Ja Osobno govorim ljudima i jer je ova vjera apsolutno nužna za Mene da budem sposoban izraziti Sebe u osobi.... Ljudima nedostaje vjera u Moje djelovanje, u Moju svemoc i Ljubav, i stoga im Ja isto tako ne mogu Sebe obznaniti u Rijeci, jer da bi se bilo sposobnim cuti Moju Rijec duh ljudskog bica mora biti živ, ali ovaj je dio Mene, i stoga Ja ne mogu sebe ocitovati u Rijeci gdje nisam priznat, gdje vjera u Mene nije dovoljna. Ipak one koji cuju Moju Rijec i kojima mogu govoriti direktno Ja potrebujem na Zemlji, jer oni imaju za ostvariti veliku misiju.... Oni ce uciniti da vjera u Mene nanovo izbije medu ljudima, oni ce osnažiti one koji su i dalje slabi u vjeri, oni ce proglasiti Mene, govoriti o Mojoj Ljubavi, svemoci i mudrosti, oni ce Mene donijeti bliže ljudima i upucivati ih na Rijec koju su sposobni cuti sami. I time ce oni govoriti namjesto Mene gdje se Moj glas više ne cuje.... Ja Osobno želim govoriti kroz njih buduci Božanska aktivnost nije priznata, ali je to neodložno da ljudi trebaju biti obaviješteni o Mojoj volji, da su oni opominjani da žive u skladu sa Mojim Redom, da su obaviješteni o opasnostima koje rezultiraju u nacinu života u protivljenju Mojem redu, i da je njima Ljubav neprestano propovijedana tako da ce umanjiti udaljenost od Mene i stoga postati sposobni vjerovati i sami cuti Moju Rijec. Broj radnika u Mojem vinogradu nije velik, jer ljudi traže zemaljsku nagradu za njihovu službu; ali oni u Mojoj službi trebaju raditi za duhovnu nagradu a ova naknada za rad prijašnjima nije po volji. Ipak nekolicina koji su Meni u službi primaju daleko više od onog od cega odustaju, jer oni su sluge Gospodara koji ma sva blaga na nebu i Zemlji na Njegovom raspolaganju, Koji ima moc dati sve i Koji, u Njegovoj Ljubavi, osigurava Njegove Vlastite sa obiljem vjecnih darova koji zasjenjuju sve što je Zemlja sposobna pokazati. Oni koji Mi žele služiti mogu biti uvjereni u Moju Ljubav, i Ja dokazujem ovu Moju Ljubav tako što im govorim poput oca koji govori njegovom djetetu, ipak na nacin koji koristi njegovoj duši. Jer nisu svi ljudi sposobni izdržati Moju Ljubavnu Rijec ako Ja ukljucim Moje puno obilje Ljubavi, nisu svi dovoljno zreli da bi me culi zvucno; ipak vec samo njihova volja da Mi pomognu omogucava im da dokuce Moju Rijec, bez obzira u kojem obliku ju Ja njima isporucim.

Moja Rijec je simbol Moje Ljubavi, ali Moja Rijec je takoder dokaz Moje svemoci za osobu koja je i dalje slaba u vjeri. Jer Ja, kako Sam vama ljudima nevidljiv, ocitujem Sebe kroz Rijec koja je vjecna Istina i biti ce kao takva takoder prepoznata cim vi vjerujete u Mene. Ali kroz Moju Rijec Ja takoder želim pružiti dokaz za nevjernike tako što predskazujem stvari koje ce oni doživjeti i što ce im stoga omoguciti da prepoznaju Moju Istinu. U isto vrijeme, Ja cu im takoder dati dokaz o Mojoj svemoci, buduci nadolazeci dogadaj nece biti ostvaren od strane ljudi nego ce u cjelosti biti Moje djelo i prema tome ce pomoci mnogim ljudima da uzvjeruju u Mene. To je zašto Ja poducavam Moje sluge da spomenu Moja predskazanja nadaleko i naširoko, jer Moja Ljubav važi za one koji su nesposobni ili slabi u vjeri, i kako bi im pomogao Ja cu vidljivo Sebe ocitovati nakon što Sam to nagovijestio unaprijed. Ja podarujem milost slušanja Moje Rijeci onima koji ju žele primiti, koji žude Mene i Moju Rijec sa njihovim cijelim srcem i koji sebe ponizno podrede Mojoj volji. Ova milost, medutim, omogucava osobi da sazrije ako on dozvoljava da u njemu ostvari ucinak.... I Moja Rijec je najucinkovitije sredstvo milosti, jer duša svakoga tko ima Moju Rijec i živi sukladno je vec obavezna da sazrije potpuno na Zemlji. Vi bi prema tome trebali biti zahvalni da Me možete cuti kroz osobu koja Mi dozvoljava da mu govorim, tj. koja vjeruje u Mene, u Moje djelo, Moju Ljubav i svemoc i koja prema tome sluša naunutra ono što mu govorim. Vi ne bi trebali slušati njega nego namjesto toga cuti Mene u svakoj Rijeci koja vas dosegne, vi bi trebali dozvoliti milosti da ostvari ucinak u vama, vi bi trebali postati snažni u vjeri i pokušati motivirati vaša bližnja ljudska bica da zadobiju vjeru baš kao i obavijestiti ih o brizi Nebeskog Oca za Njegovu djecu koja su sebe udaljila i više nisu sposobna cuti Njegov glas. Ali vi bi trebali primiti Moje sluge kao Moje glasnike koji vam žele prenijeti milost njihova Gospodara, koji vam žele donijeti mir ako ste dobre volje.... Obratite pažnju na njihove rijeci i vi cete cuti Moj glas, udovoljite mu i podredite sebe Mojoj volji.... Moje sluge, medutim, su blažene i pripremljeni od strane Mene za njihov rad u Mojem vinogradu.

AMEN

Translator
번역자: Lorens Novosel